Sta znaci na Srpskom COLLEAGUES USED - prevod na Српском

• колеге користе
• колеге користили
• колеге користи

Примери коришћења Colleagues used на Енглеском и њихови преводи на Српски

When Wang and colleagues used Mr. P.
Када су Ванг и колеге искористили господина П.

Then, King and colleagues used this hand-labeled data to estimate a machine learning model that could infer the sentiment of a post based on its characteristics.
Затим, Кинг и колеге користили ову руку-обележени податке за процену модел учења машина која може да закључи осјећај за пост на основу својих карактеристика.

Originally researcher Jing Hu of the Chengdu University of Electronic Science and Technology in China and his colleagues used electroencephalograph(EEG) to build brain tunes.
Првобитно истраживач Јинг Ху са Кинејског универзитета за електронску науку и технологију у Кини и његове колеге користили су електроенцефалограф( ЕЕГ) за изградњу мелодија мозга.

Huber and colleagues used MTurk to recruit participants.
Хубер и колеге су користили МТурк да регрутују учеснике.

It is worth learning a bit more about their approach because it builds intuition about post-stratification, and the particular version Wang and colleagues used is one of the most exciting approaches to weighting non-probability samples.
Вреди научити нешто више о свом приступу, јер гради интуиције о пост-стратификације, а посебно верзија Ванг и његове колеге користи је један од најузбудљивијих приступа на висину узорцима не вероватноће.

Huber and colleagues used Amazon Mechanical Turk(MTurk) to recruit participants.
Хубер и колеге користе Мецханицал Турк( МТурк) да регрутује учеснике.

Next, rather than constructing individual-level weights, as we did in our example, Wang and colleagues used a complex model to estimate the proportion of people in each group that would vote for Obama.
Затим, уместо изградње тежине индивидуалном нивоу, као што смо учинили у нашем примеру, Ванг и његове колеге користили комплексан модел за процену проценат људи у свакој групи да би гласали за Обаму.

Tsuji and colleagues used adult stem cells extracted from healthy hair follicles.
Цсуђи и његове колеге су искористили одрасле матичне ћелије које су издвојене из здравих косматих луковица.

To assess their ability to achieve this goal, Blumenstock and colleagues used their model and their data to predict the wealth of all 1.5 million people in the call records.
Да би оценили њихову способност да постигну овај циљ, Блуменстоцк и колеге користе свој модел и своје податке како би предвидјели богатство свих 1, 5 милиона људи у евиденцији позива.

The approach Wang and colleagues used to estimate the outcome of the 2012 US presidential election depended entirely on improvements in data analysis.
Приступ Ванг и његове колеге користе за процену исхода америчке председничке изборе 2012. зависио искључиво од побољшања у анализи података.

To avoid this genetic crossover, Barro and his colleagues used the gene-editing technique CRISPR/Cas9 to cut selected genes from a wheat genome.
Да би се избегла та генетичка укрштања, Баро и његове колеге користе технику CRIPS/ Cas9 којом се селектовани гени исецају из генома жита.

Jebb and his colleagues used survey data from the Gallup World Poll collected from more than 1.7 million adults ages 15 and older from 164 countries.
Džeb i njegove kolege koristili su podatke velike ankete koju je sproveo Galup, a u kojoj je učestvovalo više od 1, 7 miliona ljudi starijih od 15 godina iz 164 države sveta.

To avoid this genetic crossover, Barro and his colleagues used the gene-editing technique CRISPR/Cas9 to cut selected genes from a wheat genome.
Da bi se izbegla ta genetička ukrštanja, Baro i njegove kolege koriste tehniku KRISP/ Kas9( CRIPS/ Cas9) kojom se selektovani geni isecaju iz genoma žita.

Thus, Wang and colleagues used an approach that combined multilevel regression and post-stratification, so they called their strategy multilevel regression with post-stratification or, more affectionately,“Mr. P.” When Wang and colleagues used Mr. P.
Тако су Ванг и колеге користили приступ који је комбиновао вишестепену регресију и пост-стратификацију, тако да су своју стратегију назвали мултилевел регресијом са пост-стратификацијом или, више љубазношћу," г. П.

Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the United Kingdom, Benoit and colleagues used the split-apply-combine strategy with workers from a microtask labor market(Amazon Mechanical Turk and CrowdFlower are examples of microtask labor markets; for more on such markets, see Chapter 4).
Рад са 18 манифеста насталих током шест недавних избора у Великој Британији, Беноа и колеге користи сплит примењују-комбинују стратегију са радницима из тржишту рада микро-задатака( Мецханицал Турк и ЦровдФловер су примери тржишта рада микро-задатака, јер више на тржишту рада микро-задатака, погледајте поглавље 4).

