Sta znaci na Engleskom OKOLNOSTI SU SE PROMENILE - prevod na Енглеском

• circumstances have changed

Примери коришћења Okolnosti su se promenile на Српском и њихови преводи на Енглески

Okolnosti su se promenile.
The circumstances change.

Da, draga, ali okolnosti su se promenile.
Yes, my dear, but circumstances have changed.

Okolnosti su se promenile.
Circumstances have changed.

Znam. Ali moje okolnosti su se promenile.
I know, but my… my circumstances have changed.

Okolnosti su se promenile.
The circumstances have changed.

Međutim, mnoge okolnosti su se promenile.
But many of their circumstances have changed.

Okolnosti su se promenile.
There's been a change in circumstances.

Ali i novce, a u poslednje vreme okolnosti su se promenile.
But also with money. And lately, your circumstances have changed.

Ali okolnosti su se promenile.
But circumstances have changed.

Suđamal Trebali bi pomoći ali okolnosti su se promenile.
Sujamal we would've helped you but circumstances have changed.

Ali okolnosti su se promenile.
But the circumstances have changed.

Sada je situacija drugačija i okolnosti su se promenile.
We are in a different situation, and the circumstances have changed.

Pa, okolnosti su se promenile.
Well, the circumstances have changed.

Znam da je to bilo u planu, ali okolnosti su se promenile.
I know that was part of the original plan but the circumstances have changed.

Ipak, okolnosti su se promenile.
However, circumstances have changed.

Pre dva dana, rekao bih ti" laku noć i srećno", ali okolnosti su se promenile.
Not two days ago, I would've told you,"good night and good luck,"- But circumstances have changed.

Okolnosti su se promenile.
The whole circumstances have changed.

Vilijame, okolnosti su se promenile.
William, my circumstance has changed.

Okolnosti su se promenile.
I wasn't on the list. Circumstances changed.

Da, pa, uh, okolnosti su se promenile.
Yeah, well, uh, circumstances have changed.

Okolnosti su se promenile i morala sam se prilagoditi.
The circumstances have changed suddenly, And I had to adjust.

Dušo, okolnosti su se promenile, ok?
Baby, circumstances have changed, okay?

Nase okolnosti su se promenile od kada smo se dogovorili da se vencamo.
Our circumstances have changed since we first agreed to marry.

Neke okolnosti su se promenile i trenutno vas zablokirale.
Circumstances have changed and I was stopped out today.

Dušo, okolnosti su se promenile od kada si započela taj govor.
Honey, the circumstances have changed since you started that speech.

Prema njegovim rečima, međunarodne okolnosti su se dramatično promenile od 2012.
According to him, international circumstances have changed dramatically since 2012.

Okolnosti su se nekako promenile.
Circumstances have changed somewhat.

Moje okolnosti su se opet promenile i moram da odem.
My circumstances have changed again and I need to leave town.

Међутим, околности су се промениле у међувремену.
However, the circumstances have changed in the meantime.

Околности су ми се промениле.
My circumstances have changed.