Sta znaci na Srpskom CONSERVATIVE VALUES - prevod na Српском

• конзервативне вредности
• konzervativnih vrednosti
• konzervativne vrednosti

Примери коришћења Conservative values на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should use it to promote Conservative values.
На пример, користимо интернет да бисмо промовисали конзервативне вредности.

I make no apologies for my conservative values, and will proudly support President Trump's conservative judges.".
Ne izvinjavam se zbog svojih konzervativnih vrednosti i s ponosom ću podržati konzervativne sudove predsednika Trampa.”.

Tell traditionalists you have consistently supported conservative values.
Tradicionalistima govori da podržavaš konzervativne vrednosti.

The French party"national front" advocating for conservative values, limiting migration, opposition to European integration.
Национални фронт се залаже за конзервативне вредности, ограничавање миграције и против је европских интеграција.

To understand exactly what we're trying to say, we can first ask him- what unites people on the political scene in Norway: liberal or conservative values and programs;
Da bi nas razumeo šta tačno hoćemo da mu kažemo, možemo prvo da ga pitamo- šta ujedinjuje ljude na političkoj sceni u Norveškoj: liberalne ili konzervativne vrednosti i programi;

Many people who have liberal values and Conservative values have Libertarian values as well.
Имају и традиционалисте тј. конзервативце, имају либералне елементе.

Yet he has also won over a huge number, the hearts and minds of millions of individuals- Americans included- who understand that Putin is fighting for traditional conservative values in a world gone mad.
Ipak, isto tako je i osvojio mnoga srca širom sveta, pošto mnogi shvataju da se Putin bori za tradicionalne konzervativne vrednosti u svetu koji je potpuno poludeo.

The French party"national front" advocating for conservative values, limiting migration, opposition to European integration.
Национални фронт- француска партија која се залаже за конзервативне вредности, ограничење миграције, борбу против евроинтеграција.

Francis, the son of Italian immigrants to Argentina, delivered a wide-ranging speech in English that took on issues dear to liberals in the United States and also emphasized conservative values and Catholic teachings on the family.
Папа Фрања( 78), син италијанских имиграната у Аргентини, у свом говору на енглеском језику дотакао се низа тема блиских либералима у САД, али је такође истакао конзервативне вредности и католичка учења по питању породице.

The National Front is a French party that advocates conservative values, limitation of migration and anti-European integration.
Национални фронт- француска партија која се залаже за конзервативне вредности, ограничење миграције, борбу против евроинтеграција.

So if you want to move conservatives on issues like same-sex marriage or national health insurance, it helps to tie these liberal political issues to conservative values like patriotism and moral purity.
Dakle, ako hoćete da pokrenete konzervativce u pogledu pitanja poput istopolnog braka ili nacionalnog zdravstvenog osiguranja, pomaže ako ta liberalna politička pitanja vežete za konzervativne vrednosti kao što su patriotizam i moralna čistota.

I make no apologies for my conservative values and I look forward to supporting President Trump's conservative judges.”.
Ne izvinjavam se zbog svojih konzervativnih vrednosti i s ponosom ću podržati konzervativne sudove predsednika Trampa.”.

It's because you said it's a dangerous time for freedom. A time when it takes guts to speak out for conservative values, and then I took it from there.
Rekli ste da su opasna vremena za slobodu i da treba imati hrabrosti govoriti u ime konzervativnih vrednosti.

The two men champion similar conservative values in a rapidly changing world, as well as concerns for emerging threats to Christianity.
Њих двојица се боре за сличне конзервативне вредности у свету који се брзо мења, и деле забринутост због нових претњи хришћанству.

According to him, Steve Bannon, who was dismissed by Trump last year, realized there was room for spreading conservative values in Europe, and that, Orban believes, is positive.
Према његовим речима, Бенон, којег је Трамп сменио прошле године, схватио је да постоји простор за ширење конзервативних вредности у Европи и то је, сматра Орбан, позитивно.

Your Honor, before we convict them as the network of conservative values… or any values for that matter, let's remember… these are the folks who brought you Joe Billionaire and Who's Your Papa?
Vaša visosti, pre nego što ih osudimo kao mrežu konzervativnih vrednosti ili bilo koje vrednost, ako je to bitno, zapamtimo da su to ljudi koji su nam doneli" Joe, Billy, and Aaron, who' s your papa?"?

According to him, Steve Bannon, who was dismissed by Trump last year, realized there was room for spreading conservative values in Europe, and that, Orban believes, is positive.
Prema njegovim rečima, Benon, kojeg je Tramp smenio prošle godine, shvatio je da postoji prostor za širenje konzervativnih vrednosti u Evropi i to je, smatra Orban, pozitivno.

In Britain such conservative values still have their price, so there are many of those who are ready to accept the"explanation". However, the public has been divided, because there are many of those who think that counter-services to donors must have been much more specific.A large interest of our public for funding of the electoral campaign reminds us of the one in Britain, but everything else is more or less different.
У Британији овакве конзервативне вредности још имају цену, па има доста оних спремних даприхвате" објашњење". Ипак, јавност је подељена јер је много и оних који мисле да су противуслуге донаторима морале бити далеко конкретније. Велико интересовање наше јавности за финансирање изборне кампање подсећана оно у Британији, али све друго се углавном разликује.