Dr. Paskhover and his colleagues used a mathematical equation to distinguish the extent in which cameras can distort selfies from various angles and distances.
Паскховер и његове колеге користили су математичку једнаџбу да би разликовали степен у којем камере могу да искривљују селфије из различитих углова и удаљености.

Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the Manifesto Project.
Ослањајући се на овај резултат, Беноа и колеге користе њихов систем навијачи-кодирање да уради истраживање које је немогуће са Манифесто пројекта.

To find out why, Hu and colleagues used a hair-thin nylon filament to apply a precise amount of pressure to a patch of shaved skin on young and old rodents' necks.
Како би открили зашто је то случај, Ху и колеге су користили танку најлонску нит како би применили прецизну количину притиска на део обријане коже на вратовима младих и старих глодара.

Working with 18 manifestos generated during six recent elections in the UK, Benoit and colleagues used the split-apply-combine strategy with workers from a micro-task labor market(Amazon Mechanical Turk and CrowdFlower are examples of micro-task labor markets; for more on micro-task labor markets, see Chapter 4).
Рад са 18 манифеста насталих током шест недавних избора у Великој Британији, Беноа и колеге користи сплит примењују-комбинују стратегију са радницима из тржишту рада микро-задатака( Мецханицал Турк и ЦровдФловер су примери тржишта рада микро-задатака, јер више на тржишту рада микро-задатака, погледајте поглавље 4).

Earlier this year, Saxena and his colleagues used the composition of the lunar crust to determine that our sun likely rotated 50 percent slower than similar newborn stars during its first billion years of life.
Раније ове године, Сакена и његове колеге користиле су састав лунарне коре како би утврдиле да је наше сунце вероватно ротирало 50% спорије од сличних новорођених звезда током првих милијарду година живота.

Building on this result, Benoit and colleagues used their crowd-coding system to do research that was impossible with the expert-run coding system used by the Manifesto Project.
Ослањајући се на овај резултат, Беноа и колеге користе њихов систем навијачи-кодирање да уради истраживање које је немогуће са Манифесто пројекта.

Dr Chatterjee, from Cornell University, New York, and colleagues used a multi-antenna radio telescope called the Very Large Array(VLA), which had sufficient resolution to precisely determine the location of a flash known as FRB 121102.
Sad su doktor Čaterji i kolege koristili radioteleskop s više antena( Very Large Array, VLA) u Novom Meksiku koji je mogao tačno da detektuje izvor jednog signala, poznatog pod nazivom FRB 121102.

What do his colleagues use?
Šta koriste njihovi prijatelji?

When colleagues use the word‘special' closely followed by the word‘costly” it reminds you that sometimes you do get what you pay for.
Када колеге користе ријеч" посебна" која је блиско пратила ријеч" скупо", подсјећа вас да понекад добијате оно што плаћате.

So colleagues using rodents, they took rodents who were just happy, normal rodents, and they had them in their cage, and they measured their amygdala, and then they put them through a ten- day stress regimen.
Колеге које користе глодаре узеле су срећне, нормалне глодаре и затворили их у кавезе, измерили њихову амигдалу а затим су их подвргли десетодневном режиму стреса.

For example, imagine that Kramer and colleagues had used a difference-in-differences estimator and found themselves with more data than they needed to address their research question.
На пример, замислите да Крамер и колеге су користили разлика-у-разлика за процену и нашли са више података него што је потребно да се обрати своје истраживачко питање.

The battery pack is made of fireproof material, and it is safer than the soft package used by the colleagues.
Батерија је направљен од ватросталног материјала, а то је сигурније од меког паковања користе од стране колега.

If Chetty and colleagues had used the tax records of 40 thousand people rather than 40 million, they would not have been able to estimate regional heterogeneity and they never would have been able to do subsequent research to try to identify the mechanisms that create this variation.
Ако су Чети и колеге користили порезну евиденцију од 40 хиљада људи умјесто 40 милиона, не би могли процијенити регионалну хетерогеност и никада не би могли да врше накнадна истраживања како би покушали идентификовати механизме који стварају ову варијацију.

If those colleagues were used for the sake of appearances and they were not in control of the situation on the ground, which was in fact in the hands of the US ambassador or a CIA resident, they should have said:“You know, we did not agree to a coups d'etat, so we will not support you; you should go and hold elections instead.”.
Ако су те наше колеге употребљене као статисти, а у суштини они ни нису управљали ситуацијом, него је реално конце повлачио изасланик или шеф обавештајне групе америчке службе CIA, онда је они требало да кажу: знате шта, ми се нисмо договарали о преврату и ми вас нећемо подржати, идите на изборе”.