Sta znaci na Srpskom STATE LINE - prevod na Српском

• državnu granicu
• државне линије
• državne granice
• državnoj granici
• државне границе

Примери коришћења State line на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's crossed the state line.
Prešao je državnu granicu.

We've got checkpoints at the state line on both I-64 and I-65 and within a 20-mile radius of downtown.
Imamo nadzor na državnoj liniji na I-64 i I-65 i unutar 30 kilmetara u centru.

We're right on the state line.
Mi smo na državnoj granici.

Say he ran away, right, across state line to a friend's house do you know how much trouble that friend would be in?
Zamisli da pobjegne preko državne granice prijatelju. U kakvoj bi gabuli bio prijatelj?

How far is it to the state line?
Koliko ima do državne granice?

Unfortunately, I drove across the state line, which made it a federal rap. The bull saw to it that I was sent to the Rock.
На несрећу, возећи, прешао сам преко државне границе што је савезни прекршај и зато су ме послали у Алкатраз.

That car was pushed to the state line.
Ауто је одгуран до државне границе.

We have the state line covered.
Pokrili smo državnu granicu.

Have you ever crossed the state line?
Jesi li ikada prešao državnu granicu?

If you're talkin' about the state line, princess, I've already seen it.
Ako mislite na državnu granicu, princezo, već sam je video.

And you've never crossed the state line.
I nikada nisi prešla državnu granicu.

The shooting of the young couple across the DC state line in Winchester by National Guardsmen has spread terror through the entire British Asian community.
Ubojstvo mladog para na državnoj granici u Winchesteru je proširilo strah kroz cijelu zajednicu britanskih Azijata.

Never got further than the state line.
Nijedanput nisam prešao državnu granicu.

Okay, if I can tail or track this guy back across state line, I can pick him up and clear $2,000.
Ok, ako ja mogu rep ili pratiti ovog momka natrag preko državne linije, mogu ga pokupiti i očistiti 2000$.

This is a local murder, and your authority ends at the state line.
Ovo je lokalno ubistvo a vaš autoritet prestaje na državnoj granici.

Based on this map… we just crossed the state line right there.
Prema mapi… mi smo prešli državnu granicu upravo tamo.

A Connecticut trooper found it in a used-car lot just north of the state line.
Rendžer iz Konektikata ga je našao na otpadu, severno od državne granice.

Second, the sign saying we crossed the state line, it was like this big.
Drugo, znak je rekao da smo prešli državnu granicu, bio je ovoliki.

Now what are you waiting for? I didn't spend three months in physical therapy… Just to take a ride to the state line.
Nisam proveo tri mjeseca na fizikalnoj terapiji… da bi se vozio samo do državne granice.

Martha Washington did her part by taking her slaves across the state line into New Jersey for short overnight trips.
Марта Вашингтон је учествовала у томе што је одвео своје робове преко државне линије у Нев Јерсеи за краћа ноћна путовања.

I told it just like Victoria did because she said we might have to stay in jail if we did not frame up a story after crossing a state line with men.
Рекао сам то, као што је и Викторија учинила, јер је рекла да можда морамо остати у затвору ако нисмо прикрили причу након преласка државне линије са мушкарцима.

We're only two miles from the state line.
Još samo dve milje do državne granice.

Asked why she had lied, she said it was because Victoria had told her that they might have to stay in jail if they did not frame up a story after crossing a state line with men.
Рекао сам то, као што је и Викторија учинила, јер је рекла да можда морамо остати у затвору ако нисмо прикрили причу након преласка државне линије са мушкарцима.

From there, we're 30 miles from the state line.
Odatle smo na 30 milja od državne granice.

Another search that ends at the state line.
Još jedna potraga koja završava na državnoj liniji.

He knows that our search stops at the state line.
Zna da naša pretraga prestaje na državnoj granici.

Military checkpoints were erected at each state line.
Војни пунктови су постављени уз све државне границе.

Jacques' brother mentioned a place by the state line.
Jacquesov brat spomenuo je mesto kod državne granice.

We're assuming the victim crossed the state line.
Osnovano pretpostavljamo da je žrtva prešla državnu granicu.

He sent this from a small storefront business just across the state line in Wyoming.
Poslao je ovo iz male radnje preko puta državne linije u Vajomingu.