Sta znaci na Engleskom IH SMATRAJU - prevod na Енглеском

• consider them
• find them
• they are regarded as
• do you think they

Примери коришћења Ih smatraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada ih smatraju za slabiće.
Now we recognize them as feeble.

Da mu i tisuću zakona svojih napišem, oni ih smatraju tuđima.
Though I wrote for him ten thousand{precepts} of My law, They are regarded as a strange thing.

Zašto ih smatraju uspešnim?
Why do you think they are successful?

Da mu i tisuću zakona svojih napišem, oni ih smatraju tuđima.
Were I to write for him my laws by the ten thousands, they are regarded as a strange thing.

Neki ljudi ih smatraju grozotom.
Some people consider them an abomination.

Oni misle da beli ljudi ne žele da se rukuju sa njima zato što ih smatraju prljavim zbog crne kože.
They think that white people do not want to shake hands with them because they consider them dirty because of their black skin.

Puno ljudi ih smatraju korisnim.
A lot of people find them really helpful.

Brojna grupa i demokrata i republikanaca podržava zahtev za univerzalnom proverom podataka potencijalnih kupaca, uključujući i ovlašćenje sudova da spreče neke ljude da kupuju oružje, ukoliko ih smatraju opasnima po sebe ili druge, čak i ako nisu počinili nikakav zločin.
Wide shares of both Democrats and Republicans support a universal background check requirement, along with allowing courts to prevent some people from buying guns if they are considered dangerous to themselves or others, even if they have not committed crimes.

Neki ih smatraju tek„ krpom na žici“.
Others regard them as a load of old rope.

Mnogi drevni mitovi su istiniti, a ljudi ih smatraju pričama koje su drugi izmislili.
Many of the ancient myths are true, yet people regard them as stories made up by others.

Iako su neke studije povezale ove prednosti sa specifičnim zadovoljavanjem osećaja prijateljstava, teže je reći da li ljudi koji imaju jednostrano prijateljstvo zapravo smatraju da je ono nezadovoljavajuće, ili osećaju isto toliko zadovoljstva od interakcije sa ljudima koji ih smatraju samo poznanicima.
While some studies have linked these benefits to specifically satisfying friendships, it's harder to say whether people who have one-sided friendships actually find them unsatisfying, or if they derive just as much pleasure from interacting with people who only consider them acquaintances as with people who perceive their bond as closer.

Neki od nas ih smatraju domom, na primer ja.
Some of us consider it home,'cuz I know I do.

Većinu škola ne interesuju praktične primene tehnika, već ih smatraju samo vežbama za dalji razvoj Ki.
Most schools are not concerned with practical application of the techniques, considering them exercises to further develop ki.

Mnoge žene ih smatraju erogenim zonama, tokom teškog maženja.
A lot of women consider them erogenous zones during heavy petting.

Umesto toga, mnogi pojedinci ih smatraju povrćem samo kada se koriste u kuvanju.
Instead, many individuals consider it a vegetable only in the art and practice of cooking.

Pa neki ljudi ih smatraju definitivnim radom na mackama, ali Biblija?
Well, some people consider it the definitive work on cats, but bible?

Mi objavljujemo karikature svake nedelje, ali ljudi ih smatraju pozivima na rat kada se u njima nalaze Muhamed ili radikalni islamisti.
We publish caricatures every week, but people only describe them as declarations of war when it's about the person of the prophet or radical Islam.

Budući da osećaju toliko duboko, a drugi ih smatraju tako fascinantnima, lako im se zaljubiti, ali biti s nekim ko je zaista njihov najbolji prijatelj, najdublji ljubavnik, to je izazov.
Because they feel so deeply and others find them so fascinating, it's easy for them to find infatuation, but to be with someone who is truly their best friend, deepest confidant*and* lover is a challenge.

To je moralno problematično, jer mnogi ljudi ljubimce smatraju ljudima… Oni ih smatraju članovima porodice, najboljim prijateljima, ne bi ih prodali ni za milion dolara“, kaže dr Hal Hercog, profesor psihologije na Univerzitetu u Zapadnoj Karolini i jedan od osnivača polja antrozoologije, koje ispituje odnose između životinja i ljudi.
It is morally problematic, because more people are thinking of pets as people… They consider them part of their family, they think of them as their best friend, they wouldn't sell them for a million dollars,” says Dr Hal Herzog, a professor of psychology at Western Carolina University and one of the founders of the budding field of anthrozoology, which examines human-animal relations.

Други их сматрају неугодним и не баш убедљивим.
Others find them uncomfortable and not very convincing.

Они их сматрају мистериозним и потпуно привлачним.
They find them mysterious and totally appealing.

Зато што су Шкорпиони уистину препознатљиви, други их сматрају невероватно привлачним.
Because Scorpios are truly distinctive, others find them incredibly attractive.

Међутим, јавност би; Неке КСНУМКС године касније их сматрају сјајним!
The public would, however; some 27 years later find them awesome!

Oni smatraju da su bezvredni i da zaslužuju kaznu.
They believe that human beings are at fault and deserve to be punished.

Oni smatraju da su najpametniji.
They think they are the smartest.

Oni smatraju da im to daje( lažni) osećaj sigurnosti.
And they think that this gives them a lock-in.

Ako oni smatraju da sam izdajnik, to je njihovo mišljenje.
If they think I am one of them, it is their opinion.

Sledstveno tome, oni smatraju proizvodnju mesa ekonomski neisplativom.
Consequently, they consider the production of meat economically unsound.

Oni smatraju da su svi jednaki.
They consider everyone as equals.

Oni smatraju Blonskija ratnim herojem.
They consider Blonsky a war hero.