Sta znaci na Srpskom CLEVES - prevod na Српском

• клевса
• цлевеса
• clevesa
• klivza
• klivsa

Примери коришћења Cleves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anne of Cleves.
Anom od Klivsa.

Cleves is a self-proclaimed feminist.
Трудеау је самопрокламована феминисткиња.

Anne of Cleves.
Анне од Цлевеса.

Anne of Cleves, one of Henry Vlll's wives, came from there.
Ane od Kliva, jedna od žena Henrija VII, je bila od tamo.

Who needs Cleves?
Kome još treba Klivz?

Negotiations with Cleves were in full swing by March 1539.
Преговори са Клевеским двором су били у пуном јеку у марту 1539.

It was always Cleves.
I uvijek je to bio Kliv.

Marriage to Anne of Cleves would bring with it the military and financial support of the Protestant League.
Brak sa Anom od Klivza bi sa sobom doneo vojnu i finansijsku podršku Protestantske Lige.

Of the cleveland von cleves.
Od Von Klivovih iz Klivlanda.

Anne of Cleves came to England in 1539 for her wedding but Henry was horrified by her physical appearance.
Анне од Цлевеса је дошла у Енглеску 1539. године за своје вјенчање, али је Хенри био ужаснут њеним физичким изгледом.

The sisters of the duke of Cleves.
Sestara Vojvode od Klivza.

Henry's fourth marriage to Anne of Cleves was annulled on two grounds.
Henryev 4. brak sa Anne iz Clevesa bio je poništen na dve osnove.

His fourth wife was Anne of Cleves.
Žena bila je Anne od Clevesa.

Until an official annulment of the Cleves marriage was in the bag, Cromwell was kept alive to provide his testimony.
Док је службено поништење брака Цлевес био у торби, Цромвелл је остао жив како би му пружио своје сведочење.

Tell me: how is Anne of Cleves?
Реци ми: како је Ана од Клевса?

I noticed, as did everyone else, that you show the greatest respect to the Lady Anne of Cleves, even though she is now just a private person and worth no account. But surely the Lady Anne is worthy of every respect?
Приметила сам, као и сви остали, како исказујете највеће поштовање према госпи Ани од Клевса, иако је она сада само приватно лице?

My Lords, Lady Anne of Cleves!
Господари моји, госпа Ана од Клевса!

Unfortunately for Cromwell, the Lutheran princess, Anne of Cleves, the mail-order bride he'd arranged for Henry, had turned out to be nowhere near as cute as Hans Holbein had painted her.
Nesretno za Cromwella, luteranska princeza, Anne od Clevesa, naručena mladenka koju je spojio s Henrikom, nije bila uopće slatka i draga kako ju je opisao Hans Holbein.

You're worse than the Princess of Cleves!
Gori si od princeze od Kleva!

Prosecutor: This tragedy didn't deter him from an ill conceived fourth marriage to Anne of Cleves, which Henry then annulled on a whim and used as an excuse to execute Cromwell.
Тужилац: Ова трагедија га није одвратила од лоше замишљеног четвртог брака са Ен од Клевса који је Хенри потом поништио из хира и то искористио као изговор да погуби Кромвела.

Hever Castle Residence of Anne of Cleves.
Хевер замак, пребивалиште Ане од Клевса.

He ordered his minister to find a way to kick out Anne but the Duke of Cleves drew a contract for the two to be married in order to break the tension between France and the Roman Empire which England supported.
Он је наредио свом министру да пронађе начин да избаци Анне, али војвода од Цлевеса је склопио уговор да се њих двоје венчају како би се прекинула тензија између Француске и Римског царства коју је Енглеска подржавала.

I have been deceived about Anne of Cleves.
Ja sam obmanut po pitanju Ane od Klivsa.

I knew that there were a lot of civilians in Cleves, men, women and children.
Znao sam da ima dosta civila u Klivu, muškaraca, žena i djece.

At the age of 19, she came to court as the lady in waiting to Anne of Cleves.
У доби од 19 година, дошла је на суд као дама која је чекала Анне од Цлевеса.

Henry married for a fourth time, to the daughter of a Protestant German duke, Anne of Cleves, thus forming an alliance with the Protestant German states.
Хенри се оженио по четврти пут, ћерком немачког протестантског војводе, Аном Клевском, и на овај начин направио савез са немачким протестантским државама.

Eventually Cromwell came across Anna von Jülich-Kleve-Berg, sister of the Duke of Cleves.
На крају је Цромвелл наишла на Анна вон Јулицх-Клеве-Берг, сестру војводе Клеве.

Why did your Majesty invite Lady Anne of Cleves for Christmas?
Зашто је Ваше Величанство позвало госпу Ану од Клевса за Божић?

And then, again, in 1538 he helped the King again to have his marriage annulled, this time so he could marry Anne of Cleves.
И онда, опет, 1538. он је помогао краљу да поново укине свој брак, овај пут да би се могао удати за Ану из Клевеа.

But… will I like her, this Anne of Cleves?
Али… хоће ли ми се свидети, та Ана од Клевса?