Sta znaci na Srpskom COMPANIES AND ORGANISATIONS - prevod na Српском

• компанија и организација
• предузећима и организацијама
• компаније и организације
• компанијама и организацијама
• kompanijama i organizacijama

Примери коришћења Companies and organisations на Енглеском и њихови преводи на Српски

More companies and organisations are….
Бројне компаније и организације ће бити….

We list outbound, affiliate links to approved companies and organisations.
Наводимо граница фирми, аффилиате линкове ка одобрених предузећима и организацијама.

Forty-seven other companies and organisations became pioneers in 2007.
Других компанија и организација постали су пионири за 2007. годину.

One of the main aims of the Roadmap on carcinogens is to share solutions between companies and organisations.
Jedan od glavnih ciljeva" Mape puta kancerogena" jeste deljenje dobre prakse između kompanija i organizacija.

The information practices of other companies and organisations that advertise our services.
Праксе за коришћење информација других предузећа и организација које оглашавају наше услуге.

To enable the programme participants to create an international network between students, companies and organisations.
Да омогући учесницима програма да креирају међународну мрежу између студената, компанија и организација.

Information practices of other companies and organisations that advertise our services and that.
Праксе за коришћење информација других предузећа и организација које оглашавају наше услуге.

Afternoons are devoted to well-prepared field trips to multinational and local companies and organisations.
Поподне посвећене су добро припремљеним излетима у мултинационалне и локалне компаније и организације.

IBCM also builds on a growing network of over 300 companies and organisations who seek to employ IBCM students and alumni.
IBCM такође гради растућу мрежу од преко 300 компанија и организација које желе да запосле студенте и дипломце IBCM-а.

The Translingual Cloud will provide generic and specialised translation services to all European citizens, companies and organisations.
Транс-језички облак( Translingual Cloud) који ће обезбедити генеричке и специјализоване услуге превођења свим европским грађанима, компанијама и организацијама.

This includes the exchange of information with other companies and organisations for protection from fraud and minimising credit risk.
Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.

Development and management of digitalization-related projects in interdisciplinary and multicultural teams in cooperation with companies and organisations.
Развој и управљање пројектима везаним за дигитализацију у интердисциплинарним и мултикултуралним тимовима у сарадњи са компанијама и организацијама.

This entails exchanging information with other companies and organisations in order to ensure protection against fraud and reduction of credit risk.
Ovo obuhvata razmenu informacija sa drugim kompanijama i organizacijama za potrebe zaštite od prevara i smanjenja kreditnog rizika.

Companies and organisations need to develop their businesses, business models and processes rapidly and efficiently in order to meet the ever-changing needs and demands of customers and of society.
Предузећа и организације морају да брзо и ефикасно развијају своје пословање, пословне моделе и процесе како би задовољили увек променљиве потребе и захтеве клијената и друштва.

The event brought together representatives of companies and organisations from Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Croatia and Southeast Europe.
Manifestacija je okupila predstavnike kompanija i organizacija iz Danske, Finske, Islanda, Norveške, Švedske, Hrvatske i jugoistočne Evrope.

As Senior Writer at Freelance Copy she produces high quality scientific and medical content for websites and printed publications for companies and organisations in the health, medical and pharmaceutical sectors.
Као виши писац на Фрееланце Цопи-у, она производи висококвалитетне научне и медицинске садржаје за веб странице и штампане публикације за компаније и организације у здравству, медицини и фармацији.

To compare, Russian companies and organisations took credits and loans from American banks at«low»(in quote marks) rates of 5-7 per cent.
Да упоредимо: руске компаније и организације узимале су од америчких банака кредите и зајмове под“ ниским”( са знацима навода) каматним стопама од 5-7%.

Story provides a network of professional screenwriters, directors, production companies and organisations that operate on a both national and a international level.
Прича пружа мрежу професионалних сценариста, редитеља, продукцијских компанија и организација које послују на националном и међународном нивоу.

But in companies and organisations, you don't always have direct control over all the people and elements you need to deliver results efficiently and on time.
Али у предузећима и организацијама, не увек имати директну контролу над свим људима и елементима које треба да ефикасно и на време достави резултате.

Please be aware that these sites may be owned and run by other companies and organisations and have different security and privacy policies.
Имајте на уму да ти сајтови могу да буду у власништву и под контролом других компанија и организација и да имају другачије политике безбедности и приватности.

The enormous growth in arts companies and organisations with paid management teams in New Zealand over the last 20 years has developed an ever-increasing need for qualified arts managers.
Огроман раст у уметности предузећима и организацијама са плаћеним менаџерских тимова у Новом Зеланду у последњих 20 година је развио све већу потребу за квалификованим уметности менаџере.

The Employer Partner Certificate is a project whose goal is to recognise, reward and promote companies and organisations that have the best human resource management processes in the Croatian labour market.
Сертификат Послодавац Партнер је пројекат чији је циљ препознавање, награђивање и промовисање компанија и организација које имају најбоље процесе управљања људским ресурсима на хрватском тржишту рада.

Those non-American companies and organisations that have racked up large dollar loans and credits will experience(and are already experiencing) difficulties in servicing and repaying their obligations denominated in the US currency.
Те неамеричке компаније и организације које су преузеле више доларских кредита и зајмова, доживеће( и већ доживљавају) тешкоће у серисирању својих обавеза изражених у америчкој валути.

Our graduates are located around the world and can be found in companies and organisations of all sizes, from consultancies and start-ups to large multinationals.
Наши дипломци се налазе широм света и могу се наћи у предузећима и организацијама свих величина, од консултација и старт-уп до великих мултинационалних компанија.

Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.
Компаније и организације су више свјесне него икад, да је једна од њихових кључних средстава када је у питању изостајање са конкуренције њихов тим људи и као такав руководство и надзор одјела за људске ресурсе.

The Employer Partner Certificate, assigned by Selectio d.o.o., is a project which recognises, awards and promotes companies and organisations which have the best human resource management processes on the Croatian labour market.
Сертификат Послодавац Партнер је пројекат чији је циљ препознавање, награђивање и промовисање компанија и организација које имају најбоље процесе управљања људским ресурсима на хрватском тржишту рада.

Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.
Компаније и организације су више него икада свесни да је један од њихових главних средстава када је у питању стоји од конкуренције је њихов тим људи и, као такав, управљање и надзор њеног одељења за људске ресурсе.

The degree programme improves the students' knowledge, skills, and competence to succeed in demanding development, management, and expert positions with companies and organisations that are already international or on the verge of becoming international.
Дипломски програм побољшава знање, вештине и компетенције студената како би успели да захтевају развој, менаџмент и експертске позиције са компанијама и организацијама које су већ међународне или на ивици да постану међународни.

In the past 10 years, thanks to many donors, individuals, companies and organisations, the Foundation has raised 13.5 million US dollars and has secured assistance for more than 600,000 people.
U proteklih 10 godina, Fondacija je zahvaljujući brojnim donatorima, pojedincima, kompanijama i organizacijama prikupila 13, 5 miliona dolara i pomogla više od 600. 000 ljudi.

The MSc in International Business is a foremost and innovative programme designed to give you a specialist insight into the area of international business, a strategic global vision to accelerate your access to key positions of responsibility in companies and organisations.
МСЦ у међународном пословању је пре свега и иновативан програм дизајниран да вам специјалиста увид у области међународног пословања, стратешког глобалне визије да се убрза приступ кључним позицијама одговорности у предузећима и организацијама.