Sta znaci na Srpskom CROATIAN ARMY - prevod na Српском

• хрватске војске
• хрватска армија
• хрватска војска
• hrvatske vojske
• хрватској војсци

Примери коришћења Croatian army на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Croatian Army.
Хрватске војске.

It us currently used by the Croatian Army.
Тако да се и данас у наоружању Хрватске војске.

The Croatian Army.
Хрватска војска.

This time it concerns ARBiH and a Croatian Army unit.
U ovom slučaju radi se o ARBiH i jedinici Hrvatske vojske.

The Croatian Army.
А хрватске војске.

At that time, while guarding the Serbian villages, we were attacked by the Croatian army.
Тада смо штитећи српска села били нападнути од хрватске војске.

Croatian Army( HV).
Хрватске војске( ХВ).

It was not Croatian army.
Нису хрватска војска.

Former Croatian Army Chief Indicted for War Crimes.
Bivši komandant hrvatske vojske optužen za ratne zločine.

I thought it was the Croatian army that arrived.
Чини ми се да бисмо се ми обрадовали да је дошла и хрватска војска.

The Croatian Army has been sent to help with evacuations.
Pripadnici Hrvatske vojske upućeni su da pomognu u evakuaciji.

Gotovina was discharged from the Croatian Army in late September 2000.
Gotovina je otpušten iz Hrvatske vojske krajem septembra 2000. godine.

The Croatian Army continued the offensive into Republika Srpska.
Хрватска војска је наставила офанзиву у Републику Српску.

Špegelj was then made inspector-general of the Croatian army, replaced partly owing to his disagreements with Tuđman.
Шпегељ је тада постављен за генералног инспектора хрватске војске, али је смењен делом због неслагања са Туђманом.

Croatian Army prepares the construction of a winter camp for migrants.
Хрватска војска припрема изградњу зимског кампа за мигранте.

Croatia uses mix of 4×4 vehicles in peacekeeping operations and the G-Class is a very popular choice within the Croatian Army.
Хрватска користи мешавину 4 × 4 возила у мировним операцијама, а Г-класа је врло популаран избор унутар Хрватске војске.

Croatian Army General Mirko Norac arrived at The Hague in July.[AFP].
General Hrvatske vojske Mirko Norac stigao je u Hag u julu.[ AFP].

Of the thousand inhabitants of this village, in August 1941, the Croatian army, known as the Ustashe, brutally killed more than eight hundred.
Од хиљаду становника овог села, у августу 1941. хрватска војска, звана усташе, зверски је убила више од осам стотина њих.

The Croatian army launched offensive at around 6 am on September 9, 1993.
Хрватске војска кренула је у офанзиву у око шест сати ујутру 9. септембра 1993. године.

The Croats received support from Croatia and the Croatian Army fought with the local Croatian Defense Council(HVO) forces.
Хрвати су добили подршку од Хрватске и хрватске војске, борили су уз локалне снаге Хрватског савета одбране( ХВО).

The Croatian Army has been completely transformed and brought into line with NATO regulations.
Hrvatska vojska potpuno je transformisana i prilagođena NATO standardima.

Thus for four years the independence of the Serbian Krajina, the Croatian army was a radical reorganization and modernization.
Истовремено, за те четири године независности Републике Српске Крајине, хрватска војска је прошла радикалну реорганизацију и поновно наоружавање.

At this time, the Croatian Army, in its structure does not have airborne special force.
Подсећа се да Хрватска војска у овом тренутку у свом саставу нема специјалне ваздушне снаге.

The 15-year prison sentence Davidovic received includes a nine-year term for the October 1991 torture of Croatian Army soldiers in a makeshift prison.
Petnaestogodišnja kazna određena Davidoviću uključuje i devetogodišnju kaznu za mučenje pripadnika hrvatske vojske u jednom privatnom zatvoru u oktobru 1991. godine.

Every of the cities, where Croatian army had established concentration camps for Serbs- from Bosanski Brod to Derventa, Odzaci, Orasje….
Сваки град у коме је хрватска војска формирала логор за Србе, од Босанског Брода до Дервенте, Оџака, Орашја….

Martic did not deny the UN court's charges, but said the cluster bomb attack on Zagreb was in retaliation for a Croatian Army offensive against the rebel Serb territory.
Martić nije negirao optužbe suda, ali je rekao da je napad kasetnom bombom na Zagreb bio odmazda za ofanzivu hrvatske vojske protiv pobunjeničke srpske teritorije.

For the preparation of the action by the Croatian army, even children were used, since the International Children's Festival should begin in Sibenik that day.
За припрему акције, од стране хрватске војске, кориштена су чак и деца, односно“ Међународни фестивал детета” који је тај дан требао започети у Шибенику.

The only foreign person convicted of war crimes was Swedish neo-Nazi Jackie Arklöv, who fought in the Croatian army(first convicted by a Bosnian court, later by a Swedish court).
Једини странац осуђен за ратне злочине био је шведски неонациста Џеки Арклев који се борио у хрватској војсци( прво га је осудио босански суд, а затим шведски суд).

Bobetko, the most senior Croatian Army officer indicted for actions committed during the country's 1991-1995 independence war, reportedly refuses to be taken alive.
Bobetko, najviši oficir hrvatske vojske optužen za akcije izvedene tokom rata za nezavisnost u toj zemlji 1991-1995, navodno odbija da bude odveden živ.

In August 1995, under a joint attack carried out by Izetbegovic's troops and the Croatian army(both Western allies), Abdic's peaceful, autonomous province collapsed.
У Августу 1995. године у заједничком нападу који су извели Изетбеговићева армија и хрватска армија,( обе су биле западни савезници) Абдићева мирна аутономна покрајина је пропала.