Sta znaci na Engleskom УКРШТАЊЕ - prevod na Енглеском

• crossing
• crossbreeding
• interbreeding
• cross
• crosshair
• intersection

Примери коришћења Укрштање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово укрштање на око.
This intersection about.

Јер је то укрштање врста.
It's cross species.

Вештине ногомета ногомета: Укрштање.
Soccer Drills Skills: Crossing.

И укрштање или учворавање грана.
And crossing or knotting the branches.

Дозвољено је укрштање различитих раса.
Crossbreeding of different breeds is allowed.

То је укрштање између амблема и каса.
It is a cross between an amble and a trot.

Слушај. Ти и ја смо, како често кажу, укрштање.
Look, you and I are obviously at what they call a crossroads.

Универзални- укрштање између техничке и хранидбене.
Universal- a cross between technical and feed.

Поручниче, ви и Грант осигурајте десну страну и укрштање.
Lieutenant, take Grant and Heffron, secure the right and the crossroads.

Замислите укрштање између Тарзана и хеликоптерског пилота.
Imagine a cross between being Tarzan and a helicopter pilot.'.

Сваки дан она стиже на укрштање у исто време када и воз.
Every day she arrives at a crossing the same time that a train does.

Тај остатак ДНК дошао је до нашег генетског склопа кроз понављано укрштање.
That remnant DNA got into our gene pool through repeated interbreeding.

Ово је место где је укрштање, то је то укрштање.
Right this is where the crossing is, that's that crossing.

Укрштање фудбалске вежбе и вежбе за напредне тренере и одрасле играче.
Crossing football drills and exercises for advanced coaching and adult players.

Лангстон Ликатод: Укрштање сладића и крастаче, Лангстон управља Каноњатом.
Langston Lickatoad(voiced by Mike Pollock): A cross between a licorice and a toad, Langston operates the Cannoñata.

Месо има слатки, осебујни укус, који неки описују као укрштање између банане и ананаса.
The flesh has a sweet, distinctive flavor, which some describe as a cross between banana and pineapple.

Њихово укрштање резултирало је овим непретенциозним правцем меса животиња.
Their interbreeding has resulted in this unpretentious animal meat direction.

Орловски касач се појавио кроз сложено укрштање са арапским, холандским, данским, мецкландбургским стенама.
The Orlov trotter appeared through complex interbreeding with the Arab, Dutch, Danish, Mecklandburg rocks.

Стручњак за Толкиново делоТом Шипи наводи да је Толкинов правопис„ варг“ укрштање староскандинавског варгр и староенглеског веарх.
The Tolkien scholar Tom Shippey states that Tolkien's spelling"warg" is a cross of Old Norse vargr and Old English wearh.

Добро је познато да уско повезано укрштање код зечева доводи до рођења слабог и неживог потомства.
It is well known that closely related crossbreeding in rabbits leads to the birth of weak and non-viable offspring.

Према неким подацима, испоставило се да је пас такав јер су за укрштање одабрани најбољи пси са ловачким квалитетима.
According to some data, the dog turned out to be like this because the best hounds with hunting qualities were selected for crossing.

Као стипендиста, студирала је укрштање полова, рада и породице, и пионир је друштвене специјализације у тој области.
As a scholar, she studied the intersection of gender, work and family, and pioneered the sociological specialization in that area.

Стога су пасмине препелица пажљиво одабране за укрштање, брзо добијање на тежини и изградњу мишићне масе.
Therefore, breeds of quails were carefully chosen for crossing, quickly gaining weight and building muscle mass.

Инбреединг или уско повезано укрштање је дозвољено само у медицинске сврхе, када се кунићи користе за тестирање одређених лијекова.
Inbreeding or closely related crossbreeding is allowed only for medical purposes, when rabbits are used to test certain drugs.

У првој методи, нити су причвршћене на супротне углове дијагонално, формирајући укрштање, које ће бити центар( дијагонални стил).
In the first method, the threads are fixed to opposite corners diagonally, forming a crosshair, which will be the center(diagonal styling).

Према овом предлогу, укрштање ових линија предвиђено је на Савском тргу, код зграде некадашње Главне железничке станице.
According to this proposal, the crossing of these lines is foreseen at Savski Square, near the building of the former Main Railway Station.

Рамбујеу овце имају многе пожељне особине које су резултирале у њиховом укључивању у укрштање програма за побољшање производње јагње.
Rambouillet ewes possess many desirable traits which have resulted in their inclusion in crossbreeding programs to improve lamb production.

На фарми такво укрштање животиња је неприхватљиво јер доводи до деградације и погоршања производних карактеристика стада.
In a farm, such crossing of animals is unacceptable because it leads to degradation and deterioration of the production characteristics of the herd.

У великом броју случајева прелазе на апсорпцију и променљиво укрштање, или користе представнике треће расе са неопходним особинама.
In a number of cases, they switch to absorption and variable crossbreeding, or use representatives of the third breed with the necessary traits.

У другој методи мере се дужине зидова, налазе се њихови центри и навоји се причвршћују да се формира укрштање( класични стил).
In the second method, the lengths of the walls are measured, their centers are found and the threads are fastened to form a crosshair(classical styling).