Sta znaci na Srpskom COMBINED WITH THE FACT - prevod na Српском

• у комбинацији са чињеницом
• заједно са чињеницом

Примери коришћења Combined with the fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Combined with the fact the enemy almost certainly knows their weak spots…-… they'd be wiped out.
Kombinovano sa činjenicom da neprijatelj skoro sigurno za njihove slabe tačke bili bi počišćeni.

It's touching meaning makes it a winner in our books, combined with the fact is sounds so stylish.
То је додирно значење што га чини победником у нашим књигама, у комбинацији са чињеницом да су звуци тако стилски.

Now, combined with the fact that he has other segments for the time travel device for processing.
Sada, u kombinaciji s cinjenicom da on ima i druge segmente za uredaj putovanja kroz vrijeme za obradu.

Mrs. Jakubec was immediately arrested owing to suspicions concerning her ardent protest against the opening of the drums combined with the fact that Kiss had left her money in his Will;
Госпођа Јакубец је одмах била ухапшена због сумње у вези њеног великог протеста против отварања бубњева у комбинацији са чињеницом да је Кисс оставио свој новац у својој Вили;

This opportunity, combined with the fact that all IPU New Zealand teachers of Japanese are native speakers, help make IPU New…-.
Ова прилика, у комбинацији са чињеницом да су сви ИПУ Нови Зеланд наставници Јапанци су изворни говорници, помажу да ИПУ Нев….

By 1652 Pascal had produced fifty prototypes and sold just over a dozen machines, but the cost and complexity of the Pascaline- combined with the fact that it could only add and subtract, and the latter with difficulty- was a barrier to further sales, and production ceased in that year.
Паскал је 1652. године направио педесет прототипова и продао неколико десетина машина, али цена и сложеност Паскалине- заједно са чињеницом да је она могла само да сабира и одузима, па и то са потешкоћама- утицале су на даљу продају.

That combined with the fact that three kids were running around screaming and blasting cartoons meant we had to cut our morning sex short.
То у комбинацији са чињеницом да су троје деце који ради око вришти и минирања цртани значило да смо морали да смањимо своје јутро секс кратак.

Lead also can damage DNA, as well as your cell membranes, the latter of which, combined with the fact that it also interferes with heme synthesis, can result in anemia among a host of other problems.
Олово такође може оштетити ДНК, као и ваше ћелијске мембране, а последње, у комбинацији са чињеницом да она такође омета синтезу хеме, може довести до анемије међу бројним другим проблемима.

This, combined with the fact that fat conducts heat slower than water does, makes for a nice little insulation spot on their backs between their body and the sun.
Ово, у комбинацији са чињеницом да масти спрјечавају топлоту спорије од воде, чини лијепу мало изолациону тачку на леђима између тела и сунца.

By 1652 Pascal had produced fifty prototypes and sold just over a dozen machines, but the cost and complexity of the Pascaline- combined with the fact that it could only add and subtract, and the latter with difficulty- was a barrier to further sales, and production ceased in that year.
Паскал је 1652. године направио педесет прототипова и продао неколико десетина машина, али цена и сложеност Паскалине- заједно са чињеницом да је она могла само да сабира и одузима, па и то са потешкоћама- утицале су на даљу продајукао и чињеница да је само Паскал могао да је поправи.

This opportunity, combined with the fact that all IPU New Zealand teachers of Japanese are native speakers, help make IPU New Zealand a leading institution for Japanese studies in New Zealand.
Ова прилика, у комбинацији са чињеницом да су сви ИПУ Нови Зеланд наставници Јапанци су изворни говорници, помажу да ИПУ Нови Зеланд водећа институција за јапанске студије на Новом Зеланду.

And they eat them up, which means that, combined with the fact that the cladding doesn't last very long, you can only run one of these reactors for roughly, say, 18 months without refueling it.
I oni ih jedu, što znači da u kombinaciji sa činjenicom da oblaganje ne traje veoma dugo, možete pokretati jedan od ovih reaktora oko 18 meseci bez dopune goriva.

Combined with the fact that one in five Americans will develop skin cancer in their lifetime, with the sun being public enemy number one here, even natural sunlight should be fought off with copious amounts of sloppy, broad-spectrum, high SPF goo.
У комбинацији са чињеницом да ће један од 5 Американаца развити кожни рак током свог живота, а Сунце је непријатељ број један овде, чак и природно сунчево светло треба да се изборе са великим бројем неуредних, широких спектра и високих СПФ гоо.

Many of Hero's writings sound more like lecture notes, and combined with the fact that he was an avowed pupil of Ctesibius(the man believed by many to be the first head of the Museum of Alexandria), most assume thatHero taught there as well.
Многи од Херојских писања звуче више као белешке о предавању, а заједно са чињеницом да је он био признат ученик Цтесибијуса( човек који многи верују да је први човек Александријског музеја), већина претпоставља да је и Херој учио тамо.

