Sta znaci na Srpskom COMPARATIVELY SMALL - prevod na Српском

• relativno malog
• релативно мало
• релативно мала

Примери коришћења Comparatively small на Енглеском и њихови преводи на Српски

British losses were comparatively small.
Немачки губици су били релативно мали.

For a comparatively small area, the soil types in the area are suprisingly varied.
Na relativno maloj teritoriji baština gradova iznenađujuće je različita.

Last time we had a long chat at a comparatively small cocktail party.
Poslednji put smo imali dugačak razgovor na jednoj maloj zabavi.

The comparatively small numbers of the victims from the number of ours have preserved our nationality from destruction.
Релативно многобројне жртве наше сачувале су нашу народност од пропасти.

The amount of expenditure that the Commissioners could order was comparatively small.
Količina pažnje koju su mogli da posvete jednoj firmi je bila relativno mala.

Many were established with comparatively small investments of money and technology.
Mnoge su stvorene uz relativno mala ulaganja novca i tehnologije.

They will always stand guard over our interests and consequently their influence will be comparatively small.
Oni će uvek biti na strani i čuvati naše interese, te će stoga i njihov uticaj biti relativno ništavan.

Despite it being a comparatively small budget, the programme is of great added value, Moscovici insisted.
Iako je to relativno mali budžet, program ima veliku dodatu vrednost, istakao je Moskovisi.

Jupiter may be best known as the planetary titan of our solar system with a comparatively small red mark- that….
Јупитер може бити најпознатији као планетарни титан нашег соларног система са релативно малу црвену.

Although it may be comparatively small, the language services market is in fact a sizable and a fast-growing one.
Иако јесте релативно мало, тржиште језичких услуга је заправо велико и има брзу стопу раста.

And found that election-related content posted by automated Russian troll accounts“was comparatively small.”.
I ustanovila da je sadržaj povezan sa izborima, koji su postovali automatizovani ruski„ trolovi” relativno mali.

The comparatively small Votic tribes never formed either an integral nation or a separate administrative unit.
Компаративно мала Вотичка племена никада нису формирала ни интегралну нацију нити засебну управну јединицу.

On the economic front, the EC said the global financial crisis has had a comparatively small impact on Kosovo.
Kada je u pitanju ekonomija, EK je rekla da je globalna finansijska kriza imala relativno mali uticaj na Kosovo.

Велика, beautiful screen in a comparatively small phone is the main selling point, but the good camera, performance and looks help too.
Велика, лепа екран у релативно малом телефона је главна продајна тачка, али добра камера, перформансе и изглед помоћ превише.

Dominant in the market is search advertising with the number of$ 5 billion over the first half of 2010, but increase of this segment is comparatively small.
Доминантна на тржишту је претрага оглашавање са бројем$ 5 милијарди долара током прве половине 2010, али раст овог сегмента је релативно мали.

Although the Caucasus is a comparatively small region, its cooking is unique and has become one of the dominant cuisines in Russia.
Без обзира на то што је Кавказ релативно мала територија, његова кухиња је јединствена и постала је једна од најутицајнијих у Русији.

It should also be noted that the pathology under consideration is successfully cured with a comparatively small duration of abuse of alcohol-containing beverages.
Такођер треба напоменути да се разматрана патологија успјешно лијечи са релативно малим трајањем злоупотребе напитака који садрже алкохол.

To such the State renders comparatively small service, and a slight tax is wont to appear exorbitant, particularly if they are obliged to earn it by special labor with their hands.
Srazmerno male koristi i zato im se i niski porez može činiti preteran, naročito ako ga moraju zarađivati posebnim radom svojih ruku.

Although I knew that higher electro-motive forces were attainable with apparatus of larger dimensions, I had an instinctive perception that the object could be accomplished by the proper design of a comparatively small and compact transformer.
Мада сам знао да би се већа електромоторна сила постигла апаратом већих димензија, интуитивно сам осећао да се то може постићи одговарајућим пројектовањем релативно малог и компактног трансформатора.

Because the Kung Feng IV launchers were comparatively small, they were modified to be placed atop various different vehicles, such as the M151 jeep and LVTP5-RL.
Пошто су лансери Кунг Фенг IV били релативно мали, они су модификовани како би могли да буду постављени на различита возила, као што су џип М151 и ЛВТП5-РЛ.

