Примери коришћења Comprehensive analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.
Биће извршена свеобухватна анализа различитих дужина и резултати ће бити послани директно вама.We take into account all of the above criteria andmore to give you a comprehensive analysis of the best products on the market.
Ми узимамо у обзир све горе наведене критеријуме и још много тога, какобисмо вам дали свеобухватну анализу најбољих производа на тржишту.A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.
Свеобухватној анализи различите дужине позиви ће бити спроведена и резултати послата директно за преглед.To monitor the dynamics of growth of a malignant tumor,it is necessary to pass a comprehensive analysis of PSA several months after the start of treatment.
Да би пратили динамику раста малигног тумора,неопходно је проћи свеобухватну анализу ПСА неколико месеци након почетка терапије.A comprehensive analysis of different calls lengths will be conducted and results sent directly to you for review.
Свеобухватну анализу различитих дужина позиви ће бити спроведена, а резултати послати директно вама на преглед.The world's leading unmanned retail-related enterprises gather in China to provide a 360-degree comprehensive analysis for their Chinese counterparts;
Водећа светска предузећа која се баве малопродајом, окупљају се у Кини ради пружања свеобухватне анализе КСНУМКС за своје кинеске колеге;With real-time data we run comprehensive analysis on how to streamline critical points of the mine.
Koristeći podatke u realnom vremenu, mi sprovodimo sveobuhvatnu analizu kako bi se ukazalo na kritičke tačke u rudniku.In Japan, beginning in 1889, Kintarô Okamura not only provided detailed descriptionsof Japanese coastal algae, he also provided comprehensive analysis of their distribution.
Године 1889. у Јапану, Кинтаро Окамура не само да је дао детаљне описе јапанских приморских алги,већ је такође дао свеобухватну анализу њихове расподеле.A comprehensive analysis of money laundering threats is the first step in assessing the risk of money laundering for the country.
Свеобухватна анализа претњи од прања новца представља први корак у процени ризка од прања новца за државу.The Master's programme in Political Theory teaches the theoretical knowledge andacademic skills necessary for a comprehensive analysis of the current political situation and its dynamics.
Програм је мајстор у политичке теорије учи теоријска знања иакадемске вештине неопходне за свеобухватну анализу тренутне политичке ситуације и њене динамике.KEHENG provide the most comprehensive analysis and options to repair top entry mixer drives, the Inspect& Repair Program provides.
КЕХЕНГ пружају највише свеобухватну анализу и опције за поправку топ ентри миксер дискове је инспекцију и поправка програм обезбеђује.The CHU has prepared an annual review of implementation of PIFC in the public sector since 2012, butit neither provides a comprehensive analysis of systemic weaknesses nor proposes corrective measures.
ЦЈХ је припремила годишњи преглед спровођења ИФКЈ у јавном сектору од 2012. године,али он не пружа свеобухватну анализу системских недостатака, нити предлаже корективне мере.After the comprehensive analysis the final version of the Draft Declaration was agreed and will be sent to all countries for final approval.
Након свеобухватне анализе, договоренa је финална верзија декларације који ће бити послатa свим земљама на завршно одобравање.Although the data that SOKOJ published with regard to the level of funds entered into the fund for allocation to authors andother holders of copyrights are not sufficient for a comprehensive analysis, a number of things are clear right away.
Iako podaci koje je SOKOJ objavio u vezi sa obimom sredstava koji su ušli u fond za raspodelu autorima idrugim nosilocima autorskog prava, nisu dovoljni za sveobuhvatnu analizu, neke stvari već na prvi pogled upadaju u oči.We can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points and improvement recommendations.
Možemo Vam pružiti sveobuhvatnu analizu Vašeg procesa proizvodnje radi identifikovanja problematičnih tačaka i preporuka za poboljšavanje.The Postgraduate Program emphasizes the development of critical thinking and discipline so that students are able to cope with the challenges of modern financial institutions andbanks and gain a comprehensive analysis of the key issues related to the curriculum of the Program.-.
Постдипломски програм наглашава развој критичког размишљања и дисциплине како би студенти могли да се суоче са изазовима савремених финансијских институција ибанака и стекну свеобухватну анализу кључних питања везаних за наставни програм програма…[-].The Plan shall be based on a comprehensive analysis of the capital, technical and human resources required by the Agency, in undertaking its duties pursuant to this Law.
План се заснива на свеобухватној анализи средстава, техничких и кадровских ресурса потребних Агенцији за извршење дужности према овом закону.To user detailed introduction of the company's products, and provide the most perfect relevant technical data, assist the design units technical exchanges, technical advice, listen to the customers andrelated departments, after comprehensive analysis to make detailed technical plan, for user review;
Да корисницима детаљно упознате производе компаније и пружите најсавршеније релевантне техничке податке, пружите помоћ пројектним јединицама техничке размене, техничке савјете, слушајте купце исродна одјељења, након свеобухватне анализе за израду детаљног техничког плана за преглед корисника;No matter the industry,we can provide a comprehensive analysis of your manufacturing process to identify both problem points and improvement recommendations.
