Sta znaci na Srpskom CONSTITUTIONAL ORDER - prevod na Српском

• уставни поредак
• уставног поретка
• ustavnog uređenja
• ustavni poredak
• уставног уређења
• ustavnog poretka
• ustavnim poretkom
• уставном поретку

Примери коришћења Constitutional order на Енглеском и њихови преводи на Српски

It constitutes a rupture of the constitutional order.
Ово је удар на уставни поредак.

Integrity, constitutional order and territorial unity of the Republic;
Интегритет, уставни поредак и територијалну цјелокупност Републике;

We call for a swift return to Turkey's constitutional order.
Позивамо на брзу обнову уставног поретка Турске.

Criminal act against the constitutional order and security of the Republic of Serbia.
Кривична дела против уставног уређења и безбедности Републике Србије.

We will not explore experiments that would put the constitutional order into disarray.
Mi nećemo razmatrati eksperimente koji će napraviti nered u ustavnom poretku.

We respect the independence and constitutional order of Montenegro and we have never threatened it in any way, nor are we interested in doing so," Vucic said.
Ми поштујемо независнот и уставни поредак Црне Горе и никада ни на који начин га нисмо угрожавали, нити нас то занима”, казао је Вучић.

Challenging the sovereignty, territorial integrity and constitutional order of Bosnia.
Одбрана суверенитета, територијалног интегритета и уставног уређења Босне и Херцеговине;

I ask you to respect, in your intentions, the constitutional order and not to announce a decision that would make such dialogue impossible.
Молим вас да поштујете уставни поредак и да не доносите одлуку која би дијалог учинила немогућим.

All of the defendants were acquitted of the charge of“attempting to overthrow the constitutional order.”.
Svi su negirali optužbu za„ pokušaj nasilnog svrgavanja ustavnog poretka“.

Operation of establishing constitutional order in the country.
Операција за успостављање уставног поретка у земљи.

Social self-protection is defined as the activity of all social actors to protect the self-governing constitutional order.
Друштвена самозаштита дефинише се као активност свих друштвених чинилаца на заштити самоуправног уставног уређења.

According to the indictment, they were"trying to change the constitutional order by force"-- a crime similar to treason.
Prema optužnici, oni su« pokušali silom da promene ustavni poredak»-- što je krivično delo slično izdaji.

NATO secretary-general Jans Stoltenberg:"Catalonia issue must be resolved within Spain's constitutional order.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg prokomentarisao je takođe da se" pitanje Katalonije mora rešiti u okviru španskog ustavnog poretka".

Today I ask you to respect in your intentions the constitutional order and not to announce a decision that would make such a dialogue impossible.”.
Molim vas da poštujete ustavni poredak i da ne donosite odluku koja bi dijalog učinila nemogućim.

The descendants of the dynasty are obliged to respect the integrity and constitutional order of Montenegro.
Потомци династије дужни су да поштују интегритет и уставни поредак Црне Горе.

The Yugoslav People's Army shall protect the independence, constitutional order, inviolability and integrity of the territory of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Југословенска народна армија штити независност, уставни поредак, неповредивост и целокупност територије Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the“Catalonia issue must be resolved within Spain's constitutional order.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg prokomentarisao je takođe da se" pitanje Katalonije mora rešiti u okviru španskog ustavnog poretka".

As stated, this was done due to their alleged activity against the constitutional order and safety of Montenegro, and for inciting national, racial, and religious hatred.
Obrazloženje koje su naveli jeste to da su navodno počinili krivična dela protiv ustavnog uređenja i bezbednosti Crne Gore i izazivanja nacionalne, rasne i verske mržnje.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg wrote on Twitter:“The Catalan issue must be resolved within the constitutional order.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg prokomentarisao je takođe da se" pitanje Katalonije mora rešiti u okviru španskog ustavnog poretka".

He pointed out that Serbia respects the independence and constitutional order of Montenegro and that Serbia does not want conflicts, but that it will keep supporting the Serbian people in Montenegro.
Он је нагласио да Србија поштује независност и уставни поредак Црне Горе и да не жели сукобе, али да ће подржавати српски народ у Црној Гори.

I do not want to give alibi to the Montenegrin regime who will say that this is an attack to the independence and the constitutional order of Montenegro.
Ne želim da dajem alibi crnogorskom režimu koji će da kaže da je to napad na nezavisnost i ustavni poredak Crne Gore.

He pointed out that Serbia respects the independence and constitutional order of Montenegro and that Serbia does not want conflicts, but that it will keep supporting the Serbian people in Montenegro.
On je naglasio da Srbija poštuje nezavisnost i ustavni poredak Crne Gore i da ne želi sukobe, ali da će podržavati srpski narod u Crnoj Gori.

The criminal offence of high treason or betrayal of national interests and state treason, undermining the constitutional order, this involves many things.
Krivično delo veleizdaje ili izdaje nacionalnih državnih interesa, podrivanje ustavnog poretka, to ima dosta elementa.

The current constitutional order in France envisions the presidential system of government, and effectively tends to limit the influence of political parties(and even the parliament).
Актуелни уставни поредак у Француској предвиђа класичан председнички систем владања и, у суштини, тежи да ограничи утицај политичких партија( па и парламента).

One person was arrested for“preparing acts against constitutional order and security of Serbia.”.
On se tereti za krivično delo„ pripremanje dela protiv ustavnog uređenja i bezbednosti Srbije”.

There is no question that Turkey has the right to, and indeed must, take measures to safeguard itself against forces trying to topple its constitutional order.
Nema sumnje da je Turska imala pravo na to, i zapravo morala da preduzme mere da se zaštiti od snaga koje pokušavaju da zbace njen ustavni poredak.

However, information that could have serious repercussions for the country's defence, constitutional order, foreign relations and security can still be classified in this way.
Međutim, informacije koje bi mogle imati ozbiljne posledice po odbranu zemlje, ustavni poredak, spoljnopolitičke odnose i bezbednost još uvek se mogu svrstati u tu kategoriju.

Any challenge to the basic features of the Dayton agreement will be considered as unacceptable, including unilateral actions aiming at endangering the constitutional order of BiH.".
Svako osporavanje osnovnih karakteristika Dejtonskog sporazuma smatraće se neprihvatljivim, uključujući jednostrane postupke usmerene na ugrožavanje ustavnog uređenja BiH.".

Thirty-three persons are currently indicted in the case, of whom 31 for terrorism endangerment of the country's constitutional order and two for aiding and abetting.
У овом случају се терете 33 особе, од којих је 31 оптужена због терористичке претње уставном поретку државе, а две за подстицање.

One of Macedonia's leading security analysts, Petar Shkrbina, told SETimes the latest developments are a result of the Albanians being emboldened to change the constitutional order of Macedonia.
Jedan od vodećih bezbednosnih analitičara Makedonije Petar Škrbina izjavio je SETimes je do ovih poslednjih događaja došlo zato što su se Albanci osmelili na promenu ustavnog uređenja u Makedoniji.