Sta znaci na Srpskom COMMON ISSUES - prevod na Српском

• заједничких проблема
• уобичајених проблема
• уобичајена питања
• заједничка питања

Примери коришћења Common issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Troubleshoot common issues on the UTM.
Решавање проблема уобичајених проблема на УТМ.

Common issues couples experience around holidays and how to handle each.
Заједничка питања Парови искуства око одмора- и како се руковати свима.

Below listed are some common issues and their solutions.
Испод је листа заједничких проблема и решења.

Two common issues are overfitting and computation time.
Два заједничка питања су тренирање и рачунање времена.

We run through a couple common issues and how to handle them.
Идемо преко неке заједничке проблеме и како их решити.

One of the common issues plaguing Samsung Galaxy S4 owners is the inability of the device to turn itself on from time to time.
Једна од уобичајених проблема који утјечу на власнике Самсунг Галаки С4 је немогућност уређаја да се повремено укључи.

After a few months I started to notice the common issues related to the Lollipop update.
После неколико месеци почео сам да примећујем уобичајена питања везана за Лоллипоп упдате.

Understanding the common issues and their symptoms will help you understand what your dog may be suffering from.
Разумевање заједничких проблема и њихових симптома ће вам помоћи да схватите од чега пси могу патити.

The section below highlights some of the common issues faced by users and how it.
Чланци у наставку објашњавају неке од уобичајених проблема са извештавањем на које корисници наилазе и начине да их решите.

It considers common issues and questions relating to evidentiary procedure, with numerous case-based commentaries.
Он сматра заједничких проблема и питања која се односе на доказном поступку, са бројним коментарима предмета на бази.

As a result, an expectation has developed that the technical support of a web hosting service will be able to solve common issues.
Као резултат тога, развило се очекивање да ће техничка подршка веб хостинг услуга бити у стању да реши уобичајена питања.

Here are 12 common issues that can ruin the mood.
Ево 12 уобичајених проблема који могу уништити расположење.

So I took the battery out and put it back in Odin mode and flashed Lollipop back and it was fine again, with the same common issues.
Тако да сам извадио батерију и вратио је у моду Один и вратио Лоллипоп назад и опет је било добро, са истим заједничким проблемима.

So let's throw out a few common issues and attempt to understand why the liar lies.
Па хајде да избацим пар заједничких проблема и да разумемо зашто лажов лажи.

Aside from that the system also comes with a knowledge base that holds the answers to many common issues that past users have faced.
Поред тога, систем такође долази са базом знања која садржи одговоре на многа уобичајена питања са којима се суочавају прошли корисници.

During the workshop, the Ambassadors discussed common issues faced by U.S. missions in the region, including Euro-Atlantic integration.
Током радионице, амбасадори су разговарали о заједничким проблемима са којима се суочавају мисије САД у региону, укључујући евроатлантске….

The common issues of higher education include the autonomy of universities, ethics of science, the role of public service and state building in the establishment of peace and security.
Уобичајена питања високог образовања укључују аутономију универзитета, етику науке, улогу јавне службе и изградњу државе у успостављању мира и сигурности.

To understand the damage a flood can cause, let's look at a number of the common issues and hazards related to a flooded home.
Да бисмо разумели штету коју поплава може проузроковати, погледајте неке од уобичајених проблема и опасности повезаних са поплављеном кућом.

One of the common issues that we have been receiving from our readers regarding their Samsung Galaxy S5 is the charging issue that occurs.
Једно од уобичајених проблема које смо добили од наших читалаца у вези њиховог Самсунг Галаки С5 је питање наплате које се појављује.

In the Wests' case, Benjamin needed a bit of oxygen after he was born in April 1996, and he also had jaundice, but these were common issues that were easily remedied and he was deemed healthy otherwise.
У случају Вестса, Бењамин је требао мало кисеоника након рођења у априлу 1996. године, а имао је и жутицу, али то су била уобичајена питања која су се лако уклонила и другачије се сматрало здравим.

This program will include small group work around common issues, clinics where participants can receive individual feedback on their marketing materials, internet strategies and major gift efforts.
Овај програм ће обухватити мале радне групе око заједничких питања, клинике, где учесници могу да добију повратну информацију о њиховим индивидуалним маркетиншких материјала, Интернет стратегије и велике напоре поклон.

We are seeing new alliances being forged and an increasing openness to coalition building- with activists from different causes and communities coming together to fight for common issues,” said Lysa John, CIVICUS Secretary General.
Видимо нове савезе и све већу отвореност за изградњу коалиција- активисти који се баве различитим темама и који долазе из различитих заједница долазе заједно да се боре за заједничка питања“, рекла је Лиза Џон, генерална секретарка CIVICUS-a.

To Serbian citizens, the contribution is not measured merely in money- through projects implemented together with their neighbours, beneficiaries have had opportunity to solve their common issues, boost social and economic development and employment, gain experience in using EU-funds and achieving European standards, with final confirmation being realisation and spread of ideas and values shared with other EU Member States.
За грађане Србије, тај допринос се не мери само у новцу- корисници су добили прилику да кроз пројекте које су спроводили са својим суседима из околних земаља, реше заједничке проблеме, подстакну друштвени и економски развој и запошљавање, стекну искуство у коришћењу средстава Европске уније и у достизању европских стандарда, што као крајњу потврду има примену и ширење идеја и вредности које деле са земљама чланицама Уније.

Many women get more affected with first pregnancies due to hormonal changes and the development of a new life inside of them, but they adapt better with second and third pregnancies and even develop more boldness to handle common issues associated with their pregnancy.
Многе жене добијају више погођене са првим трудноћа због хормонске промене и развој новог живота унутар њих, али боље прилагоде са другим и трећим трудноћа, па чак и развијају више смелости да рукује заједничких питања у вези са трудноће.

Another common issue is connected to urinary tract functions.
Још један чест проблем повезан је са функцијама мокраћних путева.

This is a very common issue that affects more than 30 percent of women.
Ово је врло чест проблем који утјече на око 30% одраслих жена.

Spam is a common issue that most computer users have come across.
Спам је уобичајено питање са којим се суочава већина корисника интернета.

It is a very common issue.
То је врло чест проблем.

It's honestly ridiculous that this is such a common issue with the phone.
Искрено, смешно је што је ово тако чест проблем са телефоном.

A common issue in relationships is that we want one person to be everything to us.
Čest problem u vezama je to što želimo da nam jedna osoba bude sve.