Примери коришћења Counter-terrorist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Counter-terrorist company second in command, 1994;
Заменик командир на противтерористичка чета, 1994;The active stage of the counter-terrorist operation continues.
Counter-terrorist operation regime imposed in Dagestan.
Покренута противтерористичка операција у Дагестану.For the past five years, I've been developing new units, anti-gang, counter-terrorist.
U poslednjih pet godina, razvio sam nove jedinice, protivterorističke, protiv bandi.The counter-terrorist operation in Aleppo will be completed within a few hours.
Противтерористичка операција у Алепу биће завршена у наредних неколико часова.In late April, Russian Spec Ops units began counter-terrorist drills in the Arctic.
Крајем априла руске снаге специјалне намене извеле су антитерористичке вежбе у арктичком региону.If a Terrorist or Counter-Terrorist attempts to kill hostage, they will suffer a heavy cash penalty.
Ако теротиста или антитерориста покуша да убије таоце, они це претрпети тешку новчану казну.Involved in the fight against terrorism andto ensure the legal regime of counter-terrorist operations;
Учешће у борби против тероризма и како би се осигурало даје правни режим антитерористичке операције.The counter-terrorist operation conducted by the Syrian military does not run counter to Resolution 2401.
It has been proposed that this body armor be used in counter-terrorist and other special operations.
Претпоставља се да ће се такви панцирни прслуци користити у антитерористичким и другим специјалним операцијама.The exercise involves parachute, counter-terrorist, diversion units with the support of aviation and other arms and services of the armed forces.
Na vežbi učestvuju padobranske, protivterorističke, diverzantske jedinice uz pomoć avijacije i drugih vidova i rodova vojske.It is proposed that this body armour would be used in counter-terrorist and other special operations.
Претпоставља се да ће се такви панцирни прслуци користити у антитерористичким и другим специјалним операцијама.More than ever,the EU needs to continue its counter-terrorist measures, information sharing and law enforcement cooperation both on the ground and online, with the crucial support of Europol.”.
Više nego ikada,EU treba da nastavi svoje antiterorističke mere, razmenu informacija i saradnju u sprovodenju zakona kako na terenu tako i na internetu, uz ključnu podršku Evropola".Association against Bulgarian Bandits(Udruženje protiv bugarskih bandita) 1922-30 anti-Bulgarian counter-terrorist paramilitary.
He was a tactical commander of hostage-rescue teams, counter-terrorist operations, and armed criminal neutralization.
Био је командант тактичке јединице за спашавање таоца, противтерористичких операција, и неутрализацију наоружаних терориста.The European Commission adopted this week a new list of 23 countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Evropska komisija je 13. februara usvojila novu listu sa 23 zemlje sa strateškim nedostacima u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma….Its purpose is to enhance the capacity of the anti- money laundering and counter-terrorist financing system in Serbia in terms of legislation, skills and operational capacities.
Svrha projekta je da unapredi kapacitete za sprečavanje pranja novca i finansiranje terorizma u Srbiji u smislu unapređenja zakonske regulative, operativne sposobonosti i kapaciteta.FATF recommendations are recognised as the standard for global anti-money laundering(AML) and counter-terrorist financing(CTF).
Препоруке ФАТФ су признате као глобални стандард у спречавању прања новца( СПН) и финансирања тероризма( ФТ).Its purpose is to enhance the capacity of the anti- money laundering and counter-terrorist financing system in Serbia in terms of legislation, skills and operational capacities.
Сврха Пројекта је и да унапреди капацитете система за борбу против прања новца и финансирања тероризма у Републици Србији у смислу законодавних решења, стручне оспособљености и оперативних капацитета.The EU Commission adopted on 13 February its new list of 23 third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Evropska komisija je 13. februara usvojila novu listu sa 23 zemlje sa strateškim nedostacima u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma….The counter-terrorist operation carried out by the major powers of the 21st century turned into a medieval slaughter, which primarily affected the civilian population,” Zakharova wrote on her Facebook page.
Антитерористичка операција коју спроводе водеће силе 21. века претворила се у средњовековну кланицу, у којој пре свега страдају цивили”, написала је Захарова на својој Фејсбук страници.The new millennium has already seen dozens of small conflicts, counter-terrorist operations and peacekeeping missions.
Од почетка новог миленијума већ бројимо на десетине локалних конфликата, различитих антитерористичких операција, мировних мисија.Counter-terrorist experts last night said that India would have been selected for the latest spectacular“probably because that's where al-Qaeda has sufficient resources to carry out an attack on this scale.
Стручњаци за борбу против тероризма тврде да је Индија одабрана највјероватније зато што Ал Каида у тој земљи располаже довољним ресурсима The new millennium has already been marked by dozens of localized conflicts, counter-terrorist operations and peacekeeping missions.
Од почетка новог миленијума већ бројимо на десетине локалних конфликата, различитих антитерористичких операција, мировних мисија.ShAK-12 is a perfect weapon for counter-terrorist and other military operations in populated areas, inside buildings and structures where the maximum safety of civilian population is the top priority.
ШАК-12 је, како наводи експерт, идеално оружје за вођење антитерористичких и других војних операција у насељеним подручјима, унутар зграда и објеката, при чему је главни приоритет да се осигура максимална безбедност цивила.The soldiers participated in the peacekeeping operations in South Ossetia,in Kosovo, and in the counter-terrorist operation in Chechnya.
Војници из ове дивизије учествовали су у мировним мисијама на Косову,у Јужној Осетији, као и у противтерористичкој операцији у Чеченској Републици.While the Kosovo Police Counter-Terrorist Unit is still under developing its capacity to conduct effective counterterrorism operations, there needs to be effective co-operation and co-ordination between departments within the Kosovo police, the report noted.
Mada Protivteroristička jedinica Kosovske policije i dalje razvija svoje sposobnosti za izvođenje efektivnih operacija protiv terorizma, treba da postoji i efektivna saradnja i koordinacija između odeljenja unutar kosovske policije, primećuje se u izveštaju.On 13 Feb 2019 the EU Commission adopted a new black list of 23 third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Evropska komisija je 13. februara usvojila novu listu sa 23 zemlje sa strateškim nedostacima u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma….The main effort in combating terrorism should be aimed at creating a broad international counter-terrorist coalition with a solid legal foundation, one that is based on effective and consistent inter-state cooperation without any political considerations or double standards, above all to prevent terrorism and extremism and counter the spread of radical ideas.
Главни напори у борби против тероризма би требало да буду усмерени ка стварању широке међународне противтерористичке коалиције, на солидној правној основи, заснованој на ефектној и доследној међудржавној сарадњи без икакве политизације или двојних стандарда, изнад свега ради спречавања тероризма и екстремизма и сузбијања ширења радикалних идеја.“.On 13 February, the European Commission adopted a new list of 23 third countries with strategic deficiencies in their anti-money laundering and counter-terrorist financing frameworks.
Evropska komisija je 13. februara usvojila novu listu sa 23 zemlje sa strateškim nedostacima u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma….
