Sta znaci na Srpskom CIRCUMSTANCES MAY - prevod na Српском

• околности могу
• okolnosti možda
• okolnosti mogu
• околностима може
• okolnostima može
• услови могу

Примери коришћења Circumstances may на Енглеском и њихови преводи на Српски

These circumstances may be stalled family.
Ове околности могу бити одложени породицу.

The world is too changeable, and circumstances may be very unpredictable.
Svet je strašno promenljiv i okolnosti mogu biti vrlo nepredvidive.

Some circumstances may seem out of your control.
Neke okolnosti mogu izgledati van vaše kontrole.

The amounts shown above are a guide and your circumstances may affect the amount that you get.
Горе наведени износи су водич и ваше околности могу утицати на износ који добијете.

The circumstances may look out of control, but they aren't.
Okolnosti možda deluju kao da su izvan svake kontrole, ali nisu.

Even if you don't intend on surrending, life's circumstances may prompt you to do so, resulting in a loss.
Чак и ако не намеравате да се предате, животне околности могу вас подстакнути да то учините, што резултира губитком.

Some circumstances may arise when a wager is confirmed, or a payment is performed, by us by mistake.
Неке околности могу настати у којој се потврђује опклада, или врши плаћање, код нас грешком.

Some situations may call for a high dosage while other circumstances may only require a low dosage.
Неке ситуације могу захтевати веће дозе, ау другим околностима може бити потребна само мала доза лекова.

Some circumstances may arise where an entry is confirmed, or a payment is performed, by us in error.
Неке околности могу настати у којој се потврђује опклада, или врши плаћање, код нас грешком.

Systems Analysis-Deciding how adjustments in the atmosphere, functions, and circumstances may impact effects and what sort of technique should perform.
Системи Анализа-одлучивању како долази до промене у атмосфери, функције, и околности могу утицати ефекте и какве технике треба да обавља.

Unusual circumstances may arise- in which the relief from duty of a commanding officer is necessary.
Неочекиване околности се могу појавити у којима је смена командног официра са његове дужности неопходна.

Analysis-Determining just how adjustments in the atmosphere, procedures, along with circumstances may affect outcomes and what sort of technique must operate.
Анализа-Утврђивање само како долази до промене у атмосфери, procedure, заједно са околностима може утицати на исход и какве технике морају радити.

Unforeseen circumstances may make it imperative diversification program prior to departure or during an excursion.
Непредвиђене околности могу учинити императив разноликост програма пре поласка или током екскурзије.

This will not affect your NIE Number application but in certain circumstances may require you to revisit the bank to pay the extra amount owed.
Ово неће утицати на ваше NIE Апликација за број, али у одређеним околностима може од вас захтевати да поново посетите банку како бисте платили додатни дуговани износ.

The circumstances may raise the question of why a courier might not simply keep the money he had been entrusted with.
Te okolnosti možda nameću pitanje zašto kuriri prosto nisu zadržali novac koji im je poveren.

Even as the situation remains dismal,“Cast all your anxiety on him, because he cares for you.”12 The circumstances may look out of control, but they aren't.
Čak i kad se situacija čini beznadežnom,„ Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas”. 12 Okolnosti možda deluju kao da su izvan svake kontrole, ali nisu.

The acts and circumstances may be different.
Stvari i okolnosti mogu da budu drugačije sledećeg puta.

Case reports of maternal convulsions and cardiovascular collapse following use of some local anesthetics for paracervical block in early pregnancy(as anesthesia for elective abortion) suggest that systemic absorption under these circumstances may be rapid.
Извештаји о случајевима матерничких конвулзија и кардиоваскуларног колапса након коришћења неких локалних анестетика за парацервикални блок у раној трудноћи( као анестезија за изборни абортус) указују на то да системска апсорпција у овим околностима може бити брза.

Temporary circumstances may contribute to efforts(voltage) to see that entails the appearance of refractive errors.
Привременим околностима може да допринесе напорима( напон) да види да подразумева појаву преламања грешака.

Even if you're sure that red will be your favorite color forever, your circumstances may change and when you move, the new owners may not share your passion.
Чак и ако сте сигурни да ће црвена боја бити твоја омиљена боја заувек, ваше околности се могу променити и када се преселите, нови власници можда неће дијелити своју страст.

Political circumstances may change, and the canonical order of the Church should not be dependent on the will or particular actions of political leaders.
Политичке околности могу да се промене, а канонско устројство цркве не сме зависити од воље неких конкретних поступака политичара.

In the absence of specifically identifiable goods or services, other circumstances may indicate that goods or services have been(or will be) received, in which case this IFRS applies.
U nedostatku robe ili usluga koje se mogu posebno identifikovati, druge okolnosti mogu da ukažu da su roba ili usluge dobijene( ili će biti dobijene), u kom slučaju se primenjuje ovaj IFRS.

Political circumstances may change, and the canonical order of the Church should not be dependent on the will or particular actions of political leaders.
Političke okolnosti mogu da se promene, a kanonsko ustrojstvo crkve ne sme zavisiti od volje nekih konkretnih postupaka političara.

The other part, which the capitalist class keeps… becomes larger with every new discovery and invention, while the part falling to the share of the working class(reckoned per head) either increases only very slowly and inconsiderably or not at all, and under certain circumstances may even fall.
Онај други део који капиталистичка класа за себе задржава или можда још дели са класом власника земље- са сваким новим проналаском и открићем расте, докле онај део што радничкој класи припада( рачунајући по броју глава) или расте врло лагано и незнатно или никако, а под извесним околностима може и опадати.

However, exceptions and circumstances may negate your ability to claim any or all of your interest as a deduction.
Међутим, изузеци и околности могу поништити вашу способност да потражујете било који или све ваше интересе као одбитак.

In fact, circumstances may exist, or may have existed in the past, which would reduce or remove the culpability of the individual in a given instance;
Уствари, услови могу постојати, или су могли постојати у прошлости, који би смањили кривицу појединца у датом случају;

In the absence of specifically identifiable goods or services, other circumstances may indicate that goods or services have been(or will be) received, in which case this section applies(see paragraph 26.17).
U nedostatku robe ili usluga koje se mogu posebno identifikovati, druge okolnosti mogu da ukažu da su roba ili usluge dobijene( ili će biti dobijene), u kom slučaju se primenjuje ovaj IFRS.

These circumstances may be purchased by oneself, by one's family, by one's tribe or by one's ancestors, but they are nonetheless purchases and are not rights.
Те околности могу бити пружене од стране самог себе, нечије породице, нечијег племена или нечијих предака, али оне су свеједно пружене и нису права.

Simply knowing that one's partner is satisfied with his or her individual circumstances may temper a person's need to seek self-destructive outlets, such as drinking or drugs, and may more generally offer contentment in ways that afford health benefits down the road," he added.
Jednostavno znajući da je jedan partner zadovoljan svojim individualnim okolnostima može ublažiti potrebu čoveka da traži samo-destruktivne izlaze, kao što su alkohol i droga, i može uopšteno nuditi zadovoljstvo na način da priušte zdravstvene prednosti niz put”, rekao je Čopik.

In fact, circumstances may exist, or may have existed in the past, which would reduce or remove the culpability of the individual in a given instance….
Уствари, услови могу постојати, или су могли постојати у прошлости, који би смањили кривицу појединца у датом случају; или је пак други услови могу увећати.