Sta znaci na Engleskom УКРШТАЊА - prevod na Енглеском

• crossing
• crossovers
• crossbreeding
• intersection
• interbreeding
• cross
• crosses
• crossbeams
• crossbones

Примери коришћења Укрштања на Српском и њихови преводи на Енглески

Постаните члан удружења укрштања.
Become a member of a cross association.

Ја- ја не могу добити укрштања баријере доле!
I--I can't get the crossing barriers down!

Пегла дијагонале на( унутрашњој) тачки укрштања.
Iron the diagonal at the(inner) cross point.

Ту чак нема ни великог укрштања улица.
There are no major street crossings.

Ова укрштања се називају Широка укрштања.
These crosses are referred to as Wide crosses.

Технике аутоматског звука користе две врсте укрштања.
The automobile sound techniques use two sorts of crossover.

Кинески укрштања у украјини настављају да попуњавају тржиште.
Chinese crossovers in ukraine continue to fill the market.

Па шта у ствари, ови укрштања су најприкладнији за град.
So that in fact, these crossovers are best suited for the city.

И да видимо, каже да је воз био испред ње на 6 километара од укрштања.
And let's see, it says that she was overtaken by the train 6 kilometers from the crossing.

Укључује технику завршне обраде и укрштања као основну за активност.
Incorporates finishing and crossing technique as fundamental for the activity.

Проблем се јавља код укрштања неколико критеријума поделе нпр.
A particular problem is encountered in cross-referencing several distribution criteria eg.

Тхровн испорука крстова може напредовао до укрштања испоручује уз ноге.
Thrown delivery of crosses can be progressed to crosses delivered with the feet.

Ассаф овца је резултат укрштања Авасси и источне Фриесиан Млеко овце.
The Assaf sheep is the result of crossbreeding the Awassi and East Friesian Milk sheep.

Јасно видите да можете купити огромну количину одличних укрштања за овај буџет.
You clearly see that you can buy a huge amount of excellent crossovers for this budget.

Краинова, за вријеме укрштања популарних столних сорти- Кисхмисх Радиант и Талисман.
Krainov, during the crossing of popular table varieties- Kishmish Radiant and Talisman.

Значи, возу је требало 10 минута да стигне до укрштања од тачке када је престигао њу.
So it takes the train 10 minutes to get to the crossing from the point that it passed her.

У Енглеској, пасмина је претрпела промене као резултат селективне селекције и укрштања.
In England, the breed has undergone changes as a result of selective selection and crossing.

Да бисмо то постигли, имали смо три пута до укрштања дизајна и образовања.
So in order to do this, we've taken three different approaches to the intersection of design and education.

Изузетак су облици селекције ових риба, који се морају заштитити од таквог укрштања.
The exception is the selection forms of these fish, which must be protected from such crossing.

Ови гени последица су давно понављаног укрштања између неандерталаца и модерних људи.
These genes are the result of repeated interbreeding long ago between Neanderthals and modern humans.

Једног дана је закаснила 50 минута, и испред ње је био воз на удаљености од 6 километара од укрштања.
One day she was 50 minutes late, and was overtaken by the train 6 kilometers from the crossing.

Бастард је мелез који настаје од укрштања двеју биљних или животињских врста.
Hybrid cross means an animal resulting from the crossbreeding between two different species or types of animals.

Он је послушао наредбу и у одређено време поново је отворио гроб и пронашао главу на костима костију скелета( лобања и укрштања).
At the appointed time he opened the grave again and found a head on the leg bones of the skeleton(skull and crossbones).

Овај облик заштите последица је давно понављаног укрштања између неандерталаца и модерних људи.
These genes are the result of repeated interbreeding long ago between Neanderthals and modern humans.

Али неандерталци јесу, и путем укрштања, они су снабдели модерне људе овим генетичким начинима одбране.
But Neanderthals did, and through interbreeding, Neanderthals provided modern humans with genetic defenses.

Ако се то догоди, заметак који је резултат интерспецифичног или међугенеричног укрштања понекад се може спасити и узгајати да би створио читаву биљку.
If this does occur the embryo resulting from an interspecific or intergeneric cross can sometimes be rescued and cultured to produce a whole plant.

Друга метода, позната као трансепитијална укрштања рожњаче, користи се на сличан начин, само је површина рожњака остала нетакнута.
Another method, known as transepithelial corneal cross-linking, is employed in a similar fashion, only the corneal surface is left intact.

Сам плес се састоји само од држања за руке, док плесачи формирају круг, плешу два корака улево и један удесно без укрштања ногу.
The dance in itself only consists in holding each other's hands, while the dancers form a circle, dancing two steps to the left and one to the right without crossing the legs.

Али компанија није имала искуства у производњи укрштања прије него што се Оутландер појавио 2002. године.
But the company had no experience in producing crossovers before the Outlander appeared in 2002.

Неки од гена које смо путем укрштања наследили од њих, такође су штитили наше претке од ових болести, баш као што су штитили и неандерталце.
Some of the genes inherited from them through interbreeding also protected our ancestors from these infections, just as they protected the Neanderthals.