Sta znaci na Srpskom CONSIDERING THEM - prevod na Српском

• сматрајући их
• их разматрају
• ih smatraju

Примери коришћења Considering them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Taurus has special feelings for all his things, considering them invaluable.
Бик има посебна осећања за све своје ствари, сматрајући их непроцењивим.

Men always celebrate blondes, considering them to be very sexy, and platinum will be especially in demand in this season.
Мушкарци увек славе плавуше, сматрајући их веома секси, а платина ће бити посебно тражена у овој сезони.

The Armenian wolfhound also gets along with other pets, considering them to be their wards.
Арменски вукодлак се слаже и са другим кућним љубимцима, сматрајући их својим штићеницима.

Many, considering them to be a regular filter, independently removed this modification from a crane, arguing that they already had an integrated filter installed.
Многи, сматрајући их регуларним филтером, самостално су уклонили ову модификацију из дизалице, тврдећи да су већ имали уграђени филтер.

In addition, Libra love to receive gifts, considering them a beautiful display of attention.
Поред тога, Вага воли да прима поклоне, сматрајући их лепим приказом пажње.

Soviet surgeons used the terms"prostate adenoma" and"prostate adenoma", considering them true.
Совјетски хирурзи су користили појмове" аденома простате" и" аденома простате", сматрајући их тачним.

Most do not see the difference between these diseases, considering them to be almost different names for one disease, but this is not so.
Већина не види разлику између ових болести, сматрајући их готово различитим називима за једну болест, али то није тако.

According to the statements of the Qatari representatives, Doha denies all accusations and does not intend to fulfill these demands, considering them a violation of its sovereignty.
Према саопштењу катарских представника, Доха не намерава да испуни те захтеве, сматрајући их кршењем суверенитета.

As a result, we buy baskets of fruit in the store, considering them absolutely safe and useful.
Као резултат тога, купујемо корпе воћа у продавници, сматрајући их апсолутно сигурним и корисним.

Studying the demand for vegetables, revealed an interesting fact that the domestic consumer prefers cucumbers with pimples, considering them to be a national vegetable.
Проучавајући потражњу за поврћем, откривена је занимљива чињеница да домаћи потрошач преферира краставце са бубуљицама, сматрајући их националним поврћем.

One of chess pieces are Kurds, Germany is arming and giving military training to them, considering them the most vital force in Syria for the fight against the jihadists.
Једна од њих су Курди, које Немачка наоружава и војно обучава, сматрајући их највиталнијом снагом у Сирији за борбу против џихадиста.

It should be noted absolutely all the advantages, not throwing away some, considering them to be insignificant.
Треба напоменути апсолутно све предности, не одбацујући неке, сматрајући их безначајним.

Adults should stop underestimating children's problems, considering them far-fetched and insignificant.
Одрасли би требали престати подцјењивати проблеме дјеце, сматрајући их невјеројатним и безначајним.

Many patients do not notice the relationship between these two deviations, considering them to be independent diseases.
Многи пацијенти не примећују везу између ова два одступања, сматрајући их независним болестима.

Suleiman the Magnificent accepted and protected the refugees, considering them valuable and constructive.
Сулејман Величанствени је прихватио и заштитио прогнане семитске народе, сматрајући их вредним и конструктивним.

Most schools are not concerned with practical application of the techniques, considering them exercises to further develop ki.
Većinu škola ne interesuju praktične primene tehnika, već ih smatraju samo vežbama za dalji razvoj Ki.

The population of the western regions does not trust natives of southeast considering them to be supporters of the‘Russian world.”.
Становништво западних региона не верује становницима југоистока, сматрајући их присталицама" руског света".

In any case, she for a long time forbids them to view their own clips, considering them not very suitable for children's eyes.
У сваком случају, забрањује им да дуго гледају своје клипове, сматрајући их неадекватним за дјететово око.

In any case, it prohibits them from watching their own clips for a long time, considering them not very suitable for a child's eye.
У сваком случају, забрањује им да дуго гледају своје клипове, сматрајући их неадекватним за дјететово око.

These products have been actively used by professional designers in interior design for many years, considering them to be universal and relevant in many interiors.
Ове производе активно користе професионални дизајнери у дизајну ентеријера дуги низ година, сматрајући их универзалним и релевантним у многим интеријерима.

All of these methods are generally considered safe, but it is important for people considering them to fully understand the implications of each specific type of surgery.
Све ове методе се генерално сматрају безбеднима, али је важно да људи који их разматрају у потпуности разумеју импликације сваког специфичног типа операције.

Recent studies suggest that when people are confronted with moral dilemmas, they respond differently when considering them in a foreign language than when using their own.
Резултати су показали да када се људи суоче са моралним дилемама, они заиста другачије реагују када их разматрају на страном језику, него што је то случај са матерњим.

The findings suggest that when people are confronted with moral dilemmas, they do indeed respond differently when considering them in a foreign language than when using their native tongue.
Резултати су показали да када се људи суоче са моралним дилемама, они заиста другачије реагују када их разматрају на страном језику, него што је то случај са матерњим.

He did not admit the possibility of antipodes, which he took to mean people dwelling on the opposite side of the Earth, considering them legendary and noting that there was no evidence for their existence.
Није признао могућност антипода, што је он подразумевао да људи живе на супротној страни Земље, сматрајући их легендарним и напомињући да нема доказа за њихово постојање.

Some people consider them an abomination.
Neki ljudi ih smatraju grozotom.

A lot of women consider them erogenous zones during heavy petting.
Mnoge žene ih smatraju erogenim zonama, tokom teškog maženja.

Most people consider them synonymous.
Многи људи их сматрају синонимима.

For example, some consider them unoriginal, and their creators- lazy.
На пример, неки их сматрају неоригиналним, а њихови креатори- лењи.

I consider them brothers.
Ja njih smatram bracom.

Judges will consider them in a divorce trial but aren't bound by them..
Судије ће их размотрити на суђењу за развод, али их не везују.