Sta znaci na Srpskom CONSENT TO PROCESS - prevod na Српском

• saglasnost za obradu
• pristanak za obradu
• saglasnosti za obradu

Примери коришћења Consent to process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where appropriate, we will ask for your consent to process the personal data.
Gde je to prikladno, mi ćemo tražiti vašu saglasnost za obradu podataka o ličnosti.

Consent to process your personal data and to their subsequent use for sending bulletins can be withdrawn at any time.
Saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka i kasniju upotrebu za dostavljanje biltena može biti opozvana u svako doba.

You sign a card application and consent to process personal data and eKG cards is yours.
Потписујете захтев за издавање картице и пристанак за обраду личних података и еКГ картица је ваша.

In cases when it is necessary to protect your life or bodily integrity and you are not able to give your consent to process your personal information.
U slučajevima kada je to potrebno radi zaštite vašeg života ili telesnog integriteta, a vi niste u mogućnosti dati svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.

Withdraw consent to process your personal data, where personal data is processed solely on the basis of your consent;.
Povučete saglasnosti za obradu vaših podataka, tamo gde se lični podaci isključivo obrađuju na osnovu vaše saglasnosti;.

Withdraw consent at any time where we're relying on consent to process your personal data.
Povučete pristanak u bilo kom trenutku kada se mi oslanjamo na pristanak na obradu vaših ličnih podataka.

To withdraw consent to process your personal data when your personal data processing is solely based on your consent;.
Povučete saglasnosti za obradu vaših podataka, tamo gde se lični podaci isključivo obrađuju na osnovu vaše saglasnosti;.

You may withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.
Možete da povučete vašu saglasnost u bilo kom trenutku kada se oslanjamo na saglasnost za obradu ličnih podataka.

If you have given us your consent to process your personal information, then that is the legal foundation for processing it Art. 6, para.
Ako ste nam dali saglasnost za obradu Vaših ličnih podataka, ono predstavlja pravni osnov za obradu Član 6 odeljak.

To withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal information.
Да повучемо сагласност у било ком тренутку када се ослањамо на сагласност да обрадимо ваше личне информације.

If companies rely on consent to process data, that consent now has to be explicit and informed- and renewed if the use changes.
Ако се компаније ослањају на добијање сагласности за обраду података, та сагласност сада мора да буде експлицитна и обновљена уколико дође до неке промене.

In exceptional cases and only when no other legal ground can be applied, VOLVO may ask separately for your consent to process your personal data for the following purposes.
U izuzetnim slučajevima i samo onda kada nije moguće primeniti nijednu drugu pravnu osnovu, VOLVO može da traži vašu izričitu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka.

If companies rely on consent to process data, that consent now has to be explicit and informed- and renewed if the use changes.
Ako se kompanije oslanjaju na dobijanje saglasnosti za obradu podataka, ta saglasnost sada mora da bude eksplicitna i obnovljena ukoliko dođe do neke promene.

I am interested in the other business offers of TOS KUŘIM company and for these purposes I give my consent to process the above mentioned personal data for the time period of 4 years.
Zainteresovan sam za druge poslovne ponude preduzeća STROJIMPORT i u tom cilju dajem saglasnost sa obradom gore navedenih ličnih podataka u periodu od 3 godine.

You have the right to withdraw your consent at any time when we rely on your consent to process your personal data and you also have the right to file a complaint with the relevant data protection authority when you think that we have not processed your personal information in accordance with the data protection laws.
Imate pravo da povučete vašu saglasnost u bilo kom trenutku, sve dok se oslanjamo na vašu saglasnost za dalju obradu vaših ličnih podataka, a takođe imate pravo da podnesete prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka onda kada smatrate da nismo obrađivali vaše lične podatke u skladu sa zakonima o zaštiti podataka.

In exceptional cases and only when no other legal ground can be applied, Metalcolour may ask separately for your consent to process your personal data for the following purposes.
U izuzetnim slučajevima i samo onda kada nije moguće primeniti nijednu drugu pravnu osnovu, VOLVO može posebno da traži vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka u svrhe navedene u nastavku.

If a statutory condition applies allowing Cint to process your Personal Data and you withdraw consent to process your Personal Data this will not necessarily mean that Cint will cease to process your Personal Data as it may, for example, be under a statutory duty to continue to process your Personal Data for some purposes, e.g.
Ukoliko uslovi propisani zakonom dozvole kompaniji Cint da obrađuje Vaše lične podatke, a Vi povučete pristanak za obradu Vaših ličnih podataka, to ne mora nužno značiti da će Cint prestati da obrađuje Vaše lične podatke, jer može, na primer, biti pod zakonskom obavezom da nastavi obradu Vaših ličnih podatka u neke svrhe, npr.

In the case of registration, you are automatically giving us consent to process your personal data by law and use it to communicate with you.
Prilikom prijave dajete nam automatski pristanak, da Vaše lične podatke obrađujemo u skladu sa Zakonom i koristimo ih za komunikaciju s Vama.

Minors under 14 years of age cannot issue a valid consent to process data, instead consent must be issued by a parent or legal guardian.
Maloletnici mlađi od 14 godina ne mogu dati delotvoran pristanak za obradu podataka, već mora biti dat pristanak zakonskog staratelja.

I give consent to data processing.
Prihvatam saglasnost za obradu podataka.