Примери коришћења Companies had на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Big companies had a monopoly.
Corporate training programs, off-sites, assessments, coaching, all of these things,more than half the companies had failed to grow enough great leaders.
Uprkos treninzima u korporacijama, na terenu, procenama, podučavanju, svemu ovome,više od polovine kompanija nije uspelo da stvori dovoljno dobrih lidera.And all the companies had stolen technologies.
Goldschmidt said that with legal protections for free speech, it was hard for governments topolice hate speech effectively, but that private companies had more flexibility.
Goldšmit je rekao da je zbog pravnih zaštita slobode govora vladama teško daefektivno nadziru govor mržnje ali da privatne kompanije imaju veći fleksibilnost.Both companies had registered their designs.
Обе компаније су представиле своје прототипе.The original idea of Davos was to promote the German economist's big idea of“multi-stakeholding”- the notion that companies had broader social responsibilities than the mere pursuit of profit for shareholders.
Originalna ideja Davosa bila je da promoviše veliku nemačku ekonomsku ideju o" multiple-poverioci", ideju da kompanije imaju šire društvene obaveze nego samo da jure za profitom akcionara.Both companies had plenty of the stuff lying around.
Обе компаније имале су пуно ствари које A 2016 investigation by the Australian Broadcasting Corporation exposed corporate deals between the Veterinary Faculty andlarge pet food companies had resulted in the withholding of harmful cat food product tested to protect corporate sponsors.
Недавно проведене истраге од стране аустралијске Броадцастинг Цорпоратион( АБЦ) изложени корпоративни односи између Ветеринарског факултета ивеликих кућних прехрамбених компанија је довело до ускраћивања штетних производа мачка хране тестирани заштите корпоративних спонзора.Both companies had reported better-than expected results recently.
During 2010-2011, in terms of ship categories,Greek companies had 32.5% of the world's tankers and 23.8% of the world's bulk carriers(in dwt).
Током 2010-2011, у погледу категорија бродова,грчке компаније имале су 32, 5% светских танкера[ 7] и 23, 8% светских бродова за расути терет.Companies had time to configure their networks and to do security reviews of new software.
Kompanije su imale vremena da konfigurišu svoje mreže i izvrše bezbednosne preglede novog softvera.Unfortunately, over the course of the next five, 10 years,other companies had the same idea about drugs that would prevent arrhythmias in people who have had heart attacks.
Nažalost, tokom narednih 5 godina,10 godina, druge kompanije su došle na istu ideju o lekovima koji Both companies had their fines reduced because they agreed to settle the case with the Commission and cooperating with the investigation.
Obe kompanije su uspele da smanje globu jer Com, it would appear directly after losing the court battle all his companies had suddenly gone completely bankrupt at the same time his own personal finances also mysteriously went to zero….
Цом-а, појавио се директно након што Companies had until 12 December to obtain the tender documentation, for which they had to pay 50,000 euros.
Kompanije su imale rok do 12. decembra da nabave tendersku dokumentaciju za koju In addition, mining companies had removed approximately fifty to seventy percent of the usable coal beneath the town and the surrounding area by 1962.
Поред тога, рударске компаније су до 1962. године уклониле отприлике педесет до седамдесет посто искоришћеног угља испод града и околине.Major digital companies had"to pay their fair share of tax, because basically what we are talking about here is fairness," European Commissioner for Economic and Financial Affairs Pierre Moscovici told reporters at the G20 meeting.
Vodeće digitalne kompanije treba" pošteno da plaćaju svoj porez jer je ono o čemu govorimo poštenje", rekao je na sastanku G20 evropski komesar za ekonomiju i finansije Pjer Moskovisi, preneo je Rojters.Just like any other industry,multiple companies had several stints at trying to make a software that will immaculately convert PDFs to a different, more user-friendly format, but this has shown to be a bigger hurdle to jump than what was originally thought.
Kao i u svakoj drugoj industriji,razne kompanije su imale višestruke pokušaje da proizvedu software koji će besprekorno konvertovati PDF u neki user-friendly format, ali se to pokazalo kao veća prepreka nego što By 1647, The East India Company had 23 factories in India.
Company had each vehicle equipped with GPS navigation to keep tabs on its employees.
By 1647, the Company had 23 factories spread throughout coastal India.
До 1647. компанија је имала 23 фабрике у Индији.The company had an opening for a high level, experienced Enterprise Architect.
Компанија је имала отвор за високог нивоа, искусног Ентерприсе Арцхитецта.Both companies have strong and complementary positions in different commercial vehicle segments already.
Obe kompanije imaju jake i komplementarne pozicije u različitim segmentima komercijalnih vozila.Several companies have already started.
Mnoge kompanije su već počele.Many shipping companies have issued related announcements as well.
Многе бродске компаније су издали одговарајуће најаве као добро.Many companies have already started.
Mnoge kompanije su već počele.Of companies have a twitter page.
Many companies have given us their trust.
Многе компаније су нам указале своје поверење.But the company had a problem.
Међутим, компанија је имала низ проблема.Health insurance companies have detailed information about the medical care received by their customers.
Здравственог осигурања компаније су детаљне информације о медицинском негом добили од својих клијената.