Bez obzira na industriju,možemo Vam pružiti sveobuhvatnu analizu Vašeg procesa proizvodnje radi identifikovanja problematičnih tačaka i preporuka za poboljšavanje.The results of the work and findings within the focus groups, as well as the findings collected from 368 questionnaires received from 104 towns and municipalities and 8 republican inspections,will serve as a good basis for a comprehensive analysis and formulation of proposals for the improvement of the Law on Inspection Oversight and its application.
Резултати рада и налази у оквиру фокус група, као и налази прикупљени из 368 упитника који су стигли из 104 града и општине и 8 републичких инспекција,послужиће као добра основа за свеобухватну анализу и формулисање предлога за унапређење Закона о инспекцијском надзору и његове примене.According to the comprehensive analysis, the reason why the aging of the Cigarette Tear Tape is affected by the chemical effect, the physical influence and the reason of the material itself.
Према свеобухватној анализи, разлог због којег је старење Цигаретне траке утицала хемијски ефекат, физички утицај и разлог самог материјала.While these projects are a good starting point, a comprehensive analysis is needed to assess gaps and needs in the field of witness and victim support during all stages of criminal proceeding.
Иако су ови пројекти добра полазна тачка, потребна је свеобухватна анализа како би се процениле недостаци и потребе у области подршке жртвама у свим фазама кривичног поступка.Feng Shui can make a comprehensive analysis of geographical, meteorological, geological, environmental, ethical, aesthetic and even philosophical aspects in relation to the human being.
Фенг схуи може да направи свеобухватну анализу географске, метеоролошке, геолошке, заштите животне средине, етички, естетски, па чак и филозофске аспекте у односу на људско биће.This useful book on complex arbitrations provides a comprehensive analysis of the issues arising from multiparty and multicontract disputes, including those involving States and groups of companies.
Ова корисна књига о сложеним арбитража обезбеђује свеобухватну анализу питања која произилази из вишестраначким и мултицонтрацт спорова, укључујући оне који државе и групе компанија.The Collection of works is,without a doubt, a comprehensive analysis of a normative and real, useful work that represents a significant contribution to the constitutional and legal literature about the parliament as an important constitutional institution, on the development of parliamentary life and parliamentarism.
Зборник радова је, без сумње,цјеловита и свеобухватна анализа нормативног и стварног, корисно дјело које представља значајан допринос уставно-правној литератури о парламенту као важној уставној институцији, о развоју парламентарног живота и парламентаризма.Security assessments represent a detailed and comprehensive analysis of security in the company or organization, with recommendations and instructions to control and eliminate the risk assessed.
Bezbednosne procene predstavljaju detaljnu i sveobuhvatnu analizu stanja bezbednosti preduzeća ili organizacije sa obaveznim preporukama i instrukcijama za kontrolu i eliminisanje procenjenih rizika.In this context, the EU EOM conducts a comprehensive analysis of the electoral process and provides an impartial and informed assessment of the elections to strengthen the confidence of voters to participate freely.
U ovom kontekstu, EU izborna posmatračka misija sprovodi sveobuhvatnu analizu izbornog procesa i obezbeđuje nepristrasnu i informisanu procenu izbora radi jačanja samopouzdanja birača da slobodno učestvuju.Particular attention should be paid to: o Preparing a comprehensive analysis of the infrastructure and business processes of the competent law enforcement, judicial and vehicle licensing authorities regarding their proposed access to and use of the Schengen Information System(SIS), including the querying, creation, update and deletion of alerts in the SIS.
Посебну пажњу требало би посветити следећем: o припрема свеобухватне анализе инфраструктуре и пословних процеса органа надлежних за спровођење закона, правосудних органа и органа који издају дозволе за возила у погледу предложеног приступа и коришћења Шенгенског информационог система( SIS), укључујући слање упита, креирање, ажурирање и брисање упозорења у SIS-у.When it comes to the measures undertaken to improve e-justice system, the comprehensive analysis of hardware and software supported by USAID and the Ministry of Justice is completed as of February 2015, and by the end of I quarter of 2016 it is planned to implement a detailed analysis of the technical and human resources as well as the quality of data in the system, conducted by the Ministry of justice- ICT Sector.
Када је реч о мерама предузетим за побољшање електронског правосудног система, обављена је свеобухватна анализа хардвера и софтвера уз подршку УСАИД-а и Министарства правде које је завршена фебруара 2015. године, а до краја првог тромесечја 2016. године планирано је да Министарство правде- сектор за ИKТ, спроведе детаљну Back to home In accordance with the scope of work, and after comprehensive analysis of the situation in the field of labour relations, the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes introduces a new service SOS MOBBING. This service is a joint project of the Ministry of Labour, Employment, Veteran and Social Affairs and the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes.
Повратак на насловну страну У складу са делокругом рада, а након свеобухватне анализе стања у области радних односа, Републичка агенција за мирно решавање радних спорова уводи нову услугу СОС МОБИНГ. Ова услуга је заједнички пројекат Министарства за рад, запошљавање, борачка и социјална питања и Републичке агенције за мирно решавање радних спорова а настала је као последица недовољне информисаности како запослених тако и послодаваца о одредбама Закона о спречавању злостављања на раду" Сл. гласник РС".