This, combined with the fact that half(49%) of employees consider protection from cyberthreats a shared responsibility, presents additional challenges when it comes to setting the right cybersecurity framework.”.
Ovi faktori, zajedno sa činjenicom da polovina( 49%) zaposlenih smatra da je zaštita od sajber pretnji zajednička odgovornost svih zaposlenih, predstavlja dodatne izazove u postavljanju odgovarajućeg poretka sajber bezbednosti.

However, the full divinity of Jesus combined with the fact that He was completely human, is the key to the plan of salvation and unless we understand how Jesus could have been completely human and yet fully divine, the plan of salvation will alway be an incomprehensible mystery to us.
Međutim, Isusovo Božanstvo u punini udruženo sa činjenicom da je On bio u potpunosti ljudsko biće predstavlja ključ plana spasenja, i ukoliko ne budemo razumeli kako je Isus mogao biti u potpunosti čovek, a ipak i Božanstvo u punini, plan spasenja će uvek za nas biti nerazumljiva misterija.

This, combined with the fact that most of the trading took place on“Main Street”, rather than at the stock exchange and among nobility, and that in general no money or tulips changed hands during the height of the bubble, resulted in the overall economy not being affected much at all, contrary to what you may often read.
Ово, у комбинацији са чињеницом да је већина трговања била на Главној улици, а не на берзи и међу племићима и да уопште ниједан новац или тулипани нису променили руке у висини мехурића, што је довело до тога да укупна економија није много утицала на све, супротно чему често читате.

Accordingly, this, combined with the fact that your body's already been weakened by your first pregnancy and maybe hasn't had time to fully recover, could be why you lack the nutrient even more while carrying your second child.
То, у комбинацији са чињеницом да је ваше тело је већ ослабљен свом првом трудноће и можда није имала времена да се у потпуности опорави, може бити зашто немају хранљиве материје још док ношење друго дете.

Given this, combined with the fact that the babies are ready to make babies at the stage when most human offspring are still mostly just poop and drool factories, you can see how rabbits got this randy reputation.
С обзиром на то, у комбинацији са чињеницом да су бебе спремне да дају бебе на бини када већина људских потомака и даље су углавном само фабрике за производњу сунцокрета и дроол, можете видети како зечеви добијају ову репутацију.

This refraction, combined with the fact that the Moon is about 4000 miles further away when it is on the horizon, causes it to appear 1.5% smaller if you were to measure very precisely its apparent size on the horizon vs. higher in the sky.
Ова рефракција, у комбинацији са чињеницом да је Месец удаљен око 4000 миља даље, када је на хоризонту, изазива да се појави за 1, 5% мањи ако бисте прецизно мерили његову очигледну величину на хоризонту и вишу на небу.

In the end, these problems, combined with the fact that during the planning phase the range of aircraft had increased significantly to the point where the need for a floating island became less necessary, ultimately sunk the plan.
На крају, ови проблеми, у комбинацији са чињеницом да је током фазе планирања опсег ваздухоплова значајно порастао до тачке гдје је потреба за плутајућим острвом постала мање потребна, на крају је потонуо план.

Combined with the fact that to specifically diagnose the flu you need to have your blood drawn and a lab confirm it was the flu that caused your symptoms, it can be extremely difficult for researchers to nail down the exact numbers of those affected, which is why quoted numbers can, in some cases, vary a bit from study to study.
У комбинацији са чињеницом да је за специфичну дијагнозу грипа потребно да имате своју крв, а лабораторија потврђује да је то грип који је проузроковао ваше симптоме, може бити изузетно тешко истраживати како би смањили тачан број погођених особа, због чега цитирани бројеви могу, у неким случајевима, мало да се разликују од студија до студија.

Ultimately it is this fact, combined with the Goddard- Thorn theorem, which leads to bosonic string theory failing to be consistent in dimensions other than 26.
На крају је та чињеница, у комбинацији са Годард-Торновом теоремом, што доводи до тога да босоник теорија струна није успела да буде доследна у димензијама, осим 26.

Combine this with the fact that people feel compelled to help and contribute regardless if the help or contribution is good or poor.
Комбинирајте ово чињеницом да се људи осећају примораним да помогну и допринесу, без обзира да ли је помоћ или допринос добар или сиромашан.

Combine this with the fact that private jet travel saves you from long security checks and the bureaucracies of major airports and you will get top efficiency and convenience.
Комбинујте ово са чињеницом да ти приватни авион путовања штеди од дугих провере безбедности и бирократија великим аеродромима и добићете врхунски ефикасност и удобност.

Yes, but combine that fact with the precision of the neck wound and the fact that the victim's teeth were extracted in such a professional manner.
Da, ali kombiniraju Činjenica da je s preciznost u ranom na vratu i činjenica da je žrtva zubi su izvađeni u takav profesionalan način.

This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his wants with the least possible effort, explains the almost universal perversion of the law.
Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor, objašnjava skoro univerzalnu izopačenost zakona.

This fact, combined with the fatal tendency that exists in the heart of man to satisfy his desires with the least achievable work, explains the almost universal perversion of the law.
Ova činjenica, kombinovana sa fatalnom sklonošću ljudskog srca da svoje potrebe zadovoljava uz najmanji mogući napor, objašnjava skoro univerzalnu izopačenost zakona.