Sta znaci na Srpskom COUNTRY'S BORDERS - prevod na Српском

• granica zemlje
• државних граница
• граница земље
• границе земље

Примери коришћења Country's borders на Енглеском и њихови преводи на Српски

You extended all the country's borders.
Сте уклонили све границе земље.

Protecting a country's borders is vital to its Homeland Security.
Zaštita državne granice je od vitalnog značaja za bezbednost države.

It is also responsible for protecting the country's borders.
Иако је за заштиту државних граница одговорна.

The millions of Romanians living outside the country's borders need to know Romania has not forgotten about them.
Rumuni van granica zemlje treba da budu sigurni da Rumunija na njih nije zaboravila.

It is already embroiled in fighting terror and guarding the country's borders.
Они планирају да га користе у борби против тероризма и у заштити државних граница.

It almost always extends beyond a country's borders, and obtaining the necessary information can be a challenge.
Gotovo uvek se proširi van granica zemlje i dobijanje potrebnih informacija može da bude veliki izazov.

China is producing some fantastic phones at the moment, but they don't often go on sale outside the country's borders.
Kina trenutno proizvodi neke fantastične telefone, ali se često ne prodaje na tržištu izvan granica zemlje.

What happens when after decades of restrictive governance, the country's borders are opened and all the accumulated energy is released?
Šta se dešava kada se posle decenija restriktivne vlasti otvore granice zemlje i oslobodi nagomilana energija u ljudima?

All companies processing personal data of Russian citizens are obliged to store it on servers within the country's borders.
Све компаније које обрађују личне податке руских грађана дужне су да их складиште на серверима унутар граница земље.

The blog also says the legacy of carpets stretches beyond the country's borders and intertwines with the regional traditions of the South Caucasus.
U blogu se kaže i da se nasleđe tepiha proteže van granica zemlje i prepliće se sa regionalnim tradicijama južnog Kavkaza.

All companies processing personal data of Russian citizens are obliged to store it on servers within the country's borders.
Sve kompanije koje obrađuju lične podatke ruskih državljana obavezne su da ih čuvaju na serverima u okviru granica zemlje.

The threat from Iranian missile technology extends beyond the country's borders, too: Hezbollah is thought to have an arsenal of 130 000 rockets.
Ова претња од иранске ракетне технологије протеже се и изван граница земље, па се тако верује да Хезболлах располаже арсеналом од 130. 000 ракета.

Turkey's foreign ministry has let the world know that it believes the Gulenist scourge is active beyond the country's borders, too.
Tursko ministarstvo spoljnih poslova je dopustilo svetu da sazna da ono veruje da je gulenistička pokora aktivna i izvan granica zemlje.

They focus on“the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so-called capital account liberalisation); and fiscal consolidation, sometimes called‘austerity', which is shorthand for policies to reduce fiscal deficits and debt levels.”.
Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала); и фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

He also runs most of the family business and their website, and thinks Kosovo filigree should spread beyond the country's borders.
On takođe vodi većinu porodičnih poslova i njihovu internet stranu, i smatra da bi kosovsko filigranstvo trebalo proširiti van granica zemlje.

BiH is said to be a favourite transit and destination point for traffickers, as the country's borders remain porous and law enforcement is still weak.
Veruje se da je BiH omiljeno tranzitno mesto ali i destinacija trgovaca ljudima, pošto su državne granice i dalje porozne a policija slaba.

Norway's space disco is a genre that started 20 years ago with a group of teenagers in the arctic Tromsø, and is still going strong, even beyond the country's borders.
Норвешка свемирска дискотека је жанр који је започео пре двадесет година са групом тинејџера у арктичком Тромсøу и још увек је јак, чак и изван граница земље.

Our assessment of the agenda is confined to the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so called capital account liberalisation) and fiscal consolidation, sometimes called“austerity”, which is shorthand for policies to reduce fiscal deficit and debt levels.
Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала); и фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

Analyst Dusan Reljic agrees, telling Radio Deutsche Welle that next, Serbia will receive an extensive questionnaire from Brussels including a question on the country's borders.
Analitičar Dušan Reljić se slaže. On je za Radio Dojče Vele rekao da je sledeći korak da Srbija dobije obiman upitnik od Brisela, u kome će biti i pitanje o državnim granicama.

Our assessment of the agenda is confined to the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so-called capital account liberalization);
Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала);

Russian privacy laws that came into force in 2015 require foreign online service providers to store Russian users' personal data on servers located within the country's borders.
Руски закони о приватности који су ступили на снагу 2015. захтевају од страних пружалаца интернет услуга да чувају личне податке руских корисника на серверима који се налазе унутар граница земље.

We remain a long way from peace,” said Merkel, adored by many of the more than 550,000 Syrians who have found refuge in Germany after she decided in 2015 to open the country's borders to almost a million asylum seekers.
Остајемо далеко од мира у Сирији- рекла је Меркел, обожавана од стране више од 550. 000 Сиријаца који су пронашли уточиште у Немачкој након што је 2015. одлучила да отвори границе земље за скоро милион тражилаца азила.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said Sunday that Belgrade is ready to begin dialogue on a compromise solution for Kosovo, but would not agree to any redrawing of the country's borders.
Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je u nedelju da je Beograd spreman da počne dijalog o kompromisnom rešenju za Kosovo, ali da neće prihvatiti bilo kakvo ponovno iscrtavanje granica zemlje.

The President's announcement comes a day after eight senators- four from each party, including Republicans John McCain and Marco Rubio and Democrats Bob Menéndez and Charles Schumer- announced a proposal that aims to strengthen the country's borders, verify workers' legal statuses, and allow students to continue university studies.
Predsednikova najava dolazi dan nakon što je osam senatora- četiri iz svake stranke, uključujući i republikance John McCaina i Marco Rubioa i demokrata Bob Menéndeza i Charles Schumera- najavilo predlog koji ima za cilj da ojača granice zemlje, potvrdi radnikove pravne statuse, i omogući studentima da nastave studije na univerzitetima.

The new actions respond to the measures proposed under the Action plan to address the migratory flows along the Central Mediterranean Route and it aims at stepping up activities in support of the Libyan Border- and Coast Guards, to enhance their capacity to effectively manage the country's borders.
Nove aktivnosti su odgovor na mere predložene u Akcionom planu za suzbijanje migracijskih tokova duž centralnomediteranske rute, a biće sprovedene u cilju intenziviranja aktivnosti libijske granične i obalske straže i jačanja njihovih kapaciteta za delotvorno upravljanje državnim granicama.

Larsen went on to open several successful JYSK Sengetøjslager(the original store name until 2001) locations throughout Denmark, and in 1984 he opened his first store beyond the country's borders, in neighbouring Germany.
Larsen je nastavio sa otvaranjem nekoliko uspesnih JYSK Sengetøjslager( originalni naziv prodavnice do 2001.) prodavnica na raznim lokacijama sirom Danske, a 1984. je otvorio svoju prvu prodavnicu van granica zemlje, u susednoj Nemackoj.

Since GDP is the most commonly used indicator of a national total effective economic production, putting certain budgets in terms relative to GDP shows the actual proportion of monies available within a country's borders that go towards educating its citizens.
Будући да је БДП најчешће кориштен показатељ укупне ефективне економске производње у земљи, стављање одређених буџета у односу на БДП показује стварни удио средстава доступних унутар граница земље који иду ка образовању њених грађана.