Примери коришћења Couple years later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She passed a couple years later.
Couple years later he buys his first car.
Which was good,because we split amicably a couple years later.
Just a couple years later, she was pregnant.
I par godina kasnije, zatrudnela je.Daddy loans you money to qualify; a couple years later, you pay him back.
Tatica pozajmi novac da ga prime, i vrati mu par godina kasnije.
Људи такође преводе
A couple years later, I'm last of kin.
Par godina kasnije, ja sam muposlednjarodbina.I got married at age twenty-four and had a son a couple years later.
Ja sam se oženio u 23 A couple years later, the movie"Jaws" came out.
Par godina kasnije, izašao je film„ Ajkula“.They took over the banks, nationalized them, got rid of the bad assets,resold the banks and, a couple years later, they were going again.
Oni su preuzeli banke, nacionalizovali ih, uklonili loše plasmane,preprodali banke i, nekoliko godina kasnije, sve je bilo u redu.A couple years later, my dream came true.
Nekoliko godina kasnije, moj san se gotovo obistinio.I had my suspicions when I was, like, 12 or 13, butI didn't know for sure until a couple years later- when I went down on my first guy.
Сумњао сам када сам имао око 12-13 Couple years later, I accept he's never coming back.
Nekoliko godina kasnije, prihvatićeš da se ne vraća.After his music career started to hit the tank a couple years later, Wahlberg dropped his Marky Mark persona and decided to take up acting.
Након што је његова музичка каријера неколико година касније почео да удара у тенк, Вахлберг је испустио Марки Марк персона и одлучио је да преузме глуму.Couple years later, Ike Evans is the king of the beach.
Nekoliko godina kasnije, Ike Evans je kralj plaže.In response to increased Serbian oppression in Kosovo just a couple years later, however, Holbrooke became a vociferous advocate of the 1999 U.S.
Kao odgovor na pojačanu srpsku represiju na Kosovu, samo par godina kasnije, Holbruk je, međutim, postao bučni zagovornik bombardovanja pod vođstvom SAD 1999.A couple years later, they decided to become full-time farmers.
Because, we have started our career here at the age of 15, it's different in other countries cause in those countries we got famous with the same music,but just a couple years later.
Jer, počeli smo akrijeru sa 15 And then a couple years later, the rates change entirely.
A onda par godina kasnije, kamate su se skroz promenile.A couple years later, my dad took me to a film called"Excalibur.".
Par godina kasnije, tata me je odveo na film zvani„ Ekskalibur“.Business remained slow until a couple years later when Macy's president, Jack Strauss, played the game while on vacation in 1952.
Посао је остао успорен све док пар година касније, када је Мациов предсједник, Јацк Страусс, одиграо утакмицу док је био на одмору 1952. A couple years later we got married and the rest is history.
Nekoliko godina kasnije, sreli smo se na nekom događaju i ostalo je istorija.In response to increased Serbian oppression in Kosovo just a couple years later, however, Holbrooke became a vociferous advocate of the 1999 US-led bombing campaign, creating a nationalist reaction that set back the reconstituted pro-democracy movement once again.
Kao odgovor na pojačanu srpsku represiju na Kosovu, samo par godina kasnije, Holbruk je, međutim, postao bučni zagovornik bombardovanja pod vođstvom SAD 1999. koje je izazvalo nacionalističku reakciju i opet unazadilo regrupisani pro-demokratski pokret.A couple years later I found myself an agent, and the rest is history.
Nekoliko godina kasnije, sreli smo se na nekom događaju i ostalo je istorija.But my dad got shot a couple years later over a gambling debt and I remember that one just fine.
Мог тату су упуцали неколико година касније због коцкарског дуга. Тога се сећам веома добро.A couple years later, Howard moved to Martinville, found work in the textile mills there.
Пар година касније, Хауард се преселио у Мартинвил, нашао је посао у фабрици текстила.Details of exactly what happened next are conflicting,but it appears a couple years later his landlord began to believe the rumors that circulated around town that Kiss had been killed, following heavy casualties his unit endured fighting in the Carpathian Mountains.
Детаљи тачно о томе шта се десило у наставку су сукобљене, алиизгледа да је неколико година касније његов станодавац почео да верује гласинама које су кружиле око града да је Кисс убијен, након великих жртава, његова јединица је претрпела борбе на Карпатима.A couple years later, Nell became acquainted with the individual she dubbed Charles the Third, King Charles II.
Неколико година касније, Нелл се упознао са особом коју је назвала Цхарлес ИИИ, краљ Цхарлес ИИ.And then a couple years later, I increased my price to $35 per person.
Samo par godina kasnije cena je porasla na 35 dinara.Only a couple years later was it believed that King Henry V hired a writer by the name of John Lydgate to compose a valentine note to Catherine of Valois.
Nekoliko godina kasnije veruje se da je i kralj Henri V angažovao pisca po imenu Džon Lidgate da komponuje pesmu Katarini od Valoa.In retrospect, a couple years later, I'm completely confident that I made the right choice.
Iz ove perspektive sam, nekoliko meseci kasnije, apsolutno sigurna da sam donela pravu odluku.
