Sta znaci na Srpskom CHRONOMETER - prevod na Српском

• хронометар
• kronometar
• hronometar

Примери коришћења Chronometer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, you take this Rolex Chronometer.
Evo, uzmi ovaj Roleks hronometar.

Gold chronometer, north of the base.
Zlatni kronometar, sjeverno od baze.

Blackbeard sold them the chronometer.
Crnobradi im je prodao hronometar.

It's a clockwork chronometer, of my invention.
To je neka vrsta hronometra, moj izum.

I simply need to purchase a chronometer.
Само треба да купим… Хронометар.

And the chronometer can reckon longitude at sea?
A hronometar može utvrditi geografsku dužinu na moru?

But how did you come across the chronometer?
Ali kako si došao do hronometra?

Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself.
Najtingejl je uništio hronometar i ubio se.

I see they've redesigned the chronometer.
Vidim da su redizajnirali kronometar.

Beautiful and stylish chronometers can be installed in any room.
Прекрасни и стилски хронометри могу се инсталирати у било којој просторији.

The logbook which contains the schematics for the chronometer.
Dnevnik sa šemama za hronometar.

You sold Mr. Nightingale's chronometer to the Spanish.
Prodao si hronometar g. Najtingejla Špancima.

Because they explain the secret of how to build the chronometer.
Jer oni objašnjavaju tajnu izgradnje kronometra.

We're too weak, too small, and this chronometer is too important to them.
Previše smo slabi, previše mali, a hronometar im je previše bitan.

Because they explain the secret of how to build the chronometer.
Jer one objašnjavaju tajnu kako napraviti hronometar.

We're too weak, too small, and this chronometer is too important to them.
Mi smo preslabi, premalo nas je, taj kronometar je previše važan za njih.

Wristwatches and at the beginning of the last century were more an accessory than just a chronometer.
Ручни сатови и на почетку прошлог века били су више додатака него само хронометар.

The ship's papers, sextant, and chronometer were missing.
Недостајале су бродске књиге, секстант и хронометар.

Quartz chronometers designed as time standards often include a crystal oven, to keep the crystal at a constant temperature.
Кварцни хронометри који се користе као временски стандардни често имају и кварцну посуду која одржава кристал на константној температури.

I sold you out for a certified Swiss chronometer.
Prodao sam te za overeni švajcarski hronometar.

Aside from a missing lifeboat(and chronometer and sextant), the ship had sustained no damage, and was stocked with food and supplies.
Осим недостајућег чамца за спасавање( и хронометар и секстант), брод није имао оштећења, а био је опремљен храном и залихама.

Even after a successful trial in Barbados in 1764 observed by Maskelyne, Harrison was required to produce detailed drawings and build two more chronometers, one of which was eventually tested by King George III himself.
Чак и након успешних испитивања на Барбадосу 1764. године које је спровео Маскелин, од Харисона је затражено да произвезде детаљне цртеже и да сагради још два хронометра, од којих је један испробао лично краљ Џорџ III.

Marine chronometers with mechanical movements are mounted on gimbals so that they remain in the horizontal position is necessary for their precision.
Марински хронометри са механичким кретањем монтирани су на кочнице како би остали у хоризонталном положају потребни за њихова прецизност.

I learned he had been asking about the accuracy of the ship's chronometer, the basis of the ship's navigation system.
Saznao sam da se raspitivao o preciznosti kronometra, osnovi navigacijskog sustava broda.

While chronometers were indeed more accurate, the lunar distance method was cheaper and was the predominant method used well into the 19th century.
Иако су хронометри стварно били тачнији, метод лунарне удаљености је био јефтинији и остао је доминантни метод који је коришћен све до половине 19. века.

Fifteen years later, Christiaan Huygens had deployed the cycloidal pendulum to improve chronometers and had discovered that a particle would traverse a segment of an inverted cycloidal arch in the same amount of time, regardless of its starting point.
Петнаест година касније, Кристијан Хајгенс је направио цикклоидни пендулум ради побољшања хронометра и тако открио да је честица правила путању у облику инверзног циклоидног лука, независно од њене почетне тачке.

Marine chronometer: Highly accurate mechanical or electronic timekeeper enclosed in a box(hence the term box chronometer), used for determining the longitude on board ship.
Марин хронометар: Високо прецизан механички или електронски мерач времена затворен у кутији( одатле је појам кронометар кутије), који се користи за одређивање дужине на броду.

Only a few items were missing including the life boat, navigational equipment including the ship's sextant and marine chronometer, two bilge pumps, and the ship's papers, including maps, but excluding the ship's log book, which was still aboard.
Недостаје само неколико ствари укључујући и животни брод, навигациону опрему, укључујући бродски секстант и морски хронометар, две каљужне пумпе и бродске папире, укључујући мапе, али искључујући бродски дневник који је и даље био на броду.

The altitude-intercept method of celestial navigation requires that the observer know exact Greenwich Mean Time(GMT) at the moment of his observation of the celestial body, to the second-since for every four seconds that the time source(commonly a chronometer or, in aircraft, an accurate"hack watch") is in error, the position will be off by approximately one nautical mile.
Метод" висинског укрштања" небеске навигације захтева да посматрач зна тачно време по гриничу( енг: Greenwich Mean Time- GMT) у моменту посматрања небеског тела и то са прецизношћу у секунди, јер сваке четири секунде у изворном времену( обично се користи хронометар) могу да начине грешку, и позиција неће бити измештена за отприлике једне наутичке миље од тачне позиције.

The results of the voyage were made public at a meeting of the Board of Longitude in early 1765, where it was disclosed that Harrison's chronometer had produced Bridgetown's longitude with an error of less than ten miles after a sea voyage of more than 5,000 miles.
Резултати овог путовања су обелодањени на састанку Одбора за лонгитуду почетком 1765. године, где није речено да је Харисонов хронометар направио грешку при рачунању географске дужине Бриџтауна од нање од 10 миља, након путовања од више од 5. 000 миља.