Примери коришћења Cold ground на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do not sit on a cold ground.
Не седи на хладним површинама.But the cold ground was your bed.
Hladna zemlja mi je bila krevet sinoć.Probably due to the cold ground.
Verovatno zbog hladne zemlje.Cold ground was my bed last night….
Hladna zemlja mi je bila krevet sinoć.I don't know, it's cold ground.
Ne znam, to je hladno zemljište.Cold ground can result from two causes.
She lies in the cold ground next to me.
Leži u hladnoj zemlji pored mene.A stand that supports cells above cold ground;
Постоље које подржава ћелије изнад хладног тла;Do not sit on cold ground, concrete, etc.
Не седите на хладном тлу, бетону итд.The mountain lion lay slain on the cold ground below.
Planinski lav lezi mrtav na hladnom tlu.He will sleep on the cold ground where the wintery winds blow.
To stand on this grey cold ground.
И мораш да останеш на овом сивом хладном тлу.He will sleep on the cold ground where the wintery winds blow.
When my feet hit the cold ground.
Setila sam se kada su mi stopala dotakla hladni pod.Now I have to wait in the cold ground because the bad angels don't want us in heaven.
Moram da cekam na hladnoj zemlji jer nas zli andjeli ne zele na nebu.You don't want to sleep out on the cold ground,?
Ne želiš, valjda, da spavaš na ledenoj zemlji?He will answer:'From the cold ground on which I was lying, the Gethsemane ground, .
On će odgovoriti:' Sa hladne zemlje na kojoj sam ležao- I can't weep to see them lie him in the cold ground.
Ali ne mogu da ne zaplačem kad pomislim da će ga položiti u hladnu zemlju.I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone… right after having my head treated.
Ustao sam sa fine hladne zemlje i pešacio 5 milja do telefona… baš nakon što su mi obradili glavu.You pushed me out of Paradise and out onto the cold ground.
And all you want is to put one of us in the cold ground with no women to keep us company.
A sve što ti želiš je da jednog od nas zakopaš u hladnu zemlju bez žene da nam pravi društvo.You can just imagine these dogs on a couch,not on the cold ground.
Možete samo zamisliti ove pse na kauču,umesto na hladnoj zemlji.In His agony He clings to the cold ground, as if to prevent Himself from being drawn farther from God….
U svojoj agoniji On se bacio na hladnu zemlju, kao da Ga ona može zadržati da se još više ne odvoji od Boga….It is necessary to determine the least desirable actions on the part of the child and prohibit them- bites,sitting on cold ground and the like.
Неопходно је одредити најмање пожељне радње од стране дјетета и забранити им- угризе,сједење на хладном терену и слично.He will sleep on the cold ground, where the wintry wind blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
Spavaće na hladnom tlu, na ledenom vetru i snegu samo da bude uz svoga gospodara.Ask the great ones of the past what has been the spot of their prosperity,they will say it was the cold ground on which I was lying'.
Pitaj velike ljude iz prošlosti koje je mesto sa kojeg su napredovali;oni će ti reći:' To je bila hladna zemlja na kojoj sam nekada ležao'.The cold ground and the cold fog are piling up snow upon snow and ice upon ice between you and your sun.
Хладна почва, и It was a day of pouring rain, and we stood beside the grave, while Carpenter[cried] again andagain,'They have put him away in the cold ground'.".
Киша је пљуштала тог дана и стајали смо поред гроба, док је Карпентер[ плакао] изнова иизнова,' Ставили су га у хладну земљу'.”.He will sleep on the cold ground, when the wintry winds blow, and the snow drives fiercely, if only he can be near his master's side.
Спаваће на хладној земљи, где зимски ветрови дувају, а снег необуздано пада, само да буде близу свог господара.For starters, many birds will simply pull their legs and feet close to their centre of mass one at a time, keeping them warm with their feathers andbody heat and off the cold ground.
За почетак, многе птице једноставно ће повући своје ноге и стопала близу њиховог центра масовног по једног, истовремено држећи их топлим својим перјем итоплином тела и хладним тлом.
