CHRONOMETER in Ukrainian Translation

Chronometer Day.

День годинника.

Chron- chronometer.

Chron Хронометр.

John Harrison dedicated his entire life to perfect his chronometer.

Джон Гаррісон все своє життя присвятив вдосконаленню хронометра.

The chronometer shows the complete calendar and date.

Хронометр показує повний календар і дату.

A start number with a chronometer chip;

Стартовий номер учасника з чипом хронометражу;

Determine chronometer norms in the context of operations;

Визначити хронометражні норми в розрізі операцій;

This is a tasty prototype of a sundial- a real time chronometer.

Це смачний прототип сонячного годинника- хронометр справжнього часу.

ULYSEE NARDIN MARINE CHRONOMETER Women 's Men 's/ Unisex Watches.

Годинники ULYSEE NARDIN MARINE CHRONOMETER Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

Chronometer Day in Japan(according to legend, it was on this day in 671 that the chronometer first appeared in the palace of the Japanese emperor).

День годинника в Японії(відповідно до легенди саме в цей день в 671 році впалаці японського імператора вперше з'явився хронометр).

Ulysse Nardin Maxi Marine Chronometer Aluminum Women 's Men 's/ Unisex Watches.

Годинники Ulysse Nardin Maxi Marine Chronometer Жіночі Чоловічі/ Унісекс.

Before the end of the century, over 50 navies andinternational shipping companies were using Ulysse Nardin marine chronometer watches.

Вже в 1870-х роках понад 50 військово-морських флотилій іміжнародних судноплавних компаній використовували бортові хронометри виробництва Ulysse Nardin.

In the modern world, a chronometer is perceived more as an accessory than a necessity.

У сучасному світі хронометр сприймається вже більше як аксесуар, ніж необхідність.

Our Royal Capital watch is presented in a teak box,similar to the ones Victor Kullberg's chronometers used to rest in.

Наша модель годинника Royal Capital продається у коробці, виготовленій з тикової деревини, схожій на ті,які використовував Віктор Куллберг для своїх хронометрів.

Caliber 36. Certified chronometer with self-winding. Additional functions- chronograph.

Калібр 36. Сертифікований хронометр з автопідзаводом. Додаткові функції- хронограф.

In 1907,the Geneva watch manufacturer presents its first Royal Chronometer and has the name of the model registered.

У 1907 році годинниковий Будинок представив свою першу модель«Royal Chronometer» і зареєстрував її назву.

In addition, this chronometer is always desired in the house, because it is important to know the exact time.

До того ж такий хронометр завжди бажаний у будинку, адже важливо знати точний час.

Poroshenko stressed that Ukraine will mark the 27th anniversary of its independence on August 24,but added that this chronometer could have stopped at the 23d anniversary, if the Ukrainian defenders had failed to defend the Ukrainian land from the aggressor.

Він наголосив, що післязавтра Україна відзначить 27 років незалежності,але додав, що цей хронометр міг зупинитися на позначці 23, якби українські захисники не пішли проти агресора і не стали обороняти українську землю.

Wednesday 10 June- Chronometer Day in Japan(according to legend, it was on this day in 671 that the chronometer first appeared in the palace of the Japanese emperor).

Червня, середа- День годинника в Японії(відповідно до легенди саме в цей день в 671 році впалаці японського імператора вперше з'явився хронометр).

Президент додав, що вже за два дні, 24 серпня, Україна відзначить 27 років Незалежності,але додав, що цей хронометр міг зупинитися на позначці 23, якби українські захисники не почали обороняти українську землю від агресора.

Such chronometers do not need gimbal suspensions and shock absorbers because the absence of moving elements in the mechanism makes them resistant to various types of shock.

Такі Х. не потребують карданном підвісі і амортизаторах, т. к. відсутність рухомих елементів у механізмі робить їх стійкими до різного роду струсів.

The roll with pins and a drive from a chronometer seemed small enough to fit in the body of the marine torpedo.

Валик з штирями і приводом від хронометра виглядав досить компактним, щоб поміститися в корпусі морської торпеди.

Chronometer was made in 1932 by the order of Henry Graves, a New York banker and collector of expensive watches, who wished to possess the most technically complicated watch in the world.

Хронометр був виготовлений в 1932 році на замовлення Генрі Грейвза, нью-йоркського банкіра і колекціонера дорогих годинників, який забажав отримати найбільш технічно складні годинники в світі.

The calibers are awarded the COSC chronometer certificate and become holders of the prestigious Geneva Brand.

Калібру отримали сертифікат хронометра COSC та стали власниками престижного марку Женеви.

Before accurate mechanical chronometers, the synchronization event was typically a lunar eclipse, or the moment when the Moon crossed the meridian(if the observers shared the same longitude).

До винаходження точних механічних хронометрів роль події синхронізації зазвичай виконувало місячне затемнення або момент, коли Місяць перетинав певний меридіан(якщо спостерігачі розташовувалися на тій самій довготі).

Invented a spring watch, chronometer, stopwatch, and finally, electronic and atomic clocks.

Винайшли пружинні годинники, хронометр, секундомір і, нарешті, електронні та атомні годинники.

Particularly accurate mechanical watches, called chronometers, are distinguished by high accuracy of the stroke, in which the error is only a few seconds per day(in order for the clock to be called a chronometer so that they are given such status, their mechanism must successfully pass a series of tests and get an official certificate Swiss Chronometry Institute, COSC- Controle Officiel Suisse de Chronometres).

Особливо точні механічні годинники, які називаються хронометрами, відрізняються високою точністю ходу, при якій похибка становить лише кілька секунд в добу(для того, щоб годинник називалися хронометром, щоб їм було надано такий статус, їх механізм повинен успішно пройти ряд випробувань і отримати сертифікат офіційного швейцарського інституту хронометрії, COSC- Controle Officiel de Suisse Chronometres).

One downside to the Ronda 5130D is that if you have run the chronometer past one minute and then reset it, the totalizers spin for as long as 21 seconds in order to return to zero.

Недоліком Ronda 5130D є те, що якщо ви запустили хронометр за одну хвилину, а потім скинули його, тоталізатори крутяться протягом 21 секунди, щоб повернутися до нуля.

Aside from a missing lifeboat(and chronometer and sextant), the ship had sustained no damage, and was stocked with food and supplies.

Окрім пропущеної спасавчої човни(і хронометра та секстанта), корабель не зазнав жодних пошкоджень і був запакований їжею та запасами.

When used in conjunction with accurate time signals transmitted by radio,mechanical chronometers meet the requirements of modern transportation as well as expeditionary and research work in which time must be kept with an accuracy of as much as tenths of a second per day.

У поєднанні з сигналами точного часу, переданими по радіо,механічні Х. задовольняють вимогам сучасних видів транспорту, а також експедиційних і дослідницьких робіт, при яких потрібно зберігати час з точністю до десятих часток сек на добу.