Sta znaci na Srpskom COOPERATION PROJECTS - prevod na Српском

• пројеката сарадње
• пројекте сарадње
• projekata saradnje
• projekti saradnje

Примери коришћења Cooperation projects на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Cooperation Projects Competition 2018.
Европски пројекти сарадње 2018.

Ategory 2: Larger scale cooperation projects.
Kategorija 2- projekti saradnje većeg obima.

Cooperation projects with third countries.
Programi projekata saradnje sa trećim zemljama.

Open call for European cooperation projects 2018.
Javni poziv za podnošenje evropskih projekata saradnje 2018.

For Larger scale cooperation projects, the Commission will contribute a maximum of 50% towards the budget.
За пројекте Сарадње већег обима, Комисија ће учествовати максимално 50% од укупног буџета.

CEI activities are mainly focused on realization of concrete cooperation projects in the region.
Активности СЕИ углавном су усмерене на реализацију конкретних пројеката сарадње у региону.

For Smaller scale cooperation projects, the Commission will contribute a maximum of 60% towards the budget.
Za projekte Saradnje manjih razmera, Komisija će učestvovati maksimalno 60% od ukupnog budžeta.

CEI activities are mainly focused on realization of concrete cooperation projects in the region.
Aktivnosti SEI uglavnom su usmerene na realizaciju 1/ 2Centralno-evropska inicijativa( CEI) konkretnih projekata saradnje u regionu.

Small scale cooperation projects(project leader and at least two other partners).
Projekti saradnje manjeg obima( nosilac projekta i najmanje dve druge organizacije, kao partneri na projektu);.

CEI, unlike most other regional initiatives, has its own funds for financing or co-financing cooperation projects.
ЦЕИ, за разлику од већине других регионалних иницијатива, располаже сопственим фондовима за финансирање, односно кофинансирање пројеката сарадње.

Large scale cooperation projects(project leader and at least five other partners).
Projekti saradnje velikog obima( nosilac projekta i najmanje pet drugih organizacija, kao partneri na projektu)..

CEI, unlike most other regional initiatives, has its own funds for financing or co-financing cooperation projects.
CEI, za razliku od većine drugih regionalnih inicijativa, raspolaže sopstvenim fondovima za finansiranje, odnosno ko-finansiranje projekata saradnje.

The cooperation projects primarily aimed at supporting reforms, capacity building and regional cooperation..
Пројекти сарадње у сектору одбране првенствено имају за циљ подршку реформама, изградњи капацитета и регионалној сарадњи..

Thus, the Hyundai Conglomerate announced its plan to give 40 billion won to assist a variety of university-industry cooperation projects.
Тако је Киа Конгломерат објавила свој план да дају 40 милијарди освојио да помогне низ пројеката сарадње универзитета-индустрије.

It will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the EU Strategy for the Danube Region.
Program će pružiti podršku transnacionalnim projektima saradnje u skladu sa prioritetima Strategije Evropske unije za Dunavski region( EUSDR).

The Creative Europe programme supports the mobility of artists and/or cultural professionals but only within cooperation projects and platforms.
Program Kreativna Evropa podržava mobilnost umetnika i/ ili kulturnih profesionalaca, ali isključivo u okviru projekata saradnje i platformi.

The cooperation projects in the defence sector are primarily aimed at supporting the reforms, capacity building and regional cooperation..
Пројекти сарадње у сектору одбране првенствено имају за циљ подршку реформама, изградњи капацитета и регионалној сарадњи..

The call is for all cultural institutions and organisations preparing applications for the current competition call, as leaders or partners in European cooperation projects.
Позив је упућен установама и организацијама у култури које припремају пријаве за актуелни конкурсни позив, као лидери или партнери на европским пројектима сарадње.

The Programme will support transnational cooperation projects in line with the priorities of the European Union Strategy for the Danube Region(EUSDR).
Program će pružiti podršku transnacionalnim projektima saradnje u skladu sa prioritetima Strategije Evropske unije za Dunavski region( EUSDR).

