Примери коришћења Co-ordinate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How important it is to colour co-ordinate.
Co-ordinate multiple unique characters with a range of skills.
The chairs of the Committees co-ordinate their work through the"Conference of Committee Chairmen".
It was challenging to bring ten different countries together and co-ordinate an exercise of this magnitude.
Central Command co-ordinate the Field Offices and handle everything to do with MI5 personnel.
Apparently he was tasked to the MI6 in Afghanistan to help co-ordinate local opposition to the Taliban.
Izgleda da je bio dodeljen MI6 u Avganistanu da pomogne koordinaciju lokalne opozicije protiv Talibana.Co-ordinate planning or acquiring for all the food procedures within businesses including clubs, motels, or cafe chains.
Координира планирање или стицање свих поступака хране у предузећа, укључујући клубова, мотели, или цафе ланци.His superiors then told him it was his"responsibility to help co-ordinate and organise this operation".
Pretpostavljeni su mu rekli da je njegova« odgovornost da pomogne i koordinira organizaciju te operacije».Metallo-phosphatases(e.g. PP2C) co-ordinate 2 catalytically essential metal ions within their active site.
EU structural funds will fund the projects,while the finance and transport ministries co-ordinate all activities.
Projekti će biti finansirani iz strukturnih fondova EU, dokće ministarstva finansija i transporta koordinirati sve aktivnosti.The agency is mandated to lead and co-ordinate international action to protect refugees and resolve refugee problems world-wide.
УНХЦР има мандат да предводи и координира међународне активности на заштити избеглица и решавање проблема избеглица у целом свету.At the weekend, the EU activated a civil protection programme to help co-ordinate logistics support from member states.
Tokom vikenda EU je aktivirala program civilne zaštite da pomogne u koordinisanju logističke podrške zemalja članica.Career Skills Prerequisite Co-ordinate or conduct informative programs or inservice training sessions on topics for example scientific procedures.
Цареер вештине Предуслов координира или спровести информативне програме или сесије ИнСервице обуке о темама за пример научним процедурама.On Thursday, the government formed a National Security Council that will co-ordinate all intelligence services in the country.
Vlada je u četvrtak formirala Savet za nacionalnu bezbednost koji će koordinirati sve obaveštajne službe u zemlji.The centre will co-ordinate the development and implementation of high tech projects in which the higher educational establishments, the Bulgarian Academy of Sciences and private business will take part.
Centar će koordinisati razvoj i implementaciju projekata visoke tehnologije u kojima će učestvovati institucije za visoko obrazovanje, Bugarska akademija nauka i privatne kompanije.Tadic is to head the National Security Council, which will co-ordinate the work of all security and intelligence services.
Tadić će voditi Savet za nacionalnu bezbednost koji će koordinisati rad svih bezbednosnih i obaveštajnih službi.HBXG possesses more than 1000 sets of advanced machining equipments and examining equipments, including multi-purpose stoves for heat- treatment,Plasma pressing center, and Co-ordinate Measuring Equipment etc….
ХБКСГ поседује више од 1000 комплета напредне обраде опреме и испитивање опреме, укључујући вишенаменске пећи за топлотну третман,плазма пресовање центра и координира мерне опреме итд….Field operations in the region must continue to co-operate and co-ordinate their activities in order to reinforce positive dynamics in the region.”.
Operacije na terenu u regionu moraju nastaviti da sarađuju i koordiniraju svoje aktivnosti kako bi se ojačala pozitivna dinamika u regionu“.What is needed next is for Americans to become completely familiar with them-- and for the businesses to organise, co-ordinate and absorb that assistance.".
Sledeće što je potrebno jeste da Amerikanci postanu potpuno upoznati sa njima-- a kompanije da organizuju, koordiniraju i apsorbuju tu pomoć“.This includes those actions we may take and those we will co-ordinate with our allies and partners, or those that we will carry out through multilateral institutions," he noted.
To uključuje one korake koje bi mogli mogli da preduzmemo i one koje ćemo koordinisati sa svojim saveznicima i partnerima ili one koje ćemo sprovoditi kroz multilateralne institucije", istakao je on.The Italian Space Agency(Agenzia Spaziale Italiana or ASI)was founded in 1988 to promote, co-ordinate and conduct space activities in Italy.
