Sta znaci na Srpskom CONTENDERS - prevod na Српском

• kandidata
• такмичари
• konkurenti
• pretendenti
• кандидата
• kandidati
• кандидати

Примери коришћења Contenders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Plenty of contenders.
Mnogo je kandidata.

Just contenders, no champions?
Samo kandidati, bez šampioni?

What are the contenders?
Koji su kandidati?

The other ten contenders got less than 3 per cent each.
Preostalih deset kandidata dobilo je po manje od 3 odsto.

There are six contenders.
Sporno je šest članova.

The other two contenders shouldn't get much support.
Preostala dva kandidata ne bi trebala da dobiju jaku podršku.

Six teams are contenders.
Sporno je šest članova.

Three contenders are vying to succeed Costas Karamanlis, who stepped down after his party lost the October 4th general elections.
Tri kandidata nadmeću se da naslede Kostasa Karamanlisa, koji je podneo ostavku nakon što je njegova stranka izgubila opšte izbore 4. oktobra.

We could have been contenders.
Mogli smo da budemo kandidati.

Oh, they're contenders for my new hobby.
Oh, one su kandidati za moj novi hobi.

You craps never be his contenders.
Vi Craps nikada biti njegovi kandidati.

Keep in mind that, two contenders can wind up as opponents, not as friends.
Увек се сећате тога, два такмичара могу завршити као ривали, а не као пријатељи.

Both were touted as possible presidential contenders.
Obojica se pominju kao mogući predsednički kandidati.

They're very, very serious contenders in this tournament.
Oni su jako, jako ozbiljni ucesnici ove sezone.

I was elected Leader from among four contenders.
Nema toga. Ja sam za predsednika biran među četiri kandidata.

You are fighting against other contenders to become the Master of War.
Ви се боре против осталих такмичара да постане Господар рата.

Emmy nominations 2018: See the list of TV's top contenders here.
Емми номинације 2018: Погледајте листу најбољих кандидата ТВ-а овде.

However, they were always serious contenders in qualifying throughout their history.
Међутим, они су увек били озбиљан кандидат у квалификацијама кроз своју историју.

Germany's RWE and Spain's Union Fenosa are considered major contenders.
Nemačka firma RWE i Union Fenosa iz Španije smatraju se glavnim kandidatima.

There are a few"among major" contenders to the crown.
Постоји неколико" међу главним" кандидата за круну.

Democratic presidential contenders in particular are trying to bolster public confidence in their ability to deal with national security threats.
Demokratski predsednički pretendenti posebno se trude da poboljšaju poverenje javnosti u svoju sposobnost da se bave pretnjama nacionalnoj bezbednosti.

When she walk up, there will be many contenders for the hand and heart.
Када је пришао, биће много кандидати за руку и срца.

Two important contenders, Miron Mitrea and Cristian Diaconescu, withdrew from the race during the congress, saying their candidacies risked splitting the party.
Dvojica važnih kandidata Miron Mitrea i Kristijan Dijakonesku povukli su se iz trke tokom kongresa, rekavši da bi njihove kandidature mogle da podele stranku.

Man For the first challenge, the contenders must lift 10 tons of logs.
Man Za prvu borbu, ucesnici moraju podici deset tona balvana.

WordPress and Drupal are contenders and many users believed that these two should be used for specific purposes only as one system boasts better features for blogging websites, while the other is a better frame.
ВордПресс и Друпал су такмичари, а многи корисници су веровали да ова два треба да се користе у специфичне сврхе само зато што се један систем може похвалити бољим карактеристикама за блогове, док је други бољи оквир.

For the first time in English history, all the contenders for his crown were female.
Prvi put u istoriji Engleske, svi kandidati za krunu su bile žene.

He suggested U.S. presidential contenders should“use their head” when phrasing their positions and remember that it is now 2012- not the mid-1970s.
On je sugerisao da američki predsednički pretendenti treba da" upotrebe svoju glavu" kada iznose političke stavove i da se prisete da smo u 2012-oj, a ne u 1970-im godinama.

So now, we're asking you to nominate contenders for this year's award.
Овим дописом позивамо вас да предложите кандидате за доделу овогодишње општинске награде.

Macedonia, Croatia and Montenegro are the lead contenders, but other Balkan countries including Turkey should not be discounted."In the coming period, we expect a visible increase in the percentage of exports of Macedonian products to the Kosovo market," Macedonian Chamber of Commerce official Jadranka Arizankovska told SETimes.
Makedonija, Hrvatska i Crna Gora su vodeći konkurenti, ali ne bi trebalo zaboraviti ni druge balkanske zemlje, uključujući Tursku.„ U narednom periodu očekujemo vidno povećanje procenta izvoza makedonskih proizvoda na tržište Kosova“, izjavila je za SETimes Jadranka Arizankovska, zvaničnica Makedonske privredne komore.

Democrats in Congress and some of the party's presidential contenders warned about the escalating conflict.
Demokrate u američkom Kongresu i pojedini kandidati za predsedničku nominaciju Demokratske stranke upozorili su protiv eskalacije sukoba.