Sta znaci na Srpskom CONFLUENCE - prevod na Српском

• ушћа
• ушћу
• спајање
• ušću
• spoj
• уливу
• ушће
• ушћем
• confluence

Примери коришћења Confluence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Confluence or conflagration?
Spajanje ili požar?

This might just be the confluence of events we've been hoping for.
To može biti spajanje događaja kojima smo se nadali.

Confluence of unfavorable circumstances.
Ушће неповољним околностима.

The Markandey Mahadeo temple is at the confluence of the Gomti and the Ganges.
Храм Маркандеј Махадео налази се на ушћу Гомти реке у Ганг.

The confluence of those two forces can have tragic results.
Kombinacija ove dve tečnosti može imati fatalne posledice.

Tandi is also significant because it's the confluence of the Chandra and the Bhaga river.
Танди је такође значајан јер је ушће Цхандра и реке Бхага.

At the confluence of papules and plaques, tumor formations are formed.
На ушћу папула и плакова формирају се формације тумора.

A unique feature of this breed is their periodic confluence into trance.
Јединствена карактеристика ове пасмине је њихово периодично спајање у транс.

At the confluence of unfortunate circumstances can lead to the development.
На ушћу несрећних околности могу довести до развоја.

The Saransk Fortress was built in 1641 at the confluence of the Saranka and Insar rivers.
Тврђава Сарански острожек изграђена је 1641. на ушћу река Саранка и Инсар.

Confluence at the train station in India: 22 dead, 30 injured.
Ушће на железничкој станици у Индији: КСНУМКС мртав, КСНУМКС повређен.

Maximum card motif: Lighthouses on the confluence of Tamiš into Danube, built in 1909.
Мотив на максимум карти: Светионици на ушћу Тамиша у Дунав, саграђени 1909. године.

This confluence of factors can lead to a systemic crisis that the world has not yet encountered.".
Takav spoj faktora može da dovede do globalne sistemske krize, sa kakvom se čovečanstvo još nije susretalo.

Nis is located in Nis valley, on both sides of the river Nisava, near its confluence with the South Morava.
Ниш се налази у Нишкој котлини, с обе стране реке Нишаве, близу њеног ушћа у Јужну Мораву.

It is located at the confluence of the Sava and Danube rivers, where the Pannonia Plain meets the Balkans.
Налази се на ушћу Саве и Дунава, где Панонија Чист испуњава Балкан.

Its unique character developed as a result of its geographical location at the confluence of various European regions.
Њен јединствени карактер настао је као резултат географије на ушћу различитих европских регија.

The life at the ridge over the confluence of the Sava and the Danube has lasted for over two millenniums.
Живот на гребену над ушћем Саве у Дунав у континуитету траје више од два миленијума.

Administratively, its northeastern section touches the right bank of the Danube, right before the Sava's confluence.
Административно, његов североисточни део почиње на десној страни Дунава, мало пре ушћа Саве у Дунав.

The city is situated just south of the confluence of the Loir, Mayenne and Sarthe which form together the river Maine.
Град је смештен јужно од ушћа Лоара, Мајене и Сарта које заједно формирају реку Мен.

Ilorin, the Capital of Kwara State, is strategically located at the geographical and cultural confluence of the North and South.
Илорин, престоница Квара државе, је стратешки налази на географске и културне ушћу Севера и Југа.

So I think the confluence of those things would make me experience an emotion I've never really experienced before.
I mislim da bi me spoj te dve stvari naterao da osetim nešto što do sad nikad nisam osetio.

A number of methods are used in social neuroscience to investigate the confluence of neural and social processes.
Велики број метода користи се у социјалним неуронаукама да истражи спајање нервних и друштвених процеса.

The bridge is located near the confluence of Ribnica and Morača, and is part of the Saint Peter of Cetinje boulevard.
Мост се налази у близини ушћа Рибница и Морача, и део је Светог. Петра Цетиньского булевар.

The theme for this congress will be“Libraries, Citizens, Societies: Confluence for Knowledge”.
Тема овогодишњег скупа је„ Библиотеке, грађани, друштва: тежња за знањем”( Libraries, Citizens, Societies: Confluence for Knowledge)”.

Carbuncle arises at the confluence of several boils, formed as a result of complications of staphylococcal folliculitis.
Драги камен настаје на ушћу неколико проври, формиран као резултат компликација стафилококних фоликулитис.

This year the overall conference theme is: Libraries, Citizens, Societies: Confluence for Knowledge.
Тема овогодишњег скупа је„ Библиотеке, грађани, друштва: тежња за знањем”( Libraries, Citizens, Societies: Confluence for Knowledge)”.

The part of the Váh between Kolárovo and its confluence with the Danube in Komárno is also called Váh DanubeSlovak: Vážsky Dunaj, Hungarian.
Дио Ваха између Коларова и његовог ушћа у Дунав у Комарну се такође назива Вах Дунав(,).

Photographs of nebulas occupy a real special niche… a very important niche, I think… because they really do sit at the pinnacle… the confluence of art and science.
Fotografije maglina zauzimaju zaista posebno, po mom mišljenju veoma važno mesto, zato što su zaista dosegle vrhunac, spoj umetnosti i nauke.

Situated at the confluence of Arctic and North Atlantic oceans, the Republic of Iceland is known to be a Nordic Island country.
Смештен на ушћу Арктику и северноамеричких океанима, Републике Исланд је познато да се нордијска земља острво.

In mid-nineteenth century on the west border of the Russian Empire, at the confluence of the rivers Bug and Muhavec, Brest fortress was built.
Sredinom XIX veka na zapadnoj granici Ruske imperije, na ušću reka Bug i Muhavec, sagrađena je Brestska tvrđava.