Sta znaci na Srpskom CIRCUMSTANCES HAVE - prevod na Српском

• okolnosti su
• околности имају
• околности су
• prilike su

Примери коришћења Circumstances have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Circumstances have changed.
Okolnosti su se promenile.

These bizarre circumstances have.
Ove bizarne okolnosti su.

Circumstances have changed.
Okolnosti su se promijenile.

Yeah, well, uh, circumstances have changed.
Da, pa, uh, okolnosti su se promenile.

Circumstances have changed.
Okolnosti su se promijenile, Donalde.

Yes, my dear, but circumstances have changed.
Da, draga, ali okolnosti su se promenile.

Circumstances have changed, Jerry.
Prilike su se promenile, Džeri.

I know, but my… my circumstances have changed.
Znam. Ali moje okolnosti su se promenile.

But circumstances have forced them into this.
Но, околности су их просто су натерале на тако нешто.

But unfortunately, our circumstances have changed.
Нажалост, околности су се промијениле.

The circumstances have changed.
Околности су се промениле.

He is saying that the circumstances have changed.
On je rekao, promenile su se okolnosti.

The circumstances have changed.
Okolnosti su se promijenile.

I know I look bad, but circumstances have changed.
Znam. Ja izgledam loše. No, okolnosti su se promijenile.

But circumstances have changed.
Ali okolnosti su se promenile.

But a half century later, the circumstances have changed.
Међутим, пре најмање пола века, околности су се промениле.

My circumstances have changed.
Moje okolnosti su se promijenile.

In less than a decade, however, circumstances have changed.
Међутим, пре најмање пола века, околности су се промениле.

But circumstances have changed me.
Ali okolnosti su me promenile.

But also with money. And lately, your circumstances have changed.
Ali i novce, a u poslednje vreme okolnosti su se promenile.

But the circumstances have changed.
Ali okolnosti su se promenile.

Sujamal we would've helped you but circumstances have changed.
Suđamal Trebali bi pomoći ali okolnosti su se promenile.

Well, the circumstances have changed.
Pa, okolnosti su se promenile.

Life is a box of mysteries and no matter what you decide to stick with, love or career, coincidences and circumstances have its own way of playing your life out.
Живот је кутија мистерија и без обзира на то на шта одлучите да се држите, љубав или каријера, случајности и околности имају свој начин да одиграте свој живот.

Chloe, circumstances have changed.
Chloe, okolnosti su se promijenile.

In life-threatening cases, the finiteness of human existence is cognized in the most precise way, because such circumstances have boundaries that make it impossible to harmoniously comprehend human life and the world.
У случајевима који угрожавају живот, крајност људске егзистенције се најјасније схвата, јер такве околности имају границе које онемогућавају складно разумијевање људског живота и свијета.

Perhaps circumstances have become more favourable.
Možda su okolnosti postale povoljnije.

He said that the circumstances have changed.
On je rekao, promenile su se okolnosti.

These circumstances have radically transformed the role of Finance Management in companies.
Ове околности су радикално трансформисале улогу управљања финансијама у компанијама.

As you said, the circumstances have changed.
Kako ste rekli, okolnosti su se promijenile.