Примери коришћења Chock-full на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's chock-full of them here!
He knows he's done something chock-full of power, magisterial.
On zna da je napravio nešto prepuno energije, veliko.Chock-full of abandoned weapons?
This world is chock-full of nuts.
It's chock-full of goings-on around the school.
Has been a year chock-full of surprises.
It's chock-full of Laudanum and what I think is Indian root.
Prepun je laudanuma i onoga što mislim da je indijski koren.The tiny Massachusetts seaside town is chock-full of wonderful, historic brick buildings.
The small galaxy remains difficult to study even today,because it is located along a line-of-sight which is chock-full of cosmic dust and stars.
Тешко се проучава и данас, зато штосе налази у области посматрања која је пуна космичке прашине и звезда.Absolutely chock-full of sanity.
Absolutno prepuno razuma.When evaluating printers, the first thing you're likely to see is a long list of specifications chock-full of acronyms such as dpi and ppm.
Kada se posmatraju štampači, prvo što pada u oči je dugačka specifikacija puna akronima kao što su dpi i ppm.It has a chock-full of helpful features.
Pun je korisnih osobina.It is hard to express exactly what power they exert upon me, but there is a kind of profound unease here,something perhaps better unphrased here in what I originally intended to be a scientific journal chock-full of routine observations on the progress of the project.
Teško je tačno objasniti kakva je to snaga kojom deluju na mene, ali ovde vlada neka vrsta duboke nelagodnosti,nečega što je možda bolje i ne pomenuti u onome što sam u početku zamislio kao naučni izveštaj pun rutinskih zapažanja o napredovanju projekta.And it's chock-full of beaver, ain't it?
I prepuni su dabrovine zar ne?Whatever you're looking for,your public library is chock-full of books, ebooks, magazines and more to help you find it.
Шта год да тражите,ваша јавна библиотека је пун књига, књига, часописа и још много тога како бисте је нашли.Which is chock-full of anomalies since the accident.
Koja je prepuna anomalija od udesa.New York City is chock-full of fake buildings.
Њујорк је пун лажних зграда.This report is chock-full of fascinating insight, with rare footage you would never see in the West.
Ovaj izveštaj je prepun fascinantnih uvida, sa retkim snimciima koje na Zapadu nikad ne biste videli.According to Greenfield, her upcoming on-screen appearances will be chock-full of fashion advice and tips on how to use items you likely already own.
Према Гринфилду, њена предстојећа наступа на екрану ће бити пун модних савета и савета о томе како да користите предмете које вероватно већ поседујете.This report is chock-full of fascinating insight, with rare footage you would never see in the West.
Овај извештај је препун фасцинантних увида, са ретким снимциима које на Западу никад не бисте видели.That sewer is chock-full of alligators.
Ta kanalizacija je prepuna aligatora.Atlanta is chock-full of exciting things to see and do.
Шведска је пуна узбудљивих ствари да види и уради.A gate leads into a spacious garden outside the house, which is chock-full of various flowers, plants, herbs, palm, Japanese apple trees and medlar(musmula) trees.
Kapija vodi do prostrane bašte ispred kuće koja je prepuna različitih vrsta cveća, biljaka, lekovitog bilja, palmi, drveća japanske jabuke i drveća mušmula.Trust me, mental hospitals are chock-full of people who have spent their lives trying to wrap their minds around things they've seen and can't explain.
Vjeruj mi, ludnice su pune ljudi koji cijeli svoj život pokušavaju sabrati svoje misli zbog nekih stvari koje su vidjeli, a ne mogu objasniti.This thing is chock-full of genius ideas.
Ova stvarčica je prepuna genijalnih ideja.Plastic, on the other hand,is chock-full of chemicals that could potentially leech into your drink and ruin your beer and possibly more.
Пластична, с друге стране,је пуна хемикалија која би могла да пије у ваше пиће и уништи ваше пиво и евентуално више.It is absolutely chock-full at the buffet car.
То је апсолутно препун на шведском кола.That vaccine is chock-full of grade-A, farm-fresh Croatoan virus.
Ta vakcina je puna prvorazrednog, svežeg Kroatoan virusa.Old Testament's chock-full of'em. They're very nasty guys.
Stari Zavet ih je prepun.Avocados are also chock-full of potassium- more than a banana.
Avokado je takođe pun kalijuma- više od banane.
