Sta znaci na Srpskom CONVENTION ON THE RIGHTS - prevod na Српском

• konvencija o pravima
• konvenciju o pravima
• конвенција о правима
• konvencije o pravima

Примери коришћења Convention on the rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Convention on the rights of the child.
Конвенција о правима детета.

According to the UN's convention on the rights of children.
Извод из ЕУ Конвенције о правима детета.

Convention on the Rights of the Child".
Конвенције о правима детета“.

Child Soldiers and the Convention on the Rights of the Child.
Права детета и Конвенција о правима детета.

Convention on the Rights of the Child, 1990.
Konvencije o pravima deteta, koja je ratifikovana 1990.

In 1995, Singapore ratified the UN Convention on the Rights of Children.
Сингапур се придружио Међународној Конвенцији о правима детета 1995. године.

The Convention on the Rights of the Child.
Конвенција о правима детета је.

Corporal punishment is not lawful according to the Convention on the Rights of the Child(CRC).
Zakoni u RS nisu usklađeni sa Konvencijom o pravima djeteta( pdf).

Convention on the Rights of the Child, Ratified 1989.
Konvencije o pravima deteta, koja je ratifikovana 1990.

Exactly 30 years later, the Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child.
Tačno 30 godina kasnije usvojena je konvencija o pravima deteta.

The Convention on the Rights of the Child was adopted 26 years ago.
Konvencija o pravima deteta usvojena je pre 30 godina.

Thirty years ago, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
Pre 30 godina, Generalna skupština Ujedinjenih nacija usvojila je Konvenciju o pravima deteta.

The Convention on the Rights of the Child was created 30 years ago.
Конвенција о правима детета усвојена је пре 30 година.

In June, Beijing ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
U decembru, Pjongjang je ratifikovao međunarodnu konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom.

Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Dignity and justice for all of us.”.
Конвенција о правима особа с хендикепом: Достојанство и правда за све нас( 2008.).

Nepal has ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(2009).
Република Србија је 2009. године потврдила Конвенцију о правима особа са инвалидитетом[ 6].

The Convention on the Rights of the Child adopted by the UN General Assembly.
Ona su utvrđena Konvencijom o pravima deteta usvojenom od Generalne skupštine Ujedinjenih nacija….

UNICEF's Executive Director Mrs Fore stated that"for 30 years, the Convention on the Rights of the Child has helped improve lives, but challenges remain".
Kako je rekla izvršna direktorica UNICEF-a, gđa Fore,„ 30 godina Konvencija o pravima deteta pomaže poboljšati živote, ali izazovi i dalje ostaju“.

The Convention on the Rights of the Child strives to ensure better implementation of children's rights worldwide.
Конвенција о правима детета настоји да обезбеди бољу примену дечјих права широм света.

As stated by UNICEF's Executive Director Mrs Fore,"for 30 years, the Convention on the Rights of the Child has helped improve lives, but challenges remain".
Kako je rekla izvršna direktorica UNICEF-a, gđa Fore,„ 30 godina Konvencija o pravima deteta pomaže poboljšati živote, ali izazovi i dalje ostaju“.

The United Nations Convention on the Rights of the Child requires states to protect children from‘‘all forms of physical or mental violence'' while under care.
Da Konvencija o pravima deteta zahteva od država da zaštite decu od" svih oblika fizičkog i mentalnog nasilja", dok je pod brigom roditelja i drugih.

The International Covenant on Civil and Political Rights, the American Convention on Human Rights, and the Convention on the Rights of the Child all forbid the execution of children.
Међународни пакт о грађанским и политичким правима, Америчка конвенција о људским правима и Конвенција о правима детета садрже одредбе у ту сврху.

Serbia ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities in 2009.
Srbija je ratifikovala Konvenciju o pravima osoba sa invaliditetom 2009. godine.

The Convention on the Rights of the Child remains the most ratified UN Treaty and has played a vital role in improving the lives of children all over the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

In 2008, Brazil ratified the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities as well as the Optional Protocol.
Republika Srbija je 2009. godine ratifikovala Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom s pratećim Opcionim protokolom uz konvenciju..

The UN Convention on the Rights of the Child(CRC) is the most ratified UN Treaty and has played a central role to improve the lives of children around the world.
Konvencija o Pravima Deteta ostaje najodobravaniji sporazuma UN-a i odigrao je ključnu ulogu u pogledu poboljšanja života dece širom sveta.

Of 192 nations that signed the U.N. Convention on the Rights of the Child, only the U.S. and Somalia have not signed on..
Konvenciju o pravima deteta potpisale su 192 zemlje, a ratifikacija se čeka jedino u SAD i Somaliji.

The Montevideo Convention on the Rights and Duties of States specifies that,"The state as a person of international law should possess the following qualifications.
Конвенција о правима и дужностима држава прихваћена у Монтевидеу дефинише државу на следећи начин:„ Држава као личност међународног права мора поседовати следеће квалификације.

The United Nations Convention on the Rights of the Child gives all children the same rights..
Znamo da Konvencija o pravima deteta garantuje svima jednaka prava..

In 2008, Sweden ratified the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Republika Srbija je 2009. godine ratifikovala Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom s pratećim Opcionim protokolom uz konvenciju..