Agenzia Spaziale Italiana; ASI је владина агенција основана 1988.године са циљем да финансира, регулише и координира италијанска свемирска истраживања.The purpose of this call is to select an organisation that will co-ordinate and organise different activities with cultural and creative professionals and entrepreneurs, in particular SMEs and micro-enterprises, as well as other stakeholders.
Циљ овог позива је одабрати организацију која ће координирати и организовати различите активности са културним и креативним професионалцима и предузетницима, посебно малим и среджим предузећима и микро-предузећима, као и другим заинтересованим странама.Dyspraxia is a developmental disorder,which means that it affects the way the parts of the nervous system that co-ordinate these kinds of activities develops in childhood.
Диспраксија је развојни поремећај, што значи даутиче на начин на који се делови нервног система који координирају ове активности развијају у детињству.Under the protocol that HLC, IDC andDocumenta signed in April 2004, they agreed to co-operate and co-ordinate their efforts in documenting and revealing the truth about the conflicts in the 1990s, ending impunity for past violations of humanitarian law, and bringing justice to victims.
Prema protokolu koji su CHP, IDC i Documenta potpisale u aprilu 2004.godine, organizacije su se složile da sarađuju i koordiniraju svoje napore u dokumentovanju i otkrivanju istine o sukobima iz devedesetih, okončavajući nekažnjivost povreda humanitarnog prava počinjenih u prošlosti i donoseći pravdu žrtvama.Rupel said Slovenia, which takes up the rotating EU presidency on January 1st,would not take up any unilateral moves regarding Kosovo and would co-ordinate its position with other EU members.
Rupel je rekao da Slovenija, koja 1. januara preuzima predsedavanje rotirajućim predsedništvom EU,neće preduzimati bilo kakve unilateralne korake vezane za Kosovo i da će koordinirati svoj stav sa drugim članovima EU.Heads of enterprises, institutions, and organisations, with the assistance of other executives, develop and revise the policies,plan, co-ordinate, and evaluate all the activities of enterprises or organisations, and manage them in accordance with the recommendations set by the Board of Directors or a management body to whom they report for the completed tasks and the achieved results.
Руководиоци предузећа, установе и организације, уз помоћ других руководилаца, развијају и ревидирају политике,планирају, координирају и оцјењују све активности предузећа или организација и управља њима у складу са препорукама које је утврдио Одбор директора или руководећег тела коме извештавају за извршене задатке и постигнуте резултате.Serbian Interior Ministry Emergency Situations Sector chief Predrag Maric told Southeast European Times that the centre will help neighbouring states co-ordinate responses to fires, floods and earthquakes.
Načelnik Sektora za vanredne situacije Directors of enterprises, institutions, and organisations, with the assistance of other executives, develop and revise the trends of policies,plan, co-ordinate, and evaluate all the activity of enterprises or organisations, and manage it in accordance with the recommendations set by the Board of Directors or a management body to whom they report for the completed tasks and the achieved results.
Руководиоци предузећа, установе и организације, уз помоћ других руководилаца, развијају и ревидирају политике,планирају, координирају и оцјењују све активности предузећа или организација и управља њима у складу са препорукама које је утврдио Одбор директора или руководећег тела коме извештавају за извршене задатке и постигнуте резултате.The conference,"Albanian scientists in the streams of worldwide science", focused on the experiences of scientific institutions in Albania, Macedonia andKosovo that seek ways to better co-ordinate, as well as increase efficiency and productivity.
Konferencija pod nazivom" Albanski naučnici u tokovima svetske nauke", bila je usmerena na iskustva naučnih institucija u Albaniji, Makedoniji ina Kosovu koji traže za bolju koordinaciju, kao i za povećanje efikasnosti i produktivnosti.In June, Prime Minister Fatos Nano ordered the establishment of an inter-governmental centre that will co-ordinate security activities and the monitoring of information from both inside and outside the country.
Premijer Fatos Nano je u junu naredio da se osnuje međuvladin centar koji će koordinirati bezbednosne aktivnosti i proveru informacija unutar i izvan zemlje.
