Sta znaci na Srpskom CROSSBREEDING - prevod na Српском

• укрштање
• укрштања
• крижања

Примери коришћења Crossbreeding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crossbreeding of different breeds is allowed.
Дозвољено је укрштање различитих раса.

They degenerate because of the crossbreeding.
Degenerišu se zbog ukrštanja.

The Assaf sheep is the result of crossbreeding the Awassi and East Friesian Milk sheep.
Ассаф овца је резултат укрштања Авасси и источне Фриесиан Млеко овце.

Again, these activities point to an agenda more complex than crossbreeding.
Ponovo, ove aktivnosti ukazuju na mnogo kompleksniji program nego što je ukrštanje vrsta.

How dangerous crossbreeding can be is illustrated by the so-called"killing bees".
Колико генетско укрштање може бити опасно је илустровано у тзв.“ пчелама убицама”.

You have been selected for our crossbreeding program.
Ti si izabrana za naš program ukrštanja.

Inbreeding or closely related crossbreeding is allowed only for medical purposes, when rabbits are used to test certain drugs.
Инбреединг или уско повезано укрштање је дозвољено само у медицинске сврхе, када се кунићи користе за тестирање одређених лијекова.

The object of the cross was to create a breed that produced more pounds of wool and lamb and could replace crossbreeding on the range.
Циљ крсту била да створи пасмину која је производила више килограма вуне и јагњетине, а може да замени укрштање на опсегу.

Hybrid cross means an animal resulting from the crossbreeding between two different species or types of animals.
Бастард је мелез који настаје од укрштања двеју биљних или животињских врста.

As Savannahs are produced by crossbreeding servals and domestic cats, each generation of Savannahs is marked with a filial number.
Како су савана мачке хибрид настао укрштањем сервала и домаће мачке, свака генерација савана мачака је означена филијалним бројем.

As a result some fanciers tried to circumvent the order by crossbreeding their dogs with German Shepherd Dogs.
У то време, неки одгајивачи, покушавајући да заобиђу закон, пређу своје псе са немачким пастирима.

Unlike their fellows, closely related crossbreeding leads to a degeneration of the offspring, which can have a number of deformities and be unable to gain lethal weight.
За разлику од својих ближњих, уско повезано укрштање доводи до дегенерације потомства, која може имати бројне деформације и бити неспособна да добије смртоносну тежину.

However, there is also some belief that these longhaired cats were the result of crossbreeding cats that were of Egyptian descent.
Међутим, постоји и неко уверење да су ове дугорочне мачке последица мачака које су се крштавиле које су биле египатског порекла.

Since Savannah cats are produced by crossbreeding Servals and domestic cats, each generation of Savannahs is marked with a filial number.
Како су савана мачке хибрид настао укрштањем сервала и домаће мачке, свака генерација савана мачака је означена филијалним бројем.

Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.
Рамбујеу овце имају многе пожељне особине које су резултирале у њиховом укључивању у укрштање програма за побољшање производње јагње.

Write in the comments, what methods of crossbreeding rabbits you practice in your farm, and how effective they are.
Напишите у коментарима, које методе крижања зечева практикујете на фарми и колико су ефикасне.

Pictures from 1873 show that the Rhoenschaf then was similar to the one of today, despite crossbreeding attempts with Cotswold, Oxfordshire, and Merino rams.
Слике из 1873 показују да Рхоенсцхаф тада био сличан оном од данас, упркос покушајима укрштање са Цотсволд, Окфордсхире, и Мерино овнова.

Texel sheep evolved as a result of crossbreeding the Dutch polder sheep with several English breeds, such as Leicester, Wensleydale, and Lincoln at the beginning of the 20th century.
Текел овце еволуирао као последица укрштања са холандским Полдер овца са неколико енглеских раса, као што су Лестера, Венслеидале и Линцолн на почетку 20. века.

