Sta znaci na Srpskom COUNTERBALANCE - prevod na Српском

• противтежа
• counterbalance
• противтежу

Примери коришћења Counterbalance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Balance and counterbalance.
Ravnoteža i kontrateža.

Counterbalance in the little town of ridgeview, ohio.
Protivteža ovog malog grada u Ohaju.

Here“B” can counterbalance“A.”.
Tu„ B“ može da uravnoteži„ A“.

In your own words, perhaps it was a"karmic counterbalance.".
У вашим речима, можда је а" кармичку противтежу.".

Smoke and alcohol counterbalance each other.
Pušenje i alkohol su protivteža jedno drugom.

In April 2021, Counterbalance Entertainment announced they had closed a deal with Legendary Entertainment to produce a film adaptation of Ancient Aliens.
У априлу 2021, Counterbalance Entertainment је објавио да је закључио уговор са Legendary Entertainment за продуцирање филмске адаптације Древних ванземаљаца.

And… lets go back to the counterbalance.
Vratimo se na protivtežu.

This is a counterbalance to suffering for the individual.
То је протутежа патњи за појединца.

I think I know how they achieved counterbalance.
Мислим да знам како су постигли контрабаланс.

High-energy people counterbalance the negative effect of low-energy people.
Ljudi visokog energetskog nivoa kontrabalansiraju negativnom efektu ljudi sa niskim nivoom energije.

Modern life has removed this counterbalance.
Savremeno življenje je eliminisalo ovu unutrašnju ravnotežu.

Counterbalance: the weight of the slide, connecting rod and the upper die are offset by the counterbalance air cylinder to reduce the shock loads at the bottom of the press stroke.
Counterbalance: тежина слајд, клипњаче и горњег калупа се пребијају је противтежа ваздуха цилиндар да се смање ударна оптерећења на дну пресс можданог удара.

What are we Christians to be a counterbalance to all the evils?
Шта смо ми хришћани да буде противтежа свих зала?

Josh Heald, creator of Cobra Kai, will direct a script written by Luke Ryan who will also executive produce.[43] In July 2022, Legendary announced Craig Titley would write the feature script with Josh Heald to direct in partnership with Counterbalance Entertainment.[44].
Џош Хилд, творац филма Кобра Кај, режираће сценарио који је написао Лук Рајан, који ће такође бити извршни продуцент.[ 1] У јулу 2022, Legendary је најавио да ће Крег Титли написати сценарио за играни филм са Џошом Хилдом који ће режирати у партнерству са Counterbalance Entertainment.[ 2].

This works everywhere, so be a part of the counterbalance to the human negativity you encounter in your life.
Ovo svuda funkcioniše, i zato postanite deo kontrabalansa ljudskog negativiteta koji sretnete u životu.

If one experience is an exact antithetic of another, they counterbalance each other.
Kada je jedno iskustvo stroga antiteza drugog, oni se međusobno uravnotežuju.

We did accelerate the announcement with the intention to provide a counterbalance to the news so we could demonstrate to the press at least that there is an effort to fill the void of Gox,” Silbert said.
Uradili smo ubrzati obaveštenje sa namerom da obezbedi protivtežu na vestima kako bismo pokazali da novinarima barem da postoji napor da se popuni prazninu Gok", rekao je Silbert.

Such a base used to exist in the times of the Soviet Union- as counterbalance to the Sixth US Navy.
Таква база је некада постојала у време Совјетског Савеза- као противтежа Шестој америчкој морнарици.

Cells wallpaper and floral patterns of upholstery and cushions perfectly counterbalance each other through common for all color shades of green.
Ћелије тапета и цветним обрасци и пресвлаке јастуци савршено противтежу једни друге кроз заједнички за све боје нијансе зелене.

An epilogue of moderna, reflected in negotiation of boundaries and creation of global market and economic and cultural capital, has gained its counterbalance in a return of religious concepts to the historical scene.
Својеврсни епилог модерне, оличен у процесу брисања граница и стварања глобалног тржишта робе и економског и културног капитала, добио је своју противтежу у виду повратка религијских концепата света на историјску сцену.

Thus, threatening pictures of anti-utopian societies from the famous futuristic novels of XX century find their counterbalance in the need for RECONCILIATION, where reconciliation is the essential matter of human existence.
Претеће слике антиутопијских друштава из чувених футуристичких романа 20. века, налазе тако своју противтежу у потреби за ПОМИРЕЊЕМ као есенцијалним питањем људксе егзистенције.

This potentially opens a vulnerability gap, until NATO can develop a counterbalance such as MBDA's Meteor missile.
Ово потенцијално отвара јаз рањивости, све док НАТО не развије противтежу као што је" МБДА Метеор" пројектил.

The real goal is to become a protection from the Soviets West counterbalance later formed the Warsaw Pact.
Прави циљ је постала заштита запада од Совјета, противтежа касније формираном Варшавском пакту.

Even if the ineffective- in every sense- EU-3 remained, there would be real counterbalance in the form of Russia, China and Turkey.
Чак и када би неефикасна ЕУ-3 опстала, постојала би права противтежа у облику Русије, Кине и Турске.

Even if the ineffective- in every sense- EU-3 remained, there would be real counterbalance in the form of Russia, China and Turkey.
Чак и ако би у сваком смислу неефикасна ЕУ„ тројка“ опстала, имала би наспрам себе праву противтежу у облику Русије, Кине и Турске.

Maybe as he was stealing from others, he saw his work for us as a kind of… karmic counterbalance, a way to do some good to make up for the bad.
Можда док је крао од других, је видео његов рад за нас као нека врста… Кармички противтежа, начин да уради нешто добро да се због лоше.

One individual who lives and vibrates to the energy of optimism and a willingness to be non-judgmental of others will counterbalance the negativity of 90 000 people who calibrate at the lower weakening levels.
Jer pojedinac koji živi i vibrira u usklađivanju sa pozitivnom energijom i spremnost da ne sudi drugima, omogućiće protivtežu negativnosti 90. 000 ljudi koji žive u nižim energetskim nivoima.

The extent of the counterbalancing factors necessary in order for a trial to be considered fair depends on the weight of the evidence of the absent witness.
Обим контра уравнотежујућих фактора неопходних да би се суђење сматрало правичним зависиће од тежине доказа одсутног сведока.

The new cars operate in pairs, with one counterbalancing the other, and perform the journey in one stage, reducing the time taken from eight minutes to less than two minutes.
Нови лифтови функционишу у паровима, при чему један контрабалансира други, и обављање путовање у једном ступњу, чиме се смањујући време путовања са осам минута на мање од два минута.

This approach did not serve France well in the war, as the colonies were indeed lost, and although much of the European war went well, by its end France had few counterbalancing European successes.
Овај приступ није добро послужио Француској у овом рату, јер су колоније заиста биле изгубљене, и упркос томе што је рат у Европи текао добро, до његовог краја Француска је имала мало успеха Европе којима би балансирала.