Sta znaci na Srpskom CREATIVENESS - prevod na Српском

• kreativnost
• стваралаштво
• креативност
• kreativnosti
• maštu

Примери коришћења Creativeness на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is pure creativeness.
To je čista kreativnost.

Their creativeness is at a maximum.
Vaša kreativnost biće na maksimumu.

It's all up to your creativeness!
Sve je do vaše kreativnosti!

Creativeness in working with children.
Kreativne ideje za rad sa decom.

Not much time for creativeness.
И врло мало времена за креативност.

Creativeness is your second name today!
Ozbiljnost je vaše drugo ime danas!

So little time for creativeness.
И врло мало времена за креативност.

Ideas, creativeness, atmospheres, contacts.
Ideje, kreativnost, atmosfere, kontakte.

I really enjoy your creativeness!
Stvarno se divim tvojoj kreativnosti!

Creativeness is for example extremely important in the styles that you created.
Kreativnost je na primer jako važna za dizajn koji pravite.

Really appreciate your creativeness!
Stvarno se divim tvojoj kreativnosti!

This embraces the creativeness from the little ones.
Time se podstiče kreativnost malih genijalaca.

There is no limit to your creativeness!
Не постоје ограничења за вашу креативност!

Nurturing creativeness won't just increase your kid's chances of becoming the next Monet.
Negujući kreativnost neće samo povećati šanse da vaše dete postane sledeći Pikaso.

How you can Improve your Creativeness?
Kako možete da poboljšate svoju kreativnost?

Authentic creativeness is“transformation” of the outer world into an experience of human intensity, happiness….
Истинско стваралаштво је„ прображавање” спољног света у доживљај људске дубине, среће….

But play is where creativeness comes from.
Igra je mesto gde se događa kreativnost.

She will demand discipline, work ethics and creativeness.
Тражиће дисциплину, рад и креацију.

Because of his brilliance and creativeness in the field of computer technology, his services were in high demand by industry.
Zbog njegove neobične darovi- tosti i kreativnosti na polju kompjutorske tehnologije,. bio je veoma tražen u industriji.

It's time you showed your creativeness.
Došlo je vreme da pokažete svoju kreativnost!

For the creativeness to the game is excellent, the cube-cube-cube and cube again, and the destruction of cubes built věžiček and state.
За ствараласства да је игра одлична, на Кубе-коцка-кубус коцка и опет, и уништење коцке изграђен ве̌жичек и државу.

If anything, I have to commend your creativeness.
У сваком случају, морам да те похвалим због креативности.

The specificity of play as creativeness is in its being based upon man's spontaneous, unconditioned and unmediated necessity for another human being.
Специфичност игре као стваралаштва је у томе, што се она заснива на спонтаној, безусловној и непосредованој потреби човека за човеком.

It's only a subconscious manifestation of women's creativeness.
To je samo podsvesna manifestacija ženske kreativnosti.

No breaking down of repressions can ever destroy true creativeness, just as no analysis can ever exhaust the unconscious.
Nikakvo otklanjanje bilo kakvog potiskivanja ne može razoriti istinsko stvaralačko, a, isto tako, čovek nikad ne može da iscrpi nesvesno.".

In our days the foundations of human culture are shaken and the goals of human work and creativeness are darkened.
У наше дане се љуљају темељи људске културе и помрачују циљеви људског делања и стваралаштва.

The reader's creativeness would be made possible in more directions, and hypermedia, that three-dimensional representation of the text, that spacial text, would add to the receptional impression by extending it into more senses.
Креативност читаоца, дакле, била би омогућена у више смерова, а хипермултимедијалност/ hypermedia/, та тродимензионална представа текста, тај просторни текст, допринела би да рецепцијски доживљај буде проширен на више чула….

All we have to do is offer them the possibility to articulate their creativeness in different ways.
Sve što treba da učinimo je pružiti im priliku za izražavanje te svoje kreativnosti na razne načine.

By way of the“artistic” form Huizinga actually seeks to prevent at all cost the original human creativeness from crossing the normative firmament of his aesthetics and thus destroy the world of illusions and question the existing order.
Ради се о томе да Хуизинга путем“ уметничке” форме настоји да по сваку цену спречи да изворно људско стваралаштво пробије нормативни свод његове естетике и на тај начин разори свет илузија и доведе у питање постојећи поредак.

Although we belong to the group of old European people, we Serbs have not collected other nations' creativeness by conquer.
Иако припадамо групи старих европских народа, ми Срби нисмо освајањима прикупљали стваралаштво других народа.