Sta znaci na Srpskom COMMON PLATFORM - prevod na Српском

• заједничку платформу
• заједничка платформа
• заједничке платформе
• zajednička platforma

Примери коришћења Common platform на Енглеском и њихови преводи на Српски

Common Platform Years 1 and 2.
Заједничка платформа година 1 и 2.

It creates a common platform.
Је да се створи заједничка платформа.

Speech of Dimitris Kourkoulas, Head of EC Delegation in BiH, on the signing of Memorandum of understanding and Common Platform.
Говор Димитриса Куркуласа, шефа Делегације Европске комисије у БиХ, прииком потписивања Меморандума о разумијевању и Заједничке платформе.

See all degrees on the common platform>
Погледајте све степени на заједничкој платформи>

We would welcome a common platform for collective action against the terrorists.
Биће нам драго ако пронађемо заједничку платформу за заједничко деловање против терориста.

What once was a group of nine independent churches on a common platform became a monolithic temple.
Оно што је некада била група девет независних цркава на заједничкој платформи, сада је постала монолитни храм.

We would welcome a common platform for collective action against the terrorists.
Biće nam drago ako pronađemo zajedničku platformu za zajedničko delovanje protiv terorista.

The CCEEL brings together a range of activities from UEF Law School and provides a common platform for discussion, research and education.
ЦЦЕЕЛ окупља низ активности из УЕФ Правног факултета и пружа заједничку платформу за дискусију, истраживања и образовања.

Our program is built on our two-year common platform of solid business education, comprised of marketing, accounting, operations, economics, and law.
Наш програм је заснован на нашем две године заједничку платформу чврстог пословне едукације, који се састоји од маркетинга, рачуноводства, операције, економије и права.

Most major domestic media houses are considering the possibility of forming a common platform to monetize their own content on the Network.
Већина великих домаћих медиахолдинги разматрају могућност формирања заједничке платформе за монетизацију сопствених садржаја на Мрежи.

The car may be produced on a common platform with Nissan and third alliance partner Mitsubishi, according to Emmanuel Bouvier, commercial director of Renault's electric car business.
Dotični automobil bi mogao da počiva na zajedničkoj platformi s Nissanom i Mitsubishi Motorsom, bar tako kaže Emanuel Buvije, komercijalni direktor Renaultovog odeljenja za električne automobile.

Most of the participants of the Space sought to develop a common platform that could lead to an electoral alliance.
Већина чланица„ Простора“ су радиле на развијању заједничке платформе која би довела до формирања предизборне коалиције.

Today, this common platform of values has been destroyed because a significant part of Western Christianity is revising fundamental evangelical moral positions in favor of the“powers that be of this world.”.
Ова заједничка платформа вредности данас је уништена, пошто значајан део Западног хришћанства разматра основну евангелистичку моралну позицију у корист најјачих светских сила.

Despite being relatively new, TensorFlow has already found wide adoption as a common platform for deep learning, due to its powerful abstractions and ease of use.
Uprkos tome što je relativno nov, TensorFlow se već prihvata kao zajednička platforma za duboko obučavanje, zahvaljujući snažnim apstrakcijama i lakoći korišćenja.

Sarajevo Film Festival serves as a common platform for film businesses from all over the region, helping set standards in festival organization, film promotion and presentation in South-East Europe.
Сарајево филм фестивал служи као заједничка платформа за филмски бизнис читаве регије, постављајући високе стандарде у фестивалској организацији, филмској промоцији и презентацији у Југоисточној Европи.

At this site, at a depth of three to five metres, remains of 6,000 wooden piles were found, which probably relied on a common platform with 20 wooden houses.
На овом локалитету, на дубини од три до пет метара, су пронађени остаци 6. 000 дрвених шипова, који су вероватно подржавали заједничку платформу на којој је било двадесетак дрвених кучица.

We will be happy if we find a common platform for joint actions against the terrorists.
Биће нам драго ако пронађемо заједничку платформу за заједничко деловање против терориста.

To achieve that timeline, Saudi Arabia is hosting a conference this week to try to unite Syria's divided rebel and opposition groups, who are trying to forge a common platform to be able to negotiate with the Syrian government.
Саудијска Арабија је зато ове недеље домаћин конференције на којој ће покушати да уједини разједињену сиријску опозицију и направи заједничку платформу за преговоре са сиријском владом.

We will be happy if we find a common platform for joint actions against the terrorists.
Biće nam drago ako pronađemo zajedničku platformu za zajedničko delovanje protiv terorista.

I get the impression that we do not behave always like we are aware of the fact, and I think that we should established an open and uncompromised dialogue within working groups and that on the basis of such dialogue we come to a common platform, which we will then defend together in dialogue with partners from Brussels," the Prime Minister said.
Стичем утисак да се не понашамо увијек тако и сугеришем да отворен, бескомпромисан дијалог водимо унутар радних група и да на основу таквог дијалога долазимо до заједничке платформе, коју ћемо онда заједно и бранити у дијалогу са партнерима из Брисела“, рекао је Премијер.

