Sta znaci na Srpskom COMMON PLAN - prevod na Српском

• заједничком плану
• заједнички план

Примери коришћења Common plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adopting the common plan;
Припрему заједничког плана;

In a common plan or conspiracy for accomplishment of any of the.
( ii) Учешће у заједничком плану или завери ради извршавања било ког од.

Accordance with a common plan.
У складу са заједничким планом.

A common plan is to reduce the dose by a small amount every 1-2 weeks.
Уобичајени план је да се доза смањи у малој количини сваких 1-2 недеље.

Participation in a common plan or conspiracy for the.
( II) Учешће у заједничком плану или завери ради извр.

A common plan is to switch from whatever benzodiazepine tablet or Z drug you are taking to diazepam.
Заједнички план је да се пређе са било које бензодиазепинске таблете или З лека који узимате на диазепам.

(2) Participation in a common plan or conspiracy for.
( II) Учешће у заједничком плану или завери ради извр.

By contrast, in the case of acting in pursuance of a common purpose or design, it is sufficient for the participant to perform acts that in some way are directed to the furthering of the common plan or purpose.
С друге стране, у случају поступања у остваривању заједничког циља или плана, довољно је да главни извршилац почини дела која су на неки начин усмерена ка остварењу заједничког плана или циља.

Participation in a common plan or conspiracy for the.
( II) Учешће у заједничком плану или завери ради из вр.

The main goal of the exercises is to practice the formation of a combined group of forces outside of the Russian Federation, plan its use and perform joint operations within a Navy group under the common plan.
Главни циљ ових вежби је формирање групације различитих видова оружаних снага ван граница Русије, увежбавање њених дејстава и извршавања заједничких задатака у саставу обједињене групације руске ратне морнарице према јединственом плану.

(2) Participation in a common plan or conspiracy for.
( II) Учешће у заједничком плану или завери ради из вр.

Participating in a common plan or conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity; War crimes through the abuse of the judicial and penal process, resulting in mass murder, torture, plunder of private property.
Учествовање у заједничком плану или завери да се почине ратни злочини и злочини против човечности; Ратни злочини кроз злоупотребу правосудног и казненог поступка који су довели до масовних убистава, тортуре и пљачке приватне имовине.

Planning, preparation, initiation or waging of a war of aggression, or a war in violation of international treaties, agreements, or assurances, or participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the foregoing?”.
Планирање, припремање, започињање или вођење агресорског рата или рата којим се крше међународни уговори, споразуми или гарантије, или учествовање у неком заједничком плану или завери за извршење ма ког од горе наведених дела".

Skipping breakfast is a common plan for losing weight, but not a smart one.
Прескакање доручка је честа стратегија за мршављење, али није паметна.

The March 24th Karadzic judgment states that“the Chamber is not satisfied that there was sufficient evidence presented in this case to find that Slobodan Milosevic agreed with the common plan” to permanently remove Bosnian Muslims and Bosnian Croats from Bosnian Serb claimed territory.
У пресуди против Караџића од 24. марта наводи се да„ Веће сматра да није изнето довољно доказа у овом случају како би се утврдило да се Слободан Милошевић сагласио са заједничким планом“ да се с територије коју држе босански Срби уклоне босански муслимани и Хрвати.

Participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any.
( ii) Учешће у заједничком плану или завери ради извршавања било ког од.

The March 24th Karadzic judgment states that'the Chamber is not satisfied that there was sufficient evidence presented in this case to find that Slobodan Milosevic agreed with the common plan' to permanently remove Bosnian Muslims and Bosnian Croats from Bosnian Serb claimed territory.[1]….
У пресуди Караџићу од 24. марта се каже да“ Веће није задовољно јер није било довољно доказа у овом случају који би показали да се Слободан Милошевић сложио са познатим планом” да за стално премести босанске Муслимане и Хрвате са територије за коју су босанкси Срби тврдили да припада њима.[ 1].

Participating in a common plan or conspiracy to commit crimes against peace.
Учествовање у заједничком плану или завери за спровођење злочина против мира.

Leaders, organizers, instigators and accomplices participating in the formulation or execution of a common plan or conspiracy to commit any of the foregoing crimes are responsible for all acts performed by any person in execution of such plan..
Вође, организатори, подстрекачи и саучесници који су учествовали у формулисању или спровођењу заједничког плана или завере да се изврше наведени злочини, проглашени су одговорним за све радње спроведене од стране било ког појединца, а у циљу реализације тог плана..

Participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the acts mentioned under(i).
Учествовање у заједничком плану или завери за чињење дела наведених под( i).

Leaders, organisers, investigators and accomplices participating in the formulation or execution of a common plan or conspiracy to commit the crimes specified were declared responsible for all acts performed by any persons in execution of such plan..
Вође, организатори, подстрекачи и саучесници који су учествовали у формулисању или спровођењу заједничког плана или завере да се изврше наведени злочини, проглашени су одговорним за све радње које је спровео било који појединац, а у циљу реализације тог плана..

Participating in a common plan or conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity.
Учествовање у заједничком плану или завери да се почине ратни злочини и злочини против човечности;

Participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the acts.
( ii) Учешће у заједничком плану или завери ради извршавања било ког од.

Participation in a common plan of conspiracy for the accomplishment of crimes against peace.
Учествовање у заједничком плану или завери за спровођење злочина против мира….

(ii) Participation in a common plan or conspiracy for the accomplishment of any of the acts mentioned under(i).".
( ii) Учешће у заједничком плану или завери ради извршавања било ког од аката поменутих под( i).

The SDGs provide us with a common plan and agenda to tackle some of the pressing challenges facing our world such as poverty, climate change, and conflict.
Циљеви нам пружају заједнички план и агенду за решавање неких изазова који су претња нашем свету, као што су сиромаштво, климатске промене и сукоби.

He is convinced that for all the subjects there is a common plan for their development and believes that the very personal development lasts for the whole life of the subjects.
Он је увјерен да за све субјекте постоји заједнички план за њихов развој и сматра да сам особни развој траје читав живот субјеката.

Through an exchange of experiences and the development of a common plan, the project allows the regulators in the telecommunications field from the entire region to harmonize the standards and activities critical for a successful digitalization in the countries in the region, with the aim of making the most efficient solution.
Пројекат омогућава да размјеном искуства, уз стварање заједничког плана, регулатори у области телекомуникација из читаве регије ускладе стандарде и активности пресудне за успјешну дигитализацију у земљама региона с циљем доношења најефикаснијег рјешења.

Plan a common goal rather than fighting.
Isplanirajte zajedničke ciljeve umesto da se raspravljate.

The plan is the common denominator.
План је заједнички именитељ.