Примери коришћења State lines на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Crossing state lines.
Nor could their cars be taken across state lines.
Niti naši vagoni mogu preko državne granice.No crossing state lines without permission from this office.
Nema prelaska državne granice bez odobrenja ove kancelarije.Dragged across state lines.
I odvuku me preko državne granice.Why cross the globe-- or state lines, for that matter-- for something that lasts three minutes?
Everything is across state lines.
Sve je preko državnih granica.If the body is crossing state lines, you will need a burial transit permit.
Ако тело прелази државну границу, требаће вам погребна транзитна дозвола од окружне регистарске канцеларије.Especially those that cross state lines.
Individuals towing across state lines must be at least 21 years of age.
Појединци који вуку преко државних граница морају имати најмање 21 годину.Our shipment's crossed state lines.
Naša pošiljku dobio prešli državne linije.Individuals towing across state lines have to be at least 21 decades old.
Појединци који вуку преко државних граница морају имати најмање 21 годину.We seal it, we head to state lines.
Ми га запечати, крећемо на државним линијама.You may not be eager to drive across state lines for a better deal, but the salesman at the local dealership won't know that.
Можда нећете желети да пређете преко државних линија за бољи посао, али продавац у локалној продавници то неће знати.Transportation of guns across state lines.
Преношење оружја преко државне границе.Because criminals flee in fast automobiles across state lines, thereby defeating local jurisdiction because there is no federal police force to stop them.
Kriminalci jurcaju brzim kolima preko državnih granica, izbegavajuci zakon zato što nema federalne policije da ih zaustavi.Transporting ammunition across state lines.
Преношење оружја и муниције преко државне границе.Individuals wishing to tow across state lines must supply the review officer with a Department of Transportation physical report, doctor's statement and an employer letter.
Појединци који желе да се вуку преко државних граница морају доставити службенику за преиспитивање физички извештај Министарства транспорта, изјаву лекара и писмо послодавца.Across the state lines.
Prelazimo državne granice.You really wanna smuggle four illegals across state lines?
Stvarno ćete švercati četiri ilegalca preko državnih granica?You didn't kidnap me and drag me across state lines just to offer me a job.
Nisi me kidnapovao i vukao preko državne granice samo da bi mi ponudio posao.I have a court order directing me to transport you across state lines.
Imam odluku suda da vas prebacim preko državne granice.He was arrested for a violation of the white slave traffic act… for crossing state lines to have an affair with a white woman.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.This move has increased co-ordination with police on border crossings andthe border units that are patrolling along state lines.
Te mere pojačale su koordinaciju sa policijom na graničnim prelazima igraničnim jedinicama koje patroliraju duž državnih granica.With the passage of the 2018 Farm Bill,which allows hemp cultivation and distribution across state lines, hemp is suddenly all the rage.
Проласком закона о фарми из 2018. године,који омогућава узгој и дистрибуцију конопље преко државних линија, конопља је одједном постала бес.You go on an extreme search for that one weird kind of beer he likes(which may ormay not take you across state lines).
Ti idi na krajnjem potrazi za tog jednog čudnog vrstu piva je voli( što može iline može vas odvesti preko državnih linija).I googled and, more specifically, they called it ten federal counts of taking minors across state lines for sex, including an eight-year-old.
Pretražio sam Gugl, i naišao na detalj da su oni to u stvari nazvali deset federalnih slučajeva ilegalnog prebacivanja maloletnika preko državnih granica radi seksa, uključujući i jednog osmogodišnjaka.So, her 15 years of experience went to nothing just because she crossed state lines.
I hope my APB hasn't crossed state lines.
Nadam se da moja poternica, nije prešla državnu granicu.You transferred bio-hazardous materials across several state lines!
Možete preneti Bio-opasne materije preko nekoliko državnih linija!We got reason to believe he's crossed state lines.
Imamo razloga vjerovati da prelazi državne granice.
