Sta znaci na Srpskom CONDITIONS OF LIFE - prevod na Српском

• условима живота
• животним условима
• услове живота
• услови живота
• услова живота

Примери коришћења Conditions of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Better conditions of life.
Boljih uslova života.

The youngsters adapt more quickly to new conditions of life.
Млади се брже прилагођавају новим условима живота.

In the conditions of life.
U našim uslovima života.

It depends on the general condition of the body in certain conditions of life.
То зависи од општег стања тела у одређеним животним условима.

The conditions of life on Earth.
Услови живота на земљи.

These are our conditions of life.
To su naši uslovi za život.

And the conditions of life are violated only in 300-500 inhabitants.
А услови живота крше се само у 300-500 становника.

For freedom and new conditions of life.
Слободу и боље услове за живот.

Hard conditions of life in Poland.
Teški su uslovi za život u Srbiji.

This is one of the conditions of life.
Она је један од услова живота.

Heterodoxy searches for what in Christianity would be useful to us in our present conditions of life.
Инославље трага у Хришћанству за оним, што би нам могло бити корисно у садашњим условима живота.

Change the conditions of life.
Menjaju se uslovi života.

They are also influenced by other factors, above all, by the way and the conditions of life and work.
На њих умногоме утичу и други фактори, пре свега, начин и услови живота и рада.

Satisfactory conditions of life.
Задовољавајуће услове за живот.

Features of the psychosomatic state of women of fertile age in different conditions of life.
Особине психосоматског стања жена плодног доба у различитим условима живота;

What does‘improve the conditions of life' mean?
A, šta vi podrazumevane pod" poboljšanjem uslova života"?

The features of the psychosomatic condition of women of fertile age in different conditions of life;
Карактеристике психосоматског стања жена плодног доба у различитим животним условима.

Adapting to new conditions of life, these birds replaced their natural habitat with the environment of the cities.
Прилагођавајући се новим условима живота, замениле су свој природни амбијент стаништем у граду.

Well adapted to its conditions of life.
Они су прилагођени њиховим условима живота.

There are no conditions of life to which a man cannot get accustomed, especially if he sees them accepted by everyone about him.
Nema životnih uslova na koja se čovek neće navići, naročito kada vidi da su ih svi oko njega prihvatili.

When released, the child abruptly falls into completely different conditions of life and the outside world.
Када се ослободи, дете изненада упада у потпуно различите услове живота и спољашњег света.

Swordsman fry adapt well to the conditions of life in an aquarium, the first days of life they keep in the flock, and swim in the upper layers of water.
Мачевалац се добро прилагођава условима живота у акваријуму, првим данима живота које држе у стаду, и пливају у горњим слојевима воде.

The Parties undertake to recreate as quickly as possible normal conditions of life in Bosnia and Herzegovina.
Стране се обавезују да успоставе, што је пре могуће, нормалне услове живота у Босни и Херцеговини.

People are agreed that the conditions of life are unhealthy; yet, in spite of this, every advice about improving conditions for health will meet with hostility.
Ljudi se slažu da su uslovi života nezdravi, pa ipak uprkos tome, svi saveti unapređenja uslova radi zdravlja dočekuju se sa neprijateljstvom.

The Parties undertake to recreate as quickly as possible normal conditions of life in Bosnia and Herzegovina.
Странке се обавезују да ће што је брже могуће поново створити нормалне услове живота у Босни и Херцеговини.

There, the water is saturated with a large amount of dissolved oxygen, which allows it to adapt to different conditions of life.
Тамо је вода засићена великом количином раствореног кисеоника, што јој омогућава да се прилагоди различитим животним условима.

The desire for life, waxing stronger with recovered health, was so intense, and the conditions of life were so new and pleasant, that Anna felt unpardonably happy.
Potreba života, uvećana ozdravljenjem, bila je tako jaka, a uslovi života bili su tako novi i prijatni, da se Ana osećala peiskazano srećna.

I feel certain that you, my dear brothers and sisters, will have enough strength to resist the water element and to restore peaceful conditions of life.
Сигуран сам да ви, драга браћо и сестре, имате снаге да се одупрете воденој стихији, имате снаге да повратите мирне услове живота.

Man has the fundamental right to freedom, equality and adequate conditions of life, in an environment of a quality that permits a life of dignity and well-being….
Човјек има основна права на слободу, једнакост и одговарајуће услове живота у једној квалитетној околини која дозвољава живот у достојанству и благостању…».

Extraordinary incidents are also classified in thedepending on the number of victims, the number of deceased, those who have violated the conditions of life.
Ванредни инциденти су такође класификовани уу зависности од броја жртава, броја умрлих, оних који су прекршили услове живота.