Sta znaci na Srpskom COULD OPEN - prevod na Српском

• može da otvori
• mogao da otvori

Примери коришћења Could open на Енглеском и њихови преводи на Српски

The wound could open.
Rana može da se otvori.

This could open a whole new future for me.
Ovo može da mi otvori nova vrata.

The window could open.
Prozor može da se otvori.

It could open doors that had been closed a long time.
Ovde se mogu otvoriti teme, koje su dugo bile zatvorene.

Car doors could open.
Vrata automobila se mogu otvoriti.

He could open his own clinic for what I paid him.
Koliko sam mu platila, mogao bi da otvori sopstvenu kliniku.

None of them could open a picture.
Не може да се отвори ни једна слика.

She said it belonged to a Cromwell, so only a Cromwell could open it.
Kaže da pripada Kromvelu i samo ga Kromvel može otvoriti.

Your family could open a restaurant.
Vaša porodica bi mogla da otvori restoran.

Could open new doors, new opportunities right under milcore's nose.
Mogao da otvori nova vrata, nove mogućnosti ispred nosa milcore je.

This opportunity could open real doors for you.
Ova šansa ti može otvoriti vrata.

Do you have any idea how many doors this could open for you?
Da li imaš predstavu koliko vrata to može da ti otvori?

Zoe Hart could open her own practice and steal my patients!".
Zoi Hart bi mogla da otvori svoju praksu i preotme mi pacijente!".

Only the royal succession could open the door.
Samo izabrani može da otvori vrata.

Thieves could open your doors with a distractions while you are stuck at the traffic lights or in a jam, even in the most respectable avenues.
Лопови могао да отвори своја врата са сметњама док сте заглављени на семафору или у невољи, чак иу најугледнијих путеве.

Only the truly good of heart could open its door.
Samo srce čisto može da otvori dveri.

Assange's exit from the embassy could open a new phase for US investigators eager to find out what he knows.
Асанжов одлазак из амбасаде могао би да отвори нову фазу за америчке истражитеље нестрпљиве да чују шта он зна.

A letter of recommendation from you could open many doors.
Lepa preporuka od tebe mu može otvoriti mnoga vrata.

The International Criminal Court could open its first investigation into the British military following a BBC program about alleged war crimes.
Međunarodni krivični sud mogao bi da otvori prvu istragu britanske vojske nakon BBC programa o navodnim ratnim zločinima.

I copied a few movies in your PC which could open BSplayer.
Копирао сам неколико филмова из рачунара који би могао да отвори БСПлаиер.

The International Criminal Court could open its first investigation into the British military following a BBC programme about alleged war crimes.
Međunarodni krivični sud mogao bi da otvori prvu istragu britanske vojske nakon BBC programa o navodnim ratnim zločinima.

But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
Али нико ни на небу ни на земљи ни испод земље није могао да отвори свитак и погледа у њега.

Large sitting-room on the right side, well furnished, with long windows almost to the floor, and those preposterous English window fasteners which a child could open.
Велики седе соба на десној страни, добро опремљене, са дугим прозорима скоро до спрат, а они бесмисленом енглески прозор причвршћивачи, које дете може да отвори.

I knew no one who could open doors for me.
Ne zelim nikog ko bi mogao da otvori vrata mog srca.

Pristina hopes that dialogue with Belgrade regulating technical issues between the two countries could open the way for a peace treaty.
Priština se nada da bi dijalog sa Beogradom kojim se regulišu tehnička pitanja između dve zemlje mogao da otvori put mirovnom sporazumu.

A little graft, it seemed, could open more doors than a passkey.
Mali mito je, izgleda, mogao da otvori više vrata od lozinke.

But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
Ali niko na nebu, ni na zemlji, ni pod zemljom nije mogao da otvori svitak ni da u njega pogleda.

Russian politics could change, it could open the road for wider dialogue, but it would require a shift in conditions.
Руска политика може да се промени, она може да отвори пут ка ширем дијалогу, али за то ће бити потребно да се промене услови.

Ryan, your eating has a compulsive quality that's troubling, and it could open a gateway to other obsessive behavior.
Rajane, tvoje jedenje postaje kompulsivno i to nije dobro. To može da otvori put drugim opsesijama.

If their results are confirmed, it could open doors to treatments that make a real difference in the lives of glaucoma patients.
Ако су њихови резултати потврђени, они би могли отворити врата за третмане који стварају стварну разлику у животу пацијената са ДрДерамусом.