Sta znaci na Srpskom COUNTERACTING - prevod na Српском

• сузбијање
• супротстављању
• супротстављајући
• да се супротстави

Примери коришћења Counteracting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Counteracting negative effects of stress.
Да се супротстави негативним ефектима стреса.

He has some interesting ideas about counteracting the radiation.
On ima neke zanimljive ideje oko suprotstavljanja radijaciji.

Possible ways and means of counteracting“soft power” and“color revolutions” have been on the agenda of the forum.
Потенцијални начини и средства за сузбијање„ меке моћи“ и„ обојених револуција“ били су једна од тема форума.

Diet can be an important factor in counteracting swollen ankles.
Дијета може бити важан фактор у супротстављању отеченим зглобовима.

It consists in counteracting the parties and is often accompanied by negative emotions, actions that go beyond the generally accepted norms.
Она се састоји у супротстављању странкама и често је праћена негативним емоцијама, радњама које надилазе опште прихваћене норме.

Otherwise, it becomes a source of stress, which is exactly what it should be counteracting.”.
У супротном, то постаје извор стреса, а то је управо оно што би требало да буде сузбијању.".

Substances reduce the activity and concentration of estrogen, counteracting the abnormal growth of the endometrium;
Супстанце смањују активност и концентрацију естрогена, супротстављајући абнормалном расту ендометрија;

Authors of the document equate counteracting Russia with the resistance to ISIS and call on EU member states to boost financing counter-propaganda projects.
Autori dokumenta su izjednačili suzbijanje ruske propagande sa otporom ISIS-u i pozvali članice EU da finansijski podrže projekte koji su namenjeni kontrapropagandi.

Vegetables and healthier fats are also good sources of antioxidants that play an important role in counteracting oxidative stress.
Поврће и здравије масти су такође добри извори антиоксиданата који играју важну улогу у сузбијању оксидативног стреса.

And they can raise blood pressure, counteracting the effects of your blood pressure medications, Krasuski says.
А они могу подићи крвни притисак, супротстављајући се ефектима вашег лијека крвног притиска, каже Красуски.

In the same way, descriptions of historical tragedies are incapable of elaborating effective measures for counteracting the genesis, existence, or spread of Evil.
На исти начин, такви описи историјских трагедија не могу дати ефективне мере за супротстављање генези, постојању и ширењу зла.

Russian authorities are misapplying the Law on Counteracting Extremist Activity to the religious worship of Jehovah's Witnesses, with increased intensity since 2009.
Руске власти погрешно примењују Закон о сузбијању екстремистичких активности на Јеховине сведоке, а од 2009. врше све већи притисак.

But nonetheless, I definitely know that many disciples have done an excellent and a proactive job of clarifying the truth, saving people, and counteracting the persecution, and this has really had a sizable impact.
Ali ja svejedno znam da mnogi učenici pro-aktivno, odlično obavljaju posao objašnjavanja istine, spašavanja ljudi i suprotstavljanja progonu, i to je zaista imalo značajan efekat.

The delay in counteracting aging processes also results from the selection of unsuitable cosmetics and the constant search for the ideal cosmetics- bringing visible improvement.
Кашњење у супротстављању процесу старења такође је последица избора неподобне козметике и константне потражње за идеалним, што доноси видљиво побољшање.

In the hospital, shock therapy is provided with a set of measures aimed at counteracting the damaging mechanisms of pathogenesis. The basis lies.
У болници је шок терапија обезбеђена низом мера усмерених на сузбијање штетних механизама патогенезе. Основа лежи.

Authors of the document equate counteracting Russia with the resistance to Daesh terrorist group and call on EU member states to boost financing counter-propaganda projects.
Autori dokumenta su izjednačili suzbijanje ruske propagande sa otporom ISIS-u i pozvali članice EU da finansijski podrže projekte koji su namenjeni kontrapropagandi.

In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which increases demand for the resource, potentially counteracting any savings from increased efficiency.
Osim što smanjuje količinu potrebnu za neku potrebu, poboljšana efikasnost snižava relativnu cenu korišćenja resursa, što uvećava i njegovu potražnju, što potencijalno poništava uštedu od uvećane efikasnosti.

When describing methods of counteracting wasps, it is recommended to use special sweet baits, mesh bags, and also to practice the destruction of wasp nests, which are located at a small distance from the vineyard.
Када се описују методе за сузбијање осе, препоручује се употреба посебних слатких мамаца, мрежастих врећица, као и практиковање уништавања оса гнезда, које се налазе на малој удаљености од винограда.

