What is the translation of " COLD GROUND " in Czech?

• studené zemi
• chladné zemi
• studené půdě
• studený země

Examples of using Cold ground in English and their translations into Czech

I don't know, it's cold ground.
Nevím, je tam studená půda.

Is to put one of us in the cold ground with no women to keep us company. And all you want.
A ty nechceš nic jiného, než aby jeden z nás skončil ve studené zemi.

To stand on this grey cold ground.
Na této šedé chladné zemi.

Now I have to wait in the cold ground because the bad angels don't want us in heaven.
Teď musím čekat ve studené půdě, protože nás špatní andělé nechtějí v nebi.

When my feet hit the cold ground.
Až když jsem se nohama dotkla studené podlahy.

She lies in the cold ground next to me.
Leží vedle mě ve studené zemi.

Now they're lowering me into the cold, cold ground.
Teď mě spouštějí do studený, studený země.

Lying down on this cold ground? Why are you?
Proč ležíš… na tak studené zemi?

Two turtles have fallen on their back They scratch their shells against this cold ground.
Dvě želvy padly na záda, krunýře jim odřela zmrzlá zemina.

Gonna sit there on that cold ground all night?
To chceš strávit celou noc na tý studený zemi?

And all you want with no women to keep us company. is to put one of us in the cold ground.
A ty nechceš nic jiného, než aby jeden z nás skončil ve studené zemi.

Well, I have been sitting on this cold ground almost the entire day.
No, sedím tady na té studené zemi skoro celý den.

Because the bad angels don't want us in heaven. Now I have to wait in the cold ground.
Protože nás špatní andělé nechtějí v nebi. Teď musím čekat ve studené půdě.

And all you want is to put one of us in the cold ground with no women to keep us company.
A všechno, co chceš ty, je dostat někoho do studený země bez ženy, co by mu dělala společnost.

We must be patient, but I cannot choose but weep, to think they should lay him i' the cold ground.
Musíme být trpěliví, ale jak nemám plakat, když si ho představím v té chladné zemi.

The mountain lion lay slain on the cold ground below.
Na chladné půdě ležela lvice.

And all you want with no women to keep us company. is to put one of us in the cold ground.
A všechno, co chceš ty, bez ženy, co by mu dělala společnost. je dostat někoho do studený země.

Freezing their asses sitting on the cold ground isn't funny.
Krom toho na studený zemi mrzne zadek.

I stayed awake for as long as I could, but at some point, I closed my eyes, and… when I woke up, I was on the cold ground, bound.
Vzhůru jsem byla, jak to jen šlo, ale nakonec jsem stejně usnula, a když jsem se vzbudila, tak jsem byla na studené zemi, spoutaná.

Freezing their asses sitting on the cold ground isn't funny.
Až jim zmrzne prdel na chladné zemi, tak bude sranda.

Close to me where I could talk to him every day. If you take him and put him in the cold ground somewhere, who will talk to him, then?
Jestli ho vezmete a strčíte někam do chladný země, kdo si s ním pak bude povídat?

It's cold. The ground.
Je studená. Země.

The ground is cold and hard.
Země je studená a tvrdá.

It's cold. The ground.
Ta půda. Je studená.

Four hours of uninterrupted sleep on the cold hard ground sounds awfully good to me right now.
Čtyři hodiny nepřerušovaného spánku na studené tvrdé zemi mi právě teď zní strašně dobře.

Sounds awfully good to me right now. Outstanding. Four hours of uninterrupted sleep on the cold hard ground.
Vynikající. mi právě teď zní strašně dobře. na studené tvrdé zemi Čtyři hodiny nepřerušovaného spánku.

Outstanding. Four hours of uninterrupted sleep sounds awfully good to me right now. on the cold hard ground.
Vynikající. mi právě teď zní strašně dobře. na studené tvrdé zemi Čtyři hodiny nepřerušovaného spánku.

That sweet angel was cold in the ground before I got back on that horse.
Ten milý anděl byl studený v zemi, předtím, než jsem skočila zpátky na koně.