Примери коришћења Cool head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A cool head.
Hladna glava.We need to keep a cool head.
A cool head and a warm heart.
Хладне главе и топлог срца.Keep a cool head.
Samo hladne glave.All we have to do is keep a cool head.
Treba da ostanemo hladne glave.Keep a cool head!
Zadrži hladnu glavu!We know we have to keep a cool head.
Mi treba da zadržimo hladnu glavu.We need a cool head right now.
Sada nam treba hladna glava.But we have to keep a cool head.
Ali moramo zadrľati hladnu glavu.Keeping a cool head in any crisis;
Одржавање хладне главе у било којој кризи;I just need to keep a cool head.
Mi treba da zadržimo hladnu glavu.Keep a cool head and keep those fingers pumping.
Сачувајте хладну главу, а обарачи нека раде.But we want to keep a cool head.
Mi treba da zadržimo hladnu glavu.Kept a cool head, only used his gun when it mattered.
Ostao je hladne glave i pucao je samo kad je trebalo.You have to keep a cool head.”.
S te strane, treba čuvati hladnu glavu”.We have to keep a cool head now and draw the right conclusions", Maas said.
Moramo zadržati hladne glave i doći do pravih zaključaka“, rekao je Mas.A crisis needs a cool head.
Čoveku u tim situacijama treba hladna glava.The most important thing, in either case,is to keep a cool head.
Prema njegovim rečima,najvažnije je zadržati hladne glave.You're supposed to be the cool head around here.
Vi bi trebali biti hladnu glavu ovdje.In this process, the most important thing is keeping a cool head.
Prema njegovim rečima, najvažnije je zadržati hladne glave.What you must do is keep a cool head and take great care not to panic.
Što morate učiniti je zadržati hladnu glavu i dobro pazite da ne paničarite.They choose a companion with a cool head.
Они бирају пратиоца са хладном главом.The government tries to keep a cool head, unlike my colleagues at the table.
Vlada pokušava da zadrži hladnu glavu, za razliku od kolega za ovim stolom.It just takes a little courage plus a cool head.
Treba ti hrabrosti i hladna glava.Thank heaven captain yvgeny has a cool head. Or we'd be already glassing each other's cities.
Hvala nebesima da je kapetan Ivgenij hladne glave inače bi već jedni drugima razbijali gradove.I think you should try to keep a cool head.
Mislim da treba da zadržiš hladnu glavu.Centrist candidate Emmanuel Macron appealed to French voters to keep a cool head.
Predsednički kandidat centra Emanuel Makron apelovao je na francuske glasače da drže hladnu glavu posle napada.To achieve that,we must keep a cool head.”.
S te strane,treba čuvati hladnu glavu”.It must be done calmly and with a cool head.
Овде треба одиграти мудро и са хладном главом.A final advice would be to keep a cool head.
Добронамерни саветују да треба да сачувамо хладне главе.
