Примери коришћења Collision course на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A collision course.
Kurs za sudar!You're on a collision course!
Collision course red.
Crveno svetlo za sudar.It's on a collision course!
Imagine two spaceships hurtling through space… on a collision course.
Zamislite dva svemirska broda u svemiru koja su na putanji sudara.We're on collision course!
Na kursu sudara smo!Manual detectors are showing Federation freighter on collision course.
Manuelni detektori pokazuju federacijeski teretnjak na putanji sudara.That's a collision course!
То је курс за судар!Another plane, Japan Airlines flight 958 was on a collision course with 907.
Још један авион, лет 958 Јапан Аирлинес-а је био у току судара са 907.Inbound on a collision course with the ISS.
На курсу за судар са ИСС.Striker, you're still on a collision course.
Strajker, još si na sudarnom kursu.Mawhinney is on a collision course with hundreds of North Vietnamese soldiers.
One of them is on a collision course.
Jedan od njih je na putanji za sudar.Maybe that's the collision course he's talking about.
Možda je to kurs sudara o kome govori.Two great empires were now on collision course.
We're on a collision course.
Mi smo na kursu sudara!And at this hour the asteroid continues on its collision course with Earth.
U ovom satu asteroid nastavlja svojom sudarnom putanjom sa zemljom.We're on a collision course!
Mi smo na liniji sudara!A student has discovered something… An asteroid on a collision course with the Earth.
Jedan student je otkrio asteroid na kursu sudara sa Zemljem.Mercury's on a collision course with Earth.
Merkur je na putanji sudara sa Zemljom.Oh, my god, they're on a collision course.
Moj Bože, oni su na putanji sudara.It is still on a collision course with Daran V.
Još su na putanji sudara sa Daranom 5.Federation freighter on collision course.
Federacijeski teretnjak na putanji sudara.Mr. Crusher, ready a collision course with the Borg.
Unesite kurs za sudar s borgovskim brodom.This isn't a planet, it's a spaceship, on a collision course with Daran V.
Ovo je brod na putanji sudara sa Daranom 5.An aircraft is on a collision course with this building.
Jedna mala letelica je na kursu sudara sa ovom zgradom.Andromeda, return the cloud to its original collision course with the moon.
There's an asteroid on a collision course with Earth called"Helios 685.".
Asteroid je na putanji sudara sa zemljom, nazvan Helios 685.Some believe this fateful vision was a fiery meteor on a collision course with the Earth.
Neki veruju da je ova sudbonosna vizija bila vatreni meteor na putanji sudara sa Zemljom.You're on a collision course!
