Sta znaci na Engleskom КОМПАНИЈЕ И ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• companies and organizations

Примери коришћења Компаније и организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројне компаније и организације ће бити….
More companies and organisations are….

Чини се да је то барем за компаније и организације.
It seems that way at least to companies and organizations.

Бројне компаније и организације ће бити….
Numerous companies and organizations will be….

Поподне посвећене су добро припремљеним излетима у мултинационалне и локалне компаније и организације.
Afternoons are devoted to well-prepared field trips to multinational and local companies and organisations.

Бројне компаније и организације ће бити….
There are many companies and organizations tha….

Компаније и организације су притиснули дугме за ресетовање на својим буџетима, што значи експлозију нових радних места.
Companies and organizations have hit the reset button on their budgets, which means an explosion of new positions created.

Они иду на великом успеху као визионара лидера у водеће компаније и организације широм нације и широм света.
They go on to great success as visionary leaders in leading companies and organizations across the nation and around the world.

Многе компаније и организације сада укључују виртуелне светове као нови облик оглашавања.
Many companies and organizations now incorporate virtual worlds as a new form of advertising.

Економија знања, као што је дефинисано Петер Друцкер и других, представља досад непознате изазове за компаније и организације.
Knowledge economy, as was defined by Peter Drucker and others, poses unprecedented challenges for companies and organizations.

Велике компаније и организације су стално у потрази за квалитетним финансијским аналитичарима.
Large companies and organizations are always on the lookout for quality financial analysts.

Као што Хадооп користи скромне сервере за припрему података, компаније и организације воле и нагњавају се према моделу за одрживост трошкова.
As Hadoop uses the modest servers for preparing the data, companies and organizations like and lean toward the model for its cost viability.

Неке компаније и организације које су укључене у аутомобилску индустрију се називају произвођачима аутомобила.
Some companies and organizations involved in the automotive industry are referred to as car manufacturers.

Ексклузивни партнер" Ketchum"- а у Србији је агенција" Olaf& McAteer" која на својој листи клијената има водеће интернационалне и домаће компаније и организације.
Ketchum's exclusive partner in Serbia is Olaf& McAteer agency, whose client list includes leading international and local companies and organizations.

Компаније и организације запошљавају мотивационе говорнике да едукују и информишу публику о различитим методама за јачање мотивације.
Companies and organizations hire motivational speakers to educate and inform audiences about different methods for bolstering motivation.

Ексклузивни партнер" Ketchum"- а у Србији је агенција" Olaf& McAteer" која на својој листи клијената има водеће интернационалне и домаће компаније и организације.
The exclusive partner of Ketchum in Serbia is the Olaf& McAteer agency which has leading international and domestic companies and organizations on its client list.

То значи да компаније и организације не само ангажују аналитичаре који могу да крију бројеве, већ ко то раде док се придржавају високих етичких стандарда.
This means that companies and organizations are not just hiring analysts who can crunch numbers, but who will do so while adhering to high ethical standards.

Као виши писац на Фрееланце Цопи-у, она производи висококвалитетне научне и медицинске садржаје за веб странице и штампане публикације за компаније и организације у здравству, медицини и фармацији.
As Senior Writer at Freelance Copy she produces high quality scientific and medical content for websites and printed publications for companies and organisations in the health, medical and pharmaceutical sectors.

Да упоредимо: руске компаније и организације узимале су од америчких банака кредите и зајмове под“ ниским”( са знацима навода) каматним стопама од 5-7%.
To compare, Russian companies and organisations took credits and loans from American banks at«low»(in quote marks) rates of 5-7 per cent.

Уз низ спасилачких и хитних возила, медицинске опреме и решења за управљање подацима, укључујући демонстрације производа и техника уживо, компаније и организације које учествују у ИНТЕРСЦХУТЗ КСНУМКС ће представити….
With an array of rescue and emergency vehicles, medical equipment and solutions for data management, including live demonstrations of products and techniques, the companies and organizations taking part in INTERSCHUTZ 2020 will showcase the….