So Panasonic designed a common platform that incorporates jumper wire and radial solutions in both the high-density and high-speed arenas, and an expanded axial solution with built-in jumper wire flexibility.
Панасониц је тако дизајнирао заједничку платформу која укључује скакачке жице и радијална решења како у аренама велике густине тако и велике брзине и проширено аксијално решење са уграђеном флексибилношћу жице за скакаче.

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Povodom Ramine izjave o ujedinjenju Albanije i Kosova, želim da u najkraćem konstatujem da je to još jedna potvrda da je stvaranje Velike Albanije zajednička platforma svih Albanaca, što predstavlja najveću pretnju za mir i stabilnost Balkana i Evrope".

According to him, it is a common platform which will include information, data and applications of general importance for all inspections, and that throughout system of subsystems the inspections will be connected to this common platform.
Prema njegovim rečima, radi se o zajedničkoj platformi u kojoj će biti sadržane informacije, podaci i uopšte aplikacije od značaja za sve inspekcije i po sistemu podsistema inspekcije će biti priključene na tu zajedničku platformu.

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Print PDF„ Поводом Рамине изјаве о уједињењу Албаније и Косова, желим да у најкраћем констатујем да је то још једна потврда да је стварање Велике Албаније заједничка платформа свих Албанаца, што представља највећу претњу за мир и стабилност Балкана и Европе.

In this regard, it is concluded that a common platform for the realization of scientific research projects in the field of sociology, political, legal, historical and security of science, as common areas connecting these academic institutions.
У том смислу је донет закључак да се утврди заједничка платформа за реализацију научниоистраживачких пројеката из области: социологије, политичких, правних, историјских и наука безбедности, као заједничких области које спајају ове академске институције.

Project partners- relevant universities, research and development centres, regional municipalities, cultural NGOs, tourism boards and professional market based agencies- will create a network and common platform to work along a sustainable cultural and tourism strategy, proving that a common Danube urban brand can bring social and economic benefits at once.
Учесници на пројекту- важни универзитети, истраживачко-развојни центри, локалне самоуправе, невладине организације у области културе, туристичке организације и привредна друштва- ће креирати мрежу и заједничку платформу за рад на културној и туристичкој стратегији да би доказале да урбано брендирање Подунавља може истовремено донети и друштвени и привредни бољитак.

Adoption of the Common Platform- formal base for the beginning of AP1 measures implementation"Common Platform on the principles and implementation of the Strategy on Public Administration Reform in BiH Action Plan 1" represents strategic document developed by the Public Administration Reform Coordinator's Office in BiH.
Усвајање Заједничке платформе- формални основ за почетак имплементације мјера AП1" Заједничка платформа о принципима и начину имплементације Aкционог Плана 1 Стратегије реформе јавне управе у Босни и Херцеговини" представља стратешки документ развијен од стране Канцеларије координатора за реформу јавне управе у БиХ.

The so-called ebook is that it must be through the special reading software to the electronic document type, downloading to a common platform, such as PC 1, notebook computers, or even personal digital assistants, WAP phones, or any reading that can store a large amount of digital reading data, is an alternative to traditional paper books.
Ебоок је да мора бити преко специјалног софтвера за читање на електронски тип документа, преузимајући на заједничку платформу, као што су ПЦ 1, преносни рачунари или чак лични дигитални помоћници, ВАП телефони или било које читање која може да ускладишти велику количину података о дигиталном читању, представља алтернативу традиционалним књигама.

We prepared a game in the Infinity Games studio, and it's worth noting that from the format of"Infinity Loop" this is not the first game, earlier, and on our site were presented other"brothers" of the new project, each of which has a common platform, roughly the same graphics and other moments, which, although familiar, but clearly not surprise anyone who is watching the work of the studio.
Припремили смо игру у студију Инфинити Гамес, а вреди напоменути да из формата" Инфинити Лооп" ово није прва игра раније, а на нашој страници су представљене и друге" браће" новог пројекта, од којих сваки има заједничку платформу, приближно исту графику и друге тренутке, који, иако познати, али очигледно не изненађују сваког ко прати рад студија.

At the end, Mr. Dragosan reiterated that a common platform will be established which will include the work of all inspections, and that all business processes related to the work of inspections will be identified. He said that each inspection is quite specific in their work and recommended development of specific segments for individual inspections, in accordance with the Law on Inspection Oversight.
Dragošan je na kraju ponovio da će biti uspostavljena zajednička platforma koja će obuhvatiti rad svih inspekcija i da će biti identifikovani poslovni procesi koji su zajednički za rad svih inspekcija, ali i da svaka inspekcija ima specifičnosti u svom radu i da ideja i preporuka jeste da se razvijaju specifični segmenti za pojedinačne inspekcije, a u skladu sa Zakonom o inspekcijskom nadzoru.