Sta znaci na Srpskom COVENANT WITH THEM - prevod na Српском

• савез с њима
• пакт са њима
• savez s njima
• s njima vere

Примери коришћења Covenant with them на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is my covenant with them.
И ово је мој савез с њима.

And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:.
I preda ih Gospod Bog tvoj tebi, i ti ih razbiješ, potri ih, ne hvataj s njima vere, niti se smiluj na njih;.

This is my covenant with them, says the Lord.
Ово је мој пакт са њима, вели Господ.

And when Yahweh your God shall deliver them up before you, and you shall strike them; then you shall utterly destroy them: you shall make no covenant with them, nor show mercy to them;.
I preda ih Gospod Bog tvoj tebi, i ti ih razbiješ, potri ih, ne hvataj s njima vere, niti se smiluj na njih;.

This is my covenant with them,”+ says Jehovah.
Ово је мој савез с њима“,+ каже Јехова.

Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them.
Ali i pored svega toga, dok budu u zemlji svojih neprijatelja, ja ih neću odbaciti i oni mi neće biti mrski tako da ih pobijem i prekršim svoj savez s njima.

And this will be my s covenant with them.
И ово је мој савез с њима.

And will do no covenant with them and will show no compassion toward them.".
I ne pravi savez sa njima nemoj imati milosti prema njima.".

And this will be my covenant with them,….
Моје* борaвиштe бићe код њих;

This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is.
А ово ће бити завјет мој с њима, вели Господ: дух мој, који је у.

Isa 59:21"As for me, this is my covenant with them," says the LORD.
Ово је мој пакт са њима, вели Господ.

I also made my covenant with them, promising to give them the land of Canaan, the land in which they had lived as foreigners.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

Yet, despite all of these things, when they're in the land of their enemies, I won't reject or despise them so as to completely destroy them and by doing so violate my covenant with them, because I am the Lord their God.
Ali i pored svega toga, dok budu u zemlji svojih neprijatelja, ja ih neću odbaciti i oni mi neće biti mrski tako da ih pobijem i prekršim svoj savez s njima.

As for me, this is my covenant with them,”+ says Jehovah.
Ово је мој савез с њима“,+ каже Јехова.

I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land they lived in as foreigners.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

But despite all that, when they are in enemy territory, I will not reject them or despise them to the point of totally destroying them, breaking my covenant with them by doing so, because I am the Lord their God.
Ali i pored svega toga, dok budu u zemlji svojih neprijatelja, ja ih neću odbaciti i oni mi neće biti mrski tako da ih pobijem i prekršim svoj savez s njima.

King David made a covenant with them before the Lord.
И Давид формира пакт са њима пред Господом.

I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they lived as aliens.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

Exodus 23:32 Do not make a covenant with them or with their gods.
Ви не ступа у пакт са њима, нити са својим боговима.

I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they resided as aliens.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

Rom 11:27*“and this will be my covenant with them when I take away their sins.”*.
И то ће бити мој Савез за њих, када ћу узети своје грехе.".

I also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they were residing as aliens.
И учиних завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци, у којој живљаху као странци.

You must make no covenant with them or with their gods.
Ne sklapaj savez s njima ni s njihovim bogovima.

G I also established my covenant with them h to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

You shall make no covenant with them, nor with their gods.
Nemoj hvatati vere s njima ni s bogovima njihovim.

And I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land of their alien residences in which they resided as aliens.
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

Romans 11:27"… For this is My covenant with them, when I take away their sins…".
И то ће бити мој Савез за њих, када ћу узети своје грехе.".

I also established My covenant with them, to give them the land of Canaan, the land in which they lived as strangers(temporary residents, foreigners).
И склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу у којој су живели као странци.+.

Romans 11:27"… For this is My covenant with them, when I take away their sins…".
Римљанима 11, 27 И ово им је мој завет кад отмем њихове грехе.

I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
I učinih zavet svoj s njima da ću im dati zemlju hanansku, zemlju u kojoj behu došljaci, u kojoj življahu kao stranci.