Yugoslavia, which was formed and disappeared several times, changed its name, borders, political and social systems, was marked by an exceptional diversity of ethnic groups, religions, cultures and customs existing in a comparatively small geographical area.
Југославија, која је више пута настајала и нестајала, мењала име и границе, политичко и друштвено уређење, обележена је изузетном комплексношћу нација и вера, култура и обичаја на сразмерно малом географском подручју.

We are expecting about 80 questions, which is a comparatively small number compared to other areas," said Zlatko Veterovski, the co-ordinator of the customs administration-related questions.
Očekujemo oko 80 pitanja, što je komparativno mali broj u odnosu na druge oblasti», rekao je Zlatko Veterovski, koordinator za pitanja vezana za carinsku administraciju.

Inventive entrepreneurship, to start with what's most apparent, is far more interactive, at least by way of how we understand the word as we speak, than the mannequin of the artist-as-genius, turning his back on the world, and even than the mannequin of the artist as skilled, operating within a comparatively small and steady set of relationships.
Kreativno preduzetništvo je, da počnemo onim što je najočiglednije, daleko interaktivnije, barem u smislu u kojem mi danas razumemo tu reč, u odnosu na umetnika genija koji okreće leđa svetu pa čak i od modela umetnika profesionalca, koji posluje u okviru relativno malog i stabilnog sistema odnosa.

Being a comparatively small kingdom by Indian standards, Paurava couldn't have had such a large standing army, so it's likely many of its defenders were hastily armed civilians.
Паурава је била релативно мала краљевина по индијским мерилима и зато није могла издржавати толико велику армију, тако да су вероватно многи њени браниоци били цивили наоружани на брзу руку.

The whole area enclosed by the outer walls formed a square of about 600 feet; but the sanctuary itself was comparatively small, being only for the priests, the congregation of the people assembling in the courts[courtyards].
Цео простор, окружен спољним зидом, износио је 183 метра( 600 стопа), али само светиште било је релативно мало, утолико што је имало намену само за свештену службу, а верници су се окупљали у двориштима, тремовима( притвор).

The Adriatic Sea is comparatively small, shallow, and also semi-enclosed, which makes the risk of permanent pollution by oil and gas drilling activities disaster and wildlife extinction even more serious.
Јадранско море је релативно мало, плитко, а такође полу-затворено, што чини ризик од трајног загађења од активности бушење за нафту и гас и изумирања дивљих животиња још озбиљније.

Artistic entrepreneurship, to start with what's most obvious, is much extra interactive, at the least in terms of how we understand the phrase at present, than the mannequin of the artist-as-genius, turning his back on the world, and even than the model of the artist as skilled, operating inside a comparatively small and secure set of relationships.
Kreativno preduzetništvo je, da počnemo onim što je najočiglednije, daleko interaktivnije, barem u smislu u kojem mi danas razumemo tu reč, u odnosu na umetnika genija koji okreće leđa svetu pa čak i od modela umetnika profesionalca, koji posluje u okviru relativno malog i stabilnog sistema odnosa.

Guisan noted that by utilizing Switzerland's harsh terrain, a comparatively small amount of Swiss soldiers in a secure defensive position could fight off a massive fighting force if the need ever arose.
Гуисан је напоменуо да је коришћењем оштрог терена у Швицарској релативно мала количина швајцарских војника на сигурној одбрамбеној позицији могла да се избори са масовним борбеним силама уколико се икада појави потреба.

Artistic entrepreneurship, to start with what's most apparent, is far extra interactive, at least when it comes to how we perceive the word at present, than the model of the artist-as-genius, turning his again on the world, and even than the mannequin of the artist as professional, working inside a comparatively small and secure set of relationships.
Kreativno preduzetništvo je, da počnemo onim što je najočiglednije, daleko interaktivnije, barem u smislu u kojem mi danas razumemo tu reč, u odnosu na umetnika genija koji okreće leđa svetu pa čak i od modela umetnika profesionalca, koji posluje u okviru relativno malog i stabilnog sistema odnosa.

A huge, uninhabited wilderness overwhelms the comparatively small cities in the state, such as commercial-minded Anchorage, with its many things to do, and tucked-away Juneau(a curious state capital with no road access).
Огромна, ненасељена дивљина надмашује релативно мале градове у држави, као што је комерцијално умјетничко Анцхораге, са многим стварима које треба урадити, и уклоњеног Јунеау-а( радознали државни капитал без приступа путу).