In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which increases the quantity demanded of the resource, potentially counteracting any savings from increased efficiency.
Osim što smanjuje količinu potrebnu za neku potrebu, poboljšana efikasnost snižava relativnu cenu korišćenja resursa, što uvećava i njegovu potražnju, što potencijalno poništava uštedu od uvećane efikasnosti.

You could also theoretically use clenbuterol as a means of counteracting excess fat gain, but its implementation would warrant in-depth scientific calculation as a result of the daily calorie deficit it would create.
Такође бисте могли теоретски користити кленбутерол као средство за супротстављање вишком масти, али би његова примена омогућила дубински научни прорачун као резултат свакодневног калоријског дефицита који би то створио.

After all, wakame multiplies very quickly, it is even called a weed, with which the native environment of the Pacific Ocean is able to negotiate and therefore does not allow for ecological disaster, counteracting Wakame aggression.
Уосталом, вакаме се веома брзо размножава, чак се назива и коров, са којим природна средина Тихог океана може да преговара и због тога не дозвољава еколошку катастрофу, супротстављајући се агресији Вакаме.

Although Russian officials have misapplied Russia's Federal Law on Counteracting Extremist Activity to publications of Jehovah's Witnesses before, this marks the first time authorities have alleged that a translation of the Bible could be linked to extremism.
Иако су власти у Русији и раније погрешно примењивале Закон о сузбијању екстремистичких активности на публикације Јеховиних сведока, ово је први пут да тврде да би неки библијски превод могао бити повезан с екстремизмом.

In addition to reducing the amount needed for a given use, improved efficiency lowers the relative cost of using a resource, which tends to increase the quantity of the resource demanded, potentially counteracting any savings from increased efficiency.
Osim što smanjuje količinu potrebnu za neku potrebu, poboljšana efikasnost snižava relativnu cenu korišćenja resursa, što uvećava i njegovu potražnju, što potencijalno poništava uštedu od uvećane efikasnosti.

Particular attention will be paid to coordinating actions aimed at counteracting ongoing Russian aggression, increasing the effectiveness of the sanctions policy against Russia, increasing international pressure on the Kremlin to fully implement the Minsk agreements and restoring the territorial integrity of Ukraine, including Crimea and Sevastopol, as well as the immediate release of Ukrainian hostages and political prisoners illegally held by Russia.
Посебна пажња ће бити посвећена координисању активности у циљу да се супротстави наставак руске агресије, повећати ефикасност политике санкција против Русије, јачања међународног притиска на Кремљ да у потпуности спроведе споразуме Минск и рестаурацију територијалног интегритета Украјине, укључујући и Крим и Севастопољ, као и да се одмах пусти украјинских талаца и политичке затворенике, који је незаконито држао Русија.

The Panax quinquefolius extract at a dose of 3μg of dry matter per milliliter dampened brain neuronal activity(specifically, the nucleus tractus solitaria, rat) and counteracting 27% of the vagus irritation, twice less than the reference GABA agonist muscimol at the end.
Екстракт Панак куинкуефолиус у дози од 3μг суве материје по милилитру је умањио мождану неуронску активност( специфично језгро трацтус солитариа, пацов) и супротстављајући 27% иритације вагуса, што је двоструко мање од референтног ГАБА агонист мускимола на крају.

The Panax quinquefolius extract at a dose of 3μg dry matter per milliliter dampened the activity of neurons in the brain stem(specifically nucleus tractus solitaria, rat) and counteracting 27% of the vagus irritation, twice less than the reference GABA agonist muscimol at the end. 30 μM.
Екстракт Панак куинкуефолиус у дози од 3μг суве материје по милилитру је умањио мождану неуронску активност( специфично језгро трацтус солитариа, пацов) и супротстављајући 27% иритације вагуса, што је двоструко мање од референтног ГАБА агонист мускимола на крају. 30 μМ.

One of its purposes is to define the most considerable threats to Russian security up to 2020 and come up with a unified set of tactics for revealing, preventing and counteracting the technique of using“color revolutions” to facilitate regime change, the newspaper quotes its sources in the Defense Ministry as saying.
Један од циљева је да се дефинишу најзначајније претње по руску безбедност до 2020. године и да се испланира јединствени сет тактика за откривање, превенцију и сузбијање технике коришћења„ обојених револуција“ како би се олакшала промена режима, цитира„ Комерсант“ изворе из Министарства одбране.

They should counteract the effects of Vertigo.
Они би требало да се супротстави ефекти вртоглавице.

He can counteract him for two hours.
Може му се супротставити два сата.

It counteracts the hormone causing loss of hair, thus restoring natural hair growth(25).
Она спречава хормон узрокује губитак косе, ово опоравља природно длакавости( 25).