Многе компаније и организације које послују у овим погођеним индустријама и даље запошљавају углавном инжењере без детаљне обуке у софтверском инжењерству.
Many companies and organizations operating in these affected industries still employ mostly engineers without in-depth training in software engineering.

То би требало да подстакне и остале компаније и организације да ураде исто и да брзо постигну договор за пословне и лидере заједнице како би помогли у хуманитарним напорима.
This should encourage other companies and organizations to follow suit en masse and build a rapid consensus for business and community leaders to help humanitarian efforts.

Људи, компаније и организације широм света тркају да усвоје најновија решења за ИоТ и спрече раст боли усред технолошке трансформације.
People, companies, and organizations all over the world are racing to adopt the latest IoT solutions and prevent growing pains amidst a technological transformation.

Узимајући као полазну тачку текуће динамику тржишта, које карактеришу ниске стопе раста и засићења њихових и на који, у општем смислу, понуда далеко превазилази тражњу, они постављају контекст који само оне компаније и организације које су у стању да се прилагоди потребама и захтевима тржишта у којима послују ће наставити да раде и развијају у њима.
Taking as its starting point the current market dynamics, which are characterized by low growth rates or saturation thereof and in which, in general terms, supply far exceeds demand, they set a context which only those companies and organizations that are able to adapt to the needs and demands of the markets in which they operate will continue to operate and develop in them.

Многе компаније и организације у овим прелазним доменима и даље запошљавају углавном традиционалне инжењере без солидног образовања и обуке у софтверском инжењерству.
Many of the companies and organizations in these transitional domains mostly employ traditional engineers without solid education and training in software engineering.

Са низом возила за спасавање и хитне интервенције, медицинске опреме и решења за управљање подацима, укључујући демонстрације производа и техника уживо, компаније и организације које учествују у ИНТЕРСЦХУТЗ КСНУМКС ће представити читав спектар иновативних технологија, опреме и концепата примењених од стране модерног спасиоца. и тимови цивилне одбране.
With an array of rescue and emergency vehicles, medical equipment and solutions for data management, including live demonstrations of products and techniques, the companies and organizations taking part in INTERSCHUTZ 2020 will showcase the entire range of innovative technology, equipment and concepts employed by modern rescue and civil defence teams.

Многе компаније и организације у овим прелазним доменима и даље запошљавају углавном традиционалне инжењере без солидног образовања и обуке у софтверском инжењерству.
Many of the companies and organizations in these transitional domains still employ mostly traditional engineers without a profound education and training in software and software engineering.

Данас више од 750 компаније и организације су партнери универзитета, укључујући и велике компаније као што суГазпром Спаце системи, Сибирски хемијска индустрија, Газпром, Сбербанка и други.
Nowadays more than 750 companies and organizations are partners of the university, including major companies such asGazprom Space Systems, the Siberian Chemical Factory, Gazprombank, Sberbank and others.

Те неамеричке компаније и организације које су преузеле више доларских кредита и зајмова, доживеће( и већ доживљавају) тешкоће у серисирању својих обавеза изражених у америчкој валути.
Those non-American companies and organisations that have racked up large dollar loans and credits will experience(and are already experiencing) difficulties in servicing and repaying their obligations denominated in the US currency.

Компаније и организације су више свјесне него икад, да је једна од њихових кључних средстава када је у питању изостајање са конкуренције њихов тим људи и као такав руководство и надзор одјела за људске ресурсе.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.

Компаније и организације су више него икада свесни да је један од њихових главних средстава када је у питању стоји од конкуренције је њихов тим људи и, као такав, управљање и надзор њеног одељења за људске ресурсе.
Companies and organisations are more aware than ever that one of their key assets when it comes to standing out from the competition is their team of people and, as such, the management and supervision of its Human Resources department.