Individual fanciers tried to circumvent this order by crossbreeding their dogs with German Shepherd Dogs.
Неки љубитељи ове расе покушали су заобићи ову наредбу тако што су укрштали аките са немачким овчарима.

This is guaranteed to protect against closely related crossbreeding, which inevitably leads to a gradual degeneration of the population and the emergence of nonviable offspring.
Ово је загарантовано да штити од уско повезаног крижања, што неминовно доводи до постепене дегенерације популације и појаве непожељног потомства.

This breed was found in the 70's in central Italy, mainly in Toscana, Emilia, Umbria, arche, Abruzzi regions of Italy; crossbreeding the local breed with other Italian or exotic breeds such as: Bergamasca and Ile-de-France.
Апенинског раса је основана 1970 година у централној Италији, углавном у Тоскане, Емилија, Умбрија, Арцхе, и Абруззи региона Италије, укрштање локалног раса са другим италијанским или егзотични раса, као што су Бергамасца и Иле-де-Франце.

However, some people believe the breed is a result of crossbreeding Abyssinians and the Burmese which then created the Singapura and they were imported to Singapore.
Међутим, неки људи верују да је ова раса последица укрштања Абисинаца и Бурмаца који су тада створили Сингапуру и увезени у Сингапур.

The Apennine breed was founded in the 1970's in central Italy, mainly in the Toscana, Emilia, Umbria, Arche, and Abruzzi regions of Italy; crossbreeding the local breed with other Italian or exotic breeds such as Bergamasca and Ile-de-France.
Апенинског раса је основана 1970 година у централној Италији, углавном у Тоскане, Емилија, Умбрија, Арцхе, и Абруззи региона Италије, укрштање локалног раса са другим италијанским или егзотични раса, као што су Бергамасца и Иле-де-Франце.

It is well known that closely related crossbreeding in rabbits leads to the birth of weak and non-viable offspring.
Добро је познато да уско повезано укрштање код зечева доводи до рођења слабог и неживог потомства.

In home farm conditions, this does not make sense, and in large farms, variable crossbreeding of hybrids with representatives of initial breeds is practiced.
У условима домаће фарме то нема смисла, а на великим фармама се практикује варијабилно укрштање хибрида са представницима почетних пасмина.

There is probably no one who would suggest the introduction of the same procedures for the crossbreeding of human races that you have for animals- quite apart from the fact that we here have to do with far more complicated factors than with animals.
Сигурно не постоји нико ко би предложио увођење истих процедура за укрштање људских раса без обзира на чињеницу да се код људи ради са далеко компликованијим факторима него код животиња.

The greatest interest in the breeding of viviparous fishes raises the possibility of breeding new species, but to practice of selecting and crossbreeding different subspecies viviparous fish it is necessary to understand the biology of this group of aquarium fish.
Највеће интересовање за узгој вивипарних риба је могућност узгоја нових врста, али за практичну селекцију и укрштање различитих подврста вивипарних риба, потребно је разумјети карактеристике биологије ове групе акваријских риба.

In a number of cases, they switch to absorption and variable crossbreeding, or use representatives of the third breed with the necessary traits.
У великом броју случајева прелазе на апсорпцију и променљиво укрштање, или користе представнике треће расе са неопходним особинама.

Even if you closely watch the animals and do not allow closely related crossbreeding, the acquired producer is able to have the same recessive genes as your rabbits.
Чак и ако пажљиво пратите животиње и не дозволите уско повезано укрштање, стечени произвођач је у стању да има исте рецесивне гене као и ваши зечеви.

Spanish sheep breeds of medium quality wool are considered to have originated from the crossbreeding of fine-wool strains(Merino) and those with coarse wool(Churra and Lacha), though this viewpoint is overly simplistic.
Шпански оваца расе средњег квалитета вуне се сматра да је настао из укрштања од фине вуне сојева( Мерино) и оних са грубом вуном( Цхурра и Лацха), иако је ово гледиште је претерано поједностављено.