Sta znaci na Srpskom COUNTERCLOCKWISE - prevod na Српском

• супротно од казаљке на сату
• у смеру супротном од казаљке на сату
• на сату
• у супротном смеру
• suprotno od kazaljke na satu
• супротно

Примери коришћења Counterclockwise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Counterclockwise round me!
Suprotno od kazaljke na satu, oko mene!

Now turn the knife counterclockwise.
A sad okreni nož suprotno od kazaljke na satu.

The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.
Lovci na oluje su rekli da skoro svaki tornado na severnoj hemisferi rotira suprotno od kazaljke na satu.

Rotate valve counterclockwise to open hatch.
Okrenete ventil suprotno od kazaljke na satu da otvorite vrata.

One clockwise, and the other counterclockwise.
Једном смеру казаљке на сату, и један супротно.

If diarrhea, hand twist counterclockwise only- it will help strengthen the fecal material.
Ако дијареје, рука заокрет на сату само- то ће помоћи јачању фекални материјал.

One clockwise, and one counterclockwise.
Једном смеру казаљке на сату, и један супротно.

I can only stir things counterclockwise, and I know that if I don't something bad will happen.
Mogu samo da pomeram stvari suprotno od kazaljke na satu, i znam ako to ne uradim nesto ce se lose desiti.

To remove the lamp, you need to turn it counterclockwise.
Да бисте уклонили лампу, морате је окренути супротно од казаљке на сату.

To pick the mushrooms, unscrew them counterclockwise, then carefully remove them from the ground.
Да бисте покупили печурке, одврните их у смеру супротном од казаљке на сату, а затим их пажљиво уклоните са земље.

Every 10 days, the pot should be rotated by 10 degrees(not more), with better- counterclockwise.
Сваких 10 дана, Пот треба ротирати за 10 степени( не и више), уз боље- на сату.

Turn the construct 90 degrees counterclockwise and attach the third element, just like the second one.
Окрените конструкцију за 90 степени у смеру супротном од казаљке на сату и причврстите трећи елемент, баш као и други.

Just make a clockwise circular motion, and then 6 more times, but counterclockwise.
Само направи смеру казаљке на сату кружно кретање, а затим још 6 пута, али на сату.

Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.
Ponekad se golub okretao dvaput u smeru suprotnom od kazaljke na satu, jednom u smeru kazaljke i kljucnuo taster dvaput.

When you have found them, press gently and massage your temples simultaneously, counterclockwise.
Када нађете свој храм, лагано притисните и истовремено масирајте своје храмове у супротном смеру.

Typical combination lock, three times clockwise- 20- two times counterclockwise- 40- once clockwise- 60, tried the handle and it went,” he said.
Tipična kombinacija, tri puta u smeru kazaljke na satu- 20- dva puta u suprotnom smeru- 40- jednom u smeru kazaljke na satu- 60, probao sam i otvorio se“, kaže on.

Simple and familiar to all exercise, consisting in a circular rotation of the pelvis in and counterclockwise(see figure 3).
Једноставно и познато за све вјежбе, које се састоје у кружном ротирању карлице у и супротно од казаљке на сату( види слику 3).

The dancers hold each other's hands and the circle spins, usually counterclockwise, as each participant follows a sequence of three steps forward and one step back.
Плесачи се држе за руке и круг се окреће, обично у смеру супротном од казаљке на сату, док сваки учесник прати низ од три корака напред и један корак уназад.

The object they call WF9 left the Nibiru system in October when Nibiru began spinning counterclockwise around the sun.
Predmet koji zovu WF9 je napustio Nibiru sistem u oktobru, kada je Nibiru počeo da se okreće oko Sunca suprotno od kazaljke na satu.

Turn the dial to the left(counterclockwise) one full turn until you are back on the first number and then continue turning to the left until you reach the second number of the combination.
Окрените дугме на лијево( супротно од казаљке на сату) једним пуним окретом док се не вратите на први број, а затим наставите окретати лијево док не дођете до другог броја комбинације.

Vehicles travel clockwise on the inner ring and counterclockwise on the outer ring.
Возила се крећу у правцу кретања казаљке на сату на унутрашњем прстену и супротно од казаљке на сату на спољашњем прстену.

The second hand is wrapped with a cloth so that it does not slip, and they begin to roll the ring towards the tip of the finger clockwise or counterclockwise.
Друга рука је омотана тканином тако да не клизи, и они почињу да котрљају прстен према врху прста у смеру казаљке на сату или у супротном смеру.

To remove the shutter mechanism of the models with the top button arrangement, it is necessary to scroll counterclockwise, then the button can be easily removed, as well as all the cover.
Да бисте уклонили механизам затварача од модела са горње дугме аранжмана, неопходно је да се крећете на сату, а затим дугме може лако уклонити, као и сви поклопац.

All of the Dumbos, with the exception of the newer Dumbo in Walt Disney World(which was added with the New Fantasyland expansion), spin counterclockwise.
Сви карусели Дамбо, са изузетком новијег Дамбоа у Свету Волта Дизнија( који је додат проширењем Земље фантазије), окрећу се у смеру супротном од казаљке на сату.

This idea is supported by the fact, that the amazing bas-reliefs of the temple were intended to be observed counterclockwise, a practice that has precedents in ancient Hindu burial rituals.
Ова идеја је подржана чињеницом да су величанствени бас-рељефи храма дизајнирани да се посматрају у смеру супротном од казаљке на сату, праксу која има преседане у древним хиндујским погребним обредима.

In that case, if the speed is too high, you must turn the screw clockwise, and if you need to reduce the amount of fuel supplied, then you need to turn it counterclockwise.
У том случају, ако је брзина превисока, морате окренути вијак у смеру казаљке на сату, а ако је потребно смањити количину испорученог горива, онда га морате окренути супротно од казаљке на сату.

Horă(plural: hore) is a traditional Romanian and Moldovan folk dance[ru] where the dancers hold each other's hands and the circle spins, usually counterclockwise, as each participant follows a sequence of three steps forward and one step back.
Хора( множина: хоре) је традиционалнарумунска и молдавска игра где се плесачи држе за руке и круг се окреће, обично у смеру супротном од казаљке на сату, док сваки учесник прати низ од три корака напред и један корак уназад.

To lower the car back to the ground, when the wheel is already replaced, the valve opens smoothly counterclockwise.
Да бисте спустили аутомобил назад у земљу, када је точак већ замењен, вентил се отвара глатко у смеру супротном од казаљке на сату.

While the typical direction of this hike is clockwise, some people start out in a counterclockwise direction, using the Appalachian Trail to take them to a lookout just short of the peak, with a 180-degree view, and then return the same way they came in.
Док је типичан правац овог повећања у смеру казаљке на сату, неки људи почињу у смеру супротно од казаљке на сату, користећи Аппалацхиан Траил да их одведу у потрагу тек краће од врха, са погледом на 180 степени, а затим се врате на исти начин како су ушли.

Hold up the left index finger." Point the right index finger down and circle it around the left index in a counterclockwise motion.
Levi kažiprst, pokazuje desni kažiprst na dole… kružnim pokretima oko levog kažiprsta u smeru suprotnom od kazaljke na satu.