The National Front is a French party that advocates conservative values, limitation of migration and anti-European integration.
Национални фронт је француска ултрадесничарска партија која се залаже за конзервативне вредности, ограничавање миграције и противи се европским интеграцијама.

Erdogan, who has been in power since 2003, is adored by his supporters for his conservative values, vast infrastructure projects and strong security stance.
Erdogana, koji je na vlasti od 2003. godine, pristalice podržavaju zbog konzervativnih vrednosti, ogromnih infrastrukturnih projekata i snažne bezbednosne pozicije.

Supporters of Erdogan, who has been in power since 2003, admire his support for conservative values, large-scale infrastructure projects and a decisive position in the security sphere.
Erdogana, koji je na vlasti od 2003. godine, pristalice podržavaju zbog konzervativnih vrednosti, ogromnih infrastrukturnih projekata i snažne bezbednosne pozicije.

Conscientious work, private property, the freedom of enterprise- these are the same kind of fundamental conservative values as patriotism, and respect for the history, traditions, and culture of one's country.
Савестан рад, приватна својина, слобода предузетништва- то су исте такве основне конзервативне, наглашавам, вредности, као што су патриотизам, поштовање историје, традиције, културе своје земље.

The recent referendum on constitutional changes was the latest success for the party's strategy of mingling conservative values with economic liberalism, a renewed drive for EU membership, and an end to the authoritarianism that has periodically undermined civil society.
Nedavno održani referendum o ustavnim izmenama bio je najnoviji uspeh strategije stranke, koja uključuje mešanje konzervativnih vrednosti i ekonomskog liberalizma, obnovljena nastojanja za članstvo u EU, kao i okončanje autoritarnosti koja je povremeno podrivala civilno društvo.

Thus we become a closed society that has not entered democracy in a proper way, but remained stuck between prejudice, semi-literacy, conservative values and the mentality chained by alternate succession of megalomaniac ideas with the feeling of persecution and vulnerability.
Тако смо постали једно затворено друштво које није ушло на прави начин у демократију, већ је остало заглављено између предрасуда, полуписмености, конзервативних вредности и менталитета окованог наизменичним смењивањем мегаломанских идеја са осећањем прогоњености и угрожености.

Another group of participants were assigned to read a really different essay that was designed to tap into the conservative value of moral purity.
Drugoj grupi učesnika je zadato da pročitaju veoma drugačiji esej koji je osmišljen tako da zadire u konzervativnu vrednost moralne čistote.

Paleolibertarianism is a political philosophy developed by theorists Murray Rothbard and Lew Rockwell that combines conservative cultural values and social philosophy with a libertarian opposition to government intervention.
Палеолибертаријанизам је врста либертаријанизма коју су развили анархо-капиталистички теоретичари Мари Ротбард и Левелин Роквел који комбинује конзервативне културне вредности и социјалну филозофију са либертерским противљењем владиној интервенцији.

We would like to see a world where all human beings can realize their full potential, and have opportunities to grow without obstacles or patriarchal values and conservative norms.
Naša želja je da vidimo svet u kojem svako ljudsko biće može da ostvari svoj puni potencijal i ima priliku da se razvija bez prepreka ili patrijarhalnih vrednosti i konzervativnih normi.

Paleolibertarianism is a political philosophy and variety of right-libertarianism developed by anarcho-capitalist theorists Murray Rothbard and Lew Rockwell that combines traditional conservative cultural values and social philosophy with a libertarian opposition to government intervention.
Палеолибертаријанизам је врста либертаријанизма коју су развили анархо-капиталистички теоретичари Мари Ротбард и Левелин Роквел који комбинује конзервативне културне вредности и социјалну филозофију са либертерским противљењем владиној интервенцији.

Messina Denaro has a reputation for fast living and allegedly killed a Sicilian hotel owner who accused him of taking young girls to bed.[5][6] As such, he is remarkably different from traditional Mafia bosses like Salvatore Riina and Bernardo Provenzano who claim to adhere to conservative family values.[4].
Месина Денаро има репутацију брзог живота и наводно је убио сицилијанског власника хотела који га је оптужио да је младе девојке одводио у кревет.[ 2][ 3] Као такав, он се изузетно разликује од традиционалних мафијашких шефова попут Салватореа Рине и Бернарда Провенцана који тврде да се придржавају конзервативних породичних вредности.[ 1].

Bowser said:“Testing the piles allows the design to be optimised by determining the actual capacities as opposed to using conservative design values from standardised tables. In a recent test of three helical piles, the centre one was tested for compression while the two outside piles acted as tension members and provided support for a jacking beam. The hydraulic jack and the load cell were used to apply and measure the load respectively.”.
Бовсер је рекао:“ Тестирање пилота омогућава да се дизајн оптимизује одређивањем стварних капацитета насупрот конзервативним пројектним вриједностима из стандардизираних табела. У недавном тесту од три хеликоидна пилота, центар један је тестиран на компресију, док су два спољашња пилота деловала као затезни елементи и обезбеђивала ослонац за дизалицу. Хидраулична дизалица и мерна ћелија су коришћени за наношење и мерење оптерећења.”.