Great results were also achieved by domestic institutions and organisations in the competition for European cooperation projects- the total of 24 supported European cooperation projects!.
Одличне резултате постигле су домаће установе и организације на конкурсу за европске пројекте сарадње- укупно 24 подржана европска пројекта сарадње!.

Smaller cooperation projects(the requested grant amount should not exceed €200,000, which represents 60% of the eligible budget; the project involves a main partner and two project partners);
Мањи пројекти сарадње( тражени износ гранта није већи од 200. 000 еура, што представља 60% прихватљивог буџета; пројекат подразумијева главног партнера и два пројектна партнера);

Good news arrived with the publishing of the results of European cooperation projects competition in 2018- as many as 13 organisations from Serbia participate in 14 supported projects!.
Добре вести стигле су с објавом резултата конкурса за европске пројекте сарадње у 2018. години- чак 13 организација из Србије учествује у 14 подржаних пројектата!

In a cordial and open conversation, Council President Nikolić underlined his readiness to lend further support to specific cooperation projects between Serbia and Shandong.
У срдачном и отвореном разговору, председник Националног савета Николић је подвукао спремност на даље пружање подршке конкретним пројектима сарадње између Србије и кинеске провинције Шандонг.

According to the ambassador, significant volume of cooperation projects in various sectors of economy may potentially assist opening a Russian bank in Argentina.
Према речима амбасадора, значајан обим пројеката сарадње у различитим секторима привреде може потенцијално помоћи у отварању руске банке у Аргентини.

It operates as extended CEI Troika, with Italy as a permanent member, due to its special role in the Initiative. CEI, unlike most other regional initiatives, has its own funds for financing or co-financing cooperation projects.
Италију, као сталног члана Тројке због њене посебне улоге у ЦЕИ. ЦЕИ, за разлику од већине других регионалних иницијатива, располаже сопственим фондовима за финансирање, односно ко-финансирање пројеката сарадње.

The Guidelines will therefore deal with three categories- small scale cooperation projects, large scale cooperation projects and projects related to the 2018 European Year of Cultural Heritage.
Смернице ће стога бити подељене на три целине- пројекте сарадње малог обима, пројекте сарадње великог обима и пројекте на тему Европске године културног наслеђа 2018.

In addition to excellent political cooperation, the two countries are connected by the Danube river which was underlined both by Joksimović and Szijjártó as a strategic connection between the countries and a source of ideas and joint cooperation projects.
Поред квалитетне политичке сарадње, две државе повезује и река Дунав, која је, како су истакли Јоксимовић и Сијарто, стратешка веза између земаља и извор идеја и заједничких пројеката сарадње.

We have regular contacts with the Mayor of Ljubljana Mr. Zoran Janković. We implemented numerous cooperation projects and we plan to continue in this fashion. The Embassy of Slovenia in Bosnia and Herzegovina was of great assistance to us.” said Skaka.
Имамо редовну комуникацију са градоначелником Љубљане господином Зораном Јанковићем. Реализовали смо бројне пројекте сарадње и планирамо тако и наставити. Амбасада Словеније у БиХ нам је у томе била од велике помоћи”, поручио је Скака.

It provides financial support for projects with a European dimension aiming to share cultural content across borders. Funding opportunities cover a diverse range of schemes: Cooperation projects, Literary Translation, Networks or Platforms.
Pruža finansijsku podršku za projekte sa evropskom dimenzijom koji za cilj imaju širenje kulturnih sadržaja u inostranstvu. Mogućnosti finansiranja pokrivaju širok spektar planova: projekti saradnje, književni prevodi, mreže ili platforme.

Implementation of the Creative Europe Culture Sub-programme scheme:‘Support for European cooperation projects'Published 03.09.2015. The European Executive Agency issued a call for proposals for the Creative Europe Culture Sub-programme scheme"Support for European cooperation projects".
Sprovođenje sheme potprograma Kulture Kreativne Evrope" Podrška za evropske projekte saradnje"( rok: 7. 10. 2015.) Objavljeno 03. 09. 2015. Evropska izvršna agencija objavila je poziv za predloge projekata za shemu potprograma Kulture Kreativne Evrope" Podrška za evropske projekte saradnje".