Примери коришћења Comic-con на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's for Comic-Con.
Ovo je za Komikon.Comic-Con is now eight percent women.
Na sajmu stripova je 8% žena.It's for Comic-Con.
Yeah, but those tickets only get him into Comic-Con.
Да, али те карте само га у Цомиц-Цон.The Comic-Con convention is a lot of walking.
Posetiteljkama Comic-Con konvencija dosta je uznemiravanja.Is that for Comic-Con?
Da li je to za Komikon?At Comic-Con, Shauna, I think I'm Johnny's brother.
Na Comic-Conu, Shauna, mislim da sam ja Johnnyjev brat.Still better than comic-con.
Opet je bolje od Komik-Kona.If this were comic-con, I'd take a bullet for that kid.
Da je ovo Comic-con, primio bih metak za ovog klinca.So, how was Comic-Con?
Pa, kako je bilo na sajmu stripova?I'm assuming these are some kind of horns they bought at Comic-Con?
Pretpostavljam da su to rogovi koje su kupili na Komikonu?If you're going to Comic-Con, we might as well drive down together.
Ako ideš na Komikon, onda možemo zajedno. Stani malo.Come on, Sheldon, it's Comic-Con.
Daj, Šeldone, to je Komikon.Met a smurf at Comic-Con, and I smurfed the smurf out of her.
Sreo sam štrumfetu na Comic-conu i isterao sam štrumfa štrumfovskog iz nje.And I didn't even get to go to Comic-Con.
A nisam uspeo ni da odem na Comic-Con!Met a smurf at Comic-Con, and I smurfed the smurf out of her, all smurf long.
Upoznao sam štrumfetu na Comic-Conu, i ištrumfovao sam sav štrumf iz nje.Live from the Hollywood Room at Comic-Con.
Uživo iz holivudske sobe na Comic-Conu.Toronto Comic-Con is on, and this version of me is a huge Star Trek fan.
Toronto Comic-Con je u toku, a ova verzija mene je veliki obožavalac Zvjezdanih staza.We're about to buy tickets for Comic-Con.
Ми смо о томе да купе карте за Цомиц-Цон.Kevin Feige slipped out congratulations at Comic-Con as he announced a bumper crop of 10 new superhero movies.
Кевин Фејџ је упутио честитке док на Комик кону најављивао десет нових суперхеројских филмова.He doesn't really want Penny to go to Comic-Con.
On zapravo ne želi da Peni ide na Komikon.What happens in costume at Comic-Con stays at Comic-Con.
Što se dogodi pod kostimima u Comic-Conu ostaje u Comic-Conu.I don't want to take my shirt off at Comic-Con.
Ne želim da skidam moju majicu na Komikonu.Comic-Con, at its core, is still about personal investment in pop culture, and that investment happens at all levels.
Цомиц-Цон, у својој сржи, још увијек се бави личним улагањем у поп културу, а инвестиције се дешавају на свим нивоима.All right, but you--you saw that Cash was at Comic-Con.
U redu, ali i ti si video Keša na Comic-Conu.You know, there was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.
Знаш, било је време када Цомиц-Цон није постојао уопште док једног усамљеног сањар са јединственом визијом направио да се то деси.And you thought Spock ears were only good for Comic-Con.
A ti si mislila da su Spokove uši dobre samo za Komikon.San Diego Comic-Con International is a multigenre entertainment and comic convention held annually in San Diego, California.
San Diego Comic-Con International је годишња конвенција ствараоца и љубитеља стрипова која се одржава у Сан Дијегу у Калифорнији.And your last period was five weeks ago at Comic-Con, right?
A tvoj zadnji ciklus je bio pre pet nedelja na Comic-Con, zar ne?This weekend is Comic-Con, and we've been hired by a Hollywood movie studio to protect a film they're going to screen for 100 lucky virgins.
Ovog vikenda je Comic-Con, i nas je angažovao jedan holivudski filmski studio da zaštitimo film koji će prikazati stotini srećnika.
