Sta znaci na Srpskom CONTINUE TO SHOW - prevod na Српском

• настављају да показују
• даље показују
• da nastavimo da pokazujemo
• da nastavi da ispoljava

Примери коришћења Continue to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

May everyone in your life continue to show you so much loyalty.
Iskreno se nadam da će svako u tvom životu da nastavi da ti ispoljava toliko mnogo odanosti.

Continue to show your ability to dance dancing Gangnam Style is creating worldwide craze.
Настављају да показују своју способност за плес плес Гангнам Стиле ствара свјетска помама.

May everyone in your family continue to show you so much loyalty.
Iskreno se nadam da će svako u tvom životu da nastavi da ti ispoljava toliko mnogo odanosti.

Although, all we do at this time is“mend” it by using various symptomatic remedies, and in the meantime, statistics continue to show dismal trends.
Мада све што чинимо данас је његово“ крпљење'' служећи се различитим симптоматичним лековима, а у међувремену, статистке настављају да показују суморне трендове.

If this is the case the warning light will continue to show the filter is still partially blocked.
Ako je to slučaj, lampica upozorenja će nastaviti da pokazuje da je DPF filter još uvek delimično blokiran ili zapušen.

You need to pay attention only to products that even after stress testing on different brokers and currency pairs continue to show profit.
Морате обратити пажњу само на производе који чак и након тестирања отпорности на стрес код различитих брокера и валутних парова и даље показују профит.

Although our sensors continue to show signs of equipment and life aboard, there's been no indication of danger to us.
Mada senzori nastavljaju da pokazuju prisustvo opreme i života na brodu, nema nikakvih naznaka opasnosti po nas.

Tens of millions of doses of varicella vaccine have been given, and studies continue to show that the vaccine is safe.
Veliki broj istraživanja do sada je već urađen, a istraživanja i dalje pokazuju da su vakcine bezbedne.

Even if we give up our lives, we should continue to show our loyalty to our leader, Kim Jong Un, until the end of our lives.".
Čak i ako odustanemo od svojih života, trebalo bi da nastavimo da pokazujemo lojalnost našem lideru Kim Džong Unu do kraja naših života”.

Still, there are a lot of uncertainties about artificial sweeteners and weight gain, and some studies continue to show conflicting results with it.
Ипак, има много неизвесности око вештачких заслађивача и тежине, а неке студије настављају да показују различите резултате са њом.

Despite these benefits, however, studies continue to show that the radiation generated by wireless routers is negatively affecting our health.
Упркос овим предностима, међутим, истраживања настављају да показују да зрачење које изазивају бежични рутери негативно утиче на наше здравље.

The procedure which is described as‘halfway between a natural birth and caesarean', could soon be available nationwide if tests continue to show there are no risks.
Postupak koji je opisan kao" na pola puta između prirodnog rođenja i carski', mogao bi uskoro biti dostupna u celoj zemlji ako testovi i dalje pokazuju da postoje rizici.

Yet despite the faith's growth and presence, survey results continue to show that relatively few people are familiar with Mormon beliefs.
Ипак, упркос расту вере и присутности, резултати истраживања настављају да показују да релативно мали број људи познаје мормонска веровања.

Europe will continue to show its solidarity with Greece, as with other countries hard hit by the crisis, if these countries carry out reforms and cost-saving measures,” she said.
Европа ће наставити да показује солидарност са Грчком, као и са другим земљама тешко погођеним кризом ако те земље спроводе реформе и мере смањења трошкова“, рекла је Меркел.

Bacteria found in humans, animals and food continue to show resistance to widely used antimicrobials, says the….
Бактерије изоловане код људи, животиња и из хране и даље показују резистентност на антибиотике који су у широкој употреби, потврђено је у посљедњем извјештају о антимикробној резистентности.

Dogs also continue to show submissive behavior all their lives, such as licking and greeting their masters the way wolf puppies do to the older pack members.
Psi takođe nastavljaju da pokazuju pokorno ponašanje ceo svoj život, kao što su lizanje i pozdravljanje svojih gospodara na isti način kao što vučiji štenci rade starijim članovima čopora.

For its part, studies that consider the resilience as a result looking for subjects which, after suffering a trauma, continue to show behaviors and emotions that show good results.
Са своје стране, студије које разматрају еластичност као резултат траже субјекте који, након што су претрпели трауму, настављају да показују понашање и емоције које указују на добре резултате.

Even if we give up our lives, we should continue to show our loyalty to our leader, Kim Jong Un, until the end of our lives,” the state-run newspaper wrote, calling for a“70-day campaign of loyalty.”.
Čak i ako odustanemo od svojih života, trebalo bi da nastavimo da pokazujemo lojalnost našem lideru Kim Džong Unu do kraja naših života”, navela je vlada,….

That lack of numbers makes it hard to change health policy to prevent IPV by, for example, requiring that doctors at trauma centers ask about IPV when a patient is pregnant(studies continue to show this is done only in a minority of cases).
Тај недостатак бројева отежава промену здравствене политике како би се спречило ИПВ, на пример, захтева да лекари у траума центара питати о ИПВ када пацијент трудна( студије настављају да показују то се ради само у мањем броју случајева).

Even if we give up our lives, we should continue to show our loyalty to our leader Kim Jong Un until the end of our lives," it said, stressing the need for North Koreans to work hard in the"70-day campaign of loyalty.".
Čak i ako odustanemo od svojih života, trebalo bi da nastavimo da pokazujemo lojalnost našem lideru Kim Džong Unu do kraja naših života”, navela je vlada,….

Kosovo has taken concrete steps towards meeting UN-set standards but must continue to show progress for talks on the province's final status to begin, UN Secretary General Kofi Annan says in a new report.
Kosovo je preduzelo konkretne korake ka ispunjavanju standarda koje su odredile UN, ali mora nastaviti da pokazuje napredak da bi razgovori o konačnom statusu pokrajine mogli da počnu, ukazuje generalni sekretar UN-a Kofi Anan u svom novom izveštaju.

Bacteria from humans and animals continue to show resistance to antimicrobials according to a new report by the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Бактерије код људи и животиња и даље показују отпорност на антибиотике, према новом извештају објављеном од старне Европске агенције за безбедност хране( EFSA) и Европског центра за превенцију и контролу болести( ECDA).

Bacteria found in humans, animals and food continue to show resistance to widely used antimicrobials, says the latest report on antimicrobial resistance(AMR) in bacteria by the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
Бактерије изоловане код људи, животиња и из хране и даље показују резистентност на антибиотике који су у широкој употреби, потврђено је у посљедњем извјештају о антимикробној резистентности, који су припремили Европска агенција за безбједност хране( EFSA) и Европски центар за спречавање и контролу болести( ECDC).