Примери коришћења Could believe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
None of us could believe.
Who could believe these lies?
Ко може да поверује у ове лажи?Only a stupid man could believe that.
Samo glup covek to moze da misli.No one could believe what was happening!
Нико није могао да верује шта се дешава!He wishes badly that he could believe her.
Људи такође преводе
No one could believe his eyes.
Niko nije mogao da veruje svojim očima.Only an idiot or the disingenuous could believe this!
Само луд или неписмен може да поверује у такве глупости!Nobody could believe their eyes!
Niko nije mogao da veruje svojim očima!It was totally unbelievable that someone could believe that.
No-one could believe their eyes.
Niko nije mogao da veruje svojim očima.No one could believe what she did.
Niko ne može da veruje šta je uradila.A vast silence lay over the entire world for the space of twenty seconds- though, afterwards, no one could believe that the time had been so short.
Neizmerna tišina spustila se na ceo svet tokom dvadeset sekundi… mada kasnije niko nije mogao da poveruje None of us could believe his eyes.
Niko od nas nije mogao da poveruje očima.He says,'Inasmuch as the fasting is before God, a practical proof that the thing we ask is to us a matter of true and pressing interest, and inasmuch as in a high degree it strengthens the intensity and power of the prayer, andbecomes the unceasing practical expression of a prayer without words, I could believe that it would not be without efficacy, especially as the Master's words had reference to a case like the present.
On kaže:" Koliko god Neither of us could believe our eyes.
Niko od nas nije mogao da poveruje očima.Who could believe anyone is so evil to do that to innocent people, you may ask.
Ko je mogao da veruje If only she could believe it.
Šta ako bi ona mogla da poveruje u to.No one could believe what had just happened in front of their eyes.
Niko od prisutnih nije mogao da veruje šta se dogodilo pred njihovim očima.What kind of fool could believe such a thing?
Koja još budala može da veruje u nešto takvo?No one could believe what they had heard.
Нико није могао да верује у оно што је чуо.Of course only a child could believe such things.
Naravno, samo deca mogu da poveruju u ovakva sranja.No one could believe it was my first one.
Nije mogao da poveruje When we stopped for an excellent lunch no-one could believe how quickly the time had passed.
Kada je došao poslednji dan niko nije mogao da veruje kako je vreme tako brzo prošlo.Only a fool could believe that New Brunswick is a democracy.
Па само будала може да поверује He says,‘Inasmuch as the fasting is, before God, a practical proof that the thing we ask for is to us a matter of true and pressing interest, and inasmuch as, in a high degree, it strengthens the intensity and power of the prayer, andbecomes the unceasing practical expression of a prayer without words, I could believe that it would not be without efficacy, especially as the Master's words had reference to a case like the present.
On kaže:" Koliko god If only she could believe that.
Šta ako bi ona mogla da poveruje u to.Only a fool could believe there is no God.
Samo budala moze da misli Only the 19th century could believe in exact sciences.
Samo je 19. vek mogao da veruje u egzaktnu nauku.I have no idea how anyone could believe that this was staged or being exploited for attention for a brand campaign," she says.
Nemam pojma kako neko